路透社报导,马丁史柯西斯(马田史高西斯,Martin Scorsese)因本片在週一荣获第64届金球奖最佳导演奖,这部帮派电影也可能為他夺下奥斯卡金像奖最佳导演或是最佳影片奖项。
一消息来源称,「这部电影没有机会在中国戏院上映,因為美国方面拒绝更改其中描述北京如何希望购买先进军事电脑硬体阴谋的情节,」「这部份内容根本没有必要,」这位要求匿名的消息来源补充说,匿名原因是他无权与外国媒体谈话。
「检查人员就是无法理解,这部电影干嘛要扯到中国。他们可以讲伊朗、伊拉克或是任何其他地方,但没理由说中国,」这个接近中国电检单位的人士说。另一同样要求匿名的政府消息来源证实此一禁演决定。
寰亚电影(Media Asia)一位在香港的主管说,该片未通过中国电检,但拒绝进一步评论。该公司乃《神鬼无间》在中国的发行片商。《神鬼无间》取材自香港《无间道》系列电影,原由梁朝伟饰演的卧底警察陈永仁,在美国版中由李奥纳多担任,由刘德华饰演的黑帮成员,则由麦特戴蒙担纲演出,大卡斯互相飙戏,大家都说过瘾极了。
李奥纳多曾推崇:「导演(马丁史柯西斯)在我每一次上戏时,训练我成为一个好演员,他就像电影的数据库一样。」麦特戴蒙也表示:「演员群众星云集,每一天我对戏时,面对的都是我最钦佩的对象,感受真的很棒。」