兄弟姐妹们：
我们是法国的工会会员。今天，我们正在为自己的工作岗位而斗争。
在我们国家，政府已经正式承认，今年元月工作职位减少了92,000个。并且，还没有达到最严重的水平。他们谈到将会有75,000个公司有倒闭的危险。政府和老板们利用此次解雇浪潮，向我们的集体权力、养老金、集体谈判体制发动进攻。
数百万工人响应法国工会联盟的号召于今年元月29日举行了罢工，今年3月19日还将再次举行罢工。在此，我们认识到工人自己组织工会的重要性。我们认为，工人运动的历史经验表明，工人组织、协商、罢工的权力应该是没有国界的。
多年来，资本主义政府和跨国公司宣称，中国的廉价劳动力迫使他们将企业迁离欧洲，解雇欧洲的工人。但是今天，经济危机发生了，他们从中国撤回投资，或准备这么做，而工人将再次承担其代价。
我们认识到，你们正在以多种方式为自己的权力而战斗。
20年来，我们——劳工活动家、工运分子和工人，每年都组织一次聚会，以声援中国工人并表达这样一个事实：中国工人的利益就是我们的利益。
今年的聚会将在4月30日举行。
亲爱的兄弟姐妹们：
在此，我们希望向法国工人们报告你们今天的斗争和行动。
希望你们能够提供宣传品、传单以及战斗事迹，使我们了解中国工人的斗争状况。
我们将很高兴让参会者，也让所有法国的工厂和企业的工人们知道你们的情况。
希望我们能够互相沟通信息。
谨致
最美好的祝福！
《讲坛评论》编辑部
巴黎，2009年3月17日
（中国工人研究网翻译）
