美国基督徒携带300本圣经 在昆明机场被没收 
推荐给朋友
;)
中国海关17日没收了从昆明入境的美国基督徒的超过300本《圣经》。据美国基督徒旅行团的领队说，他们本来计划在昆明散发这些《圣经》的。 这四个基督徒来自一个叫“边界外景象”的团体，其宗旨是在全世界散发《圣经》和基督教讲义资料，帮助被迫害的信徒。该团体总部设在美国怀俄明州的谢里登。
领队派翠克-克莱恩17号告诉本台记者，海关人员告知他们触犯法律，没有中共政府的允许他们不可以携带任何宗教材料，除了一本圣经或者一盘宣道的磁带。目前四个人仍然停留在海关。海关人员要求他们明天离开机场，但是不能带走300本圣经。
【录音】
他们说我们明早必须离开机场，或者回美国，或者去昆明，只能携带4本圣经，而不是300本。
克莱恩说他们明天将会要求看到相关法律的英文文本并且和美国大使以及成都领事馆官员通话，然后再决定如何做。
克莱恩透露，过去20年他到过中国300多次，把圣经带给中国基督徒，多数情况是成功的。他认为中共政府现在变得更加严厉了。
克莱恩对中共限制宗教自由表示失望，他认为中共政府宣称中国人有信仰自由是假话。
【录音】
我们关心中国人民，我们想要帮助他们，这是为什么我们来到这里。我们不是来制造麻烦的。现在看起来不是我们在美国听到的那样，在中国有自由，你可以信仰任何你愿意的，没有牧师被抓，没有基督徒受迫害，但是这不是真的。非常悲哀。
克莱恩说，他们曾经希望中共政府在奥运期间会更加开放，但发现不是这样。
《中国日报》上月报导，在北京奥运会期间，奥运村将提供一万本双语《圣经》给运动员和媒体记者。《圣经》是在中共政府的监督下印刷的，通常，官方只允许他们出现在政府监控的教堂和一些主要是外国人居住的大型旅馆中。8月10号，在布什总统去北京官方教会参加礼拜的同时，一名家庭教会领导人华惠其被抓，据悉现在逃离警方控制，躲藏起来。
以上新闻由希望之声国际广播电台记者秦越，李明采访报道。
*********
中共只允许获授权厂家印刷认可版本的中文圣经 |
一群美国基督教徒带同超过300本圣经抵达云南昆明机场入境时被海关人员没收，他们事后拒绝离开机场。
美联社报道说，这群来自美国怀俄明州的信徒星期一（8月18日）上午仍在昆明机场守候，坚持要取回被扣的圣经。
这个团体的代表克莱因在接受美联社采访时说，中共官员星期一早上向他们出示了禁止携带圣经入境中国的法规。
他说，官员们解释说，他们每人只可以带一本自用的圣经入境，并要求他们离开机场。
但是克莱因说，法规全都是中文，他们看不明白，要求官员翻译成英文。
据克莱因表示，他们一行四人是在星期天（17日）飞抵昆明的。海关关员没收了放在他们寄存行李内的超过300本以中文印刷的圣经。
克莱因所属的组织专门从事到世界各地分发圣经和宣教刊物的工作。
他在星期天接受法新社采访时说，他在过去20年先后把超过1万本圣经带进中国，但从来没有被没收。
海关：保管圣经
 |
美联社报道说，昆明机场海关的一名值班人员星期天晚上在电话中证实在旅客行李中找到了315本圣经。
但是这名值班人员否认圣经被没收，而是由他们“保管”，并请记者向北京的海关总署查询。
中国一向对境外出版物进口有严密限制。此外，国内使用的圣经由官方指定的印刷厂印制，并通常只准在涉外酒店和官方认可的教会内使用。
英文《中国日报》上月报道称，在北京奥运举行期间，奥运村内将提供1万本中英双语圣经，供运动员和媒体记者们使用。
*************
根据美联社消息，中共海关17日没收了从昆明入境的美国基督徒的超过300本《圣经》。据美国基督徒旅行团的领队说，他们本来计划在昆明散发这些《圣经》的。
据悉，中共海关是在他们抵达昆明机场后，将《圣经》从团员的行李中拿出去的。该团体总部设在美国怀俄明州的谢里登，其宗旨是在全世界散发《圣经》和基督教讲义资料，帮助被迫害的信徒。
该基督徒旅行团领队克莱（Klein）对美联社记者表示，“我听说中国现在宗教自由了，那么为什么我们不可以带《圣经》？海关将300多本都拿走了。”“我们不是卖它们，我们只是免费送给人们。”“我们不是来惹麻烦的，我们只是帮助那些中国的基督徒们。”
克莱说，海关人员告诉他们，他们每人可以随身携带一本《圣经》，但多余的不可以。他们还被摄了像，并要求他们尽快离开机场。“我们想带著书一起离开，因为我们花了很多钱。而他们说，携带《圣经》到中国是非法的；如果我们想这么做，我们应该提前申请以获得许可。”
昆明机场一名海关官员证实，他们在旅客的行李中查获了315本《圣经》。她否认是“没收”，称政府只是“关心”这些旅客。她表示她被告知不可以接受媒体采访。
《中国日报》上月报导，在北京奥运会期间，奥运村将提供一万本双语《圣经》给运动员和媒体记者。《圣经》是在中共政府的监督下印刷的，通常，官方只允许他们出现在政府监控的教堂和一些主要是外国人居住的大型旅馆中。
中共政府正面临着世界对其侵犯人权以及镇压宗教自由的批评。中共对宗教信仰镇压的尤其严厉，许多不同信仰的信徒被打、被抓，甚至被关在劳教所中。
