郎平昨天放弃与美国女排续约，有人猜测，中国排协有可能会请郎平回来执教中国女排，但国家体育总局排球运动管理中心书记张蓉芳否认了这种可能。
不管她跟美国队续约不续约，都是郎平个人的私事，我们只要尊重她的选择就好了。”张蓉芳昨日表示。
张蓉芳告诉记者，郎平不会接手中国女排，她十分肯定地说：“排管中心没有这个打算，到现在为止，排管中心从来没有就这个问题进行过任何讨论，如果仅凭郎平在美国辞职就推断她要回来执教，那我只能说我们媒体的想象力是不是过于丰富了？”
定居北京的父母年事已高，在美国生长的女儿即将成年，如何有更多的时间尽好女儿和母亲的责任，这对于即将度过48岁生日的郎平来说，的确是道难题。卸任美国女排主帅，就是郎平给出的答案。
相比于中国女排，美国女排无论从训练方式、指标压力或者是集训时间上来说都更为轻松和自由，从这个意义上来看，需要更多自由时间的郎平回归中国女排，注定只是一个美好的愿望。
在美国，教练享有更多的自主权。从队员的选定到教练班子的组成，协会并不会给予太多的干涉。按照美国人的习惯，每年1月份排协会有一次试训选拔，这种选拔是公开的，只要有兴趣的都可以来参加，教练也可以自由选择认为合适的人才。
另外，教练也可以根据自己的判断来执教，制定各种计划和安排，排协并不会给予太多干涉。
在中国，教练要受到单项协会和体育总局的管辖和领导，队员的选拔和教练班子的组成要经过审批，教练不能完全根据自己的喜好来进行选择，此外，球队的训练计划和安排不能完全由教练说了算。
美国的球队并没有硬性指标，因为美国采取契约制度，不可能在契约之内给教练一个硬性指标。因为一旦指标无法完成，那就是教练没有履行契约，那他就拿不到他应有的报酬，这样的合同教练根本无法接受。因此相对来说教练所承担的压力要小一些，也轻松一些。
而中国球队基本上都有一个成绩的要求，执教成绩往往成为衡量一个教练最为重要的指标，在中国体育界，因为无法完成既定指标而“下课”的教练比比皆是。此外，中国的主教练受关注程度高，所承受的压力也要大一些。
美国女排每年从1月到11月都在科罗拉多的基地集训，但是由于美国排协对队员并没有合同的约束，因此大部分时间主力队员都在国外俱乐部参加联赛，真正的正规集训只有两三个月时间。
而在主力球员参加联赛的时候，主教练主要负责训练一些苗子队员，相对来说较为轻松。郎平也表示，在过去的几年中，她每年的假期大概有3个月左右。
中国女排的训练时间和训练周期都比美国女排长，国家队采取常年集训的方法，集训的强度也比美国女排大很多，主教练担负的责任也更大。相对来说他们需要作出更多的牺牲，休息时间也少很多。
郎平认为，自己执教中国女排无论从经验还是语言上都不存在任何问题，但是目前的年龄和体力都已经不太适合再回归中国女排。“实事求是地说，我现在的体力已经不适合再执教中国女排这样的球队。”郎平说，“教练的工作看起来很简单，但是其实很繁琐，工作量很大，需要在背后做很多准备工作。”
郎平透露，目前她已经和欧洲的几家排球俱乐部进行了初步的接触，自己将会在义大利联赛和土耳其联赛中作出选择，“我想很快就能定下来，因为现在联赛已经开始了，他们的联赛到明年5月份基本就能结束，剩下的时间我就可以和家人待在一起，我觉得这样的工作比较适合我。”
郎平没有与美国女排续约，有消息说，她有可能会回国执教，但现任国际排联主席的魏纪中不看好这种可能，他坦率地表示，“我们的体制不是很适合她的教学。”
魏纪中昨天在接受搜狐体育采访时从三个方面进行了详细的解释：
第一：美国体制和中国体制是不同的。美国的体制授予教练更多更大的自主权，包括运动员和副手的选拔。我们中国的体制会让教练受到很多的限制，教练上面有排管中心，排管中心上面还有国家体育总局。
第二：不管怎么说，我们对球队成绩是有指标的，而美国没有目标，只有希望，只希望打的好点。更深刻的原因是：美国采取契约制度，他不能在契约之内不可能给郎平一个硬性指标。因为如果指标而无法完成，那就是郎平没有履行契约，那她就拿不到她应有的报酬，这样的话她可能根本就不会也无法接受美国队主帅的合同。
第三：美国的体制下运动员很自由，哪怕是国家队运动员不想来也不可能不来。中国运动员不可能不来国家队训练。美国制约运动员的唯一办法是大不了国家队不要他，运动员本身不拿工资，只拿补贴，他们的运动员组成和我们不一样，基本都是大学水平，想走人就走人，到社会上也能找工作。我们的运动员，全都由国家保障。
“所以我指的是这三点，再上升一点说就是，我们的体育是政治社会体制 ，由国家管到底；美国体育是公民社会体制，要求自主、自治、自立、自强。将来我们的体育改革方向，就是要弱化政治社会体制，强化公民社会体制，最终让我们的体制跟郎平这样优秀的教练包括外教练互相适应逐步发展。”魏纪中说。
谈到国际排联推举郎平竞选国际奥会年度最佳女教练，魏老的言谈话语间流露出对郎平的赞许和自豪。其实魏老心目中的最佳人选一直是郎平，但为了避免中国人偏向中国人的嫌疑，避免国际排联利益冲突，最初提名的时候魏老只能回避。
国际奥会给每个单项联合会一个候选人资格，在国际排联内部，沙排和排球两个专案只能共用一个推举名额，但教练委员会最后还是一致决定推选郎平。当教练委员会向魏老征求意见的时候，魏老表示：“郎平是个中国人，但她2008年的成功在美国不是在中国！”
