怕中共不明白 台北努力解释“外交休兵”

台湾外交部新闻司司长兼外交部发言人陈铭政

台湾总统马英九正在出访中美洲，此行被视为是马英九的“外交休兵”战略的收获之旅。台湾外交部召开记者会，对马英九政府的外交休兵理念再做解释。不过，台湾反对党民进党认为，外交休兵的理念过于片面、天真。

台湾总统马英九正在中美洲出访邦交国巴拿马和尼加拉瓜。马英九日前在巴拿马表示，只要不危害双方的外交关系，台湾不反对巴拿马与中国大陆的经贸往来。不过，马英九没有明确说明对邦交国与中国大陆互设经贸办事处的立场。

然而，台湾外交部长欧鸿链则在陪同马英九总统出访巴拿马期间进一步明确表示，在外交休兵的理念下，“不反对友邦与北京互设经贸办事处”。有台湾媒体评论，外交部长把该模糊的地方讲得太过直白，有失言成分。欧鸿链的这番话被视为是他误触了“双重承认”的红线。

台湾外交部发言人陈铭政星期四在台北举行的记者会上否定了以上看法。他说，外交部长欧鸿链以前曾说过同样的话，所强调的只是“经贸关系”，不能与“双重承认”划等号。

“部长说，我们不反对我们的邦交国跟中国方面发展经贸关系。事实上在现阶段有三个邦交国确实中国在当地设有办事处了。我想这个部分，外交部会密切注意、 观察，但是我们绝对不会阻止对方跟中国方面发展经贸关系。”

三个跟中国大陆互设经贸办事处的台湾邦交国有海地、多米尼加和巴拿马。

台湾外交部发言人陈铭政认为，马英九政府的外交休兵战略是成功的。他在接受美国之音采访时说，所谓“休兵”，休就休在外交恶斗方面。他说，台海两岸没有必要再像过去那样实行金钱外交，两岸要避免众输局面，回归正常外交。

“所以一年多时间实施下来，我可以很骄傲地说，我们的政府，我们的人员，我们的大使可以很有尊严地对不合理的要求，我们可以‘say no’。”

与此同时，陈铭政说，台湾在援外政策方面将继续贯彻“援外白皮书”，与国际社会一起秉持一定的原则，在对邦交国有利的情况下，还要考虑台湾自身的能力。

台湾总统马英九日前在参加巴拿马新总统马蒂内利的就职典礼时，巴拿马正式提出希望台湾协助巴拿马建设城市公交系统--捷运。马英九总统回应要与巴拿马分享经验和技术，但是没有提到融资和贷款。

台湾自由时报报导，巴拿马的新政府在就任前，曾经把捷运列入跟台湾合作的“梦幻清单”上，要求台湾提供贷款或 融资方式承包巴拿马的捷运建设。但是台湾外交部长欧鸿链日前已经排除了金钱援助的可能。

台湾联合报日前报导，马英九提出的“外交休兵”理念得到了北京方面的正面回应。中国外长杨洁篪今年初访问非洲时，对一些国家提出的金援要求，以“两岸外交休兵”为理由予以婉拒。

不过，台湾反对党民进党国际事务部主任萧美琴说，民进党不认同、不支持马政府的外交休兵政策，她说，外交休兵的政策在缺乏中国展现善意的前提下显得过于片面、天真。

她说：“我们认为他把台湾的国际空间完全寄托于中国的善意，然而中国对台湾的主权不但不接受，甚至在国际间全面封锁跟打压的状态，外交休兵的前提是寄希望于中国对台湾外交空间的善意。在这样一个前提不存在的情况下，整个外交休兵的战略就会显得有些慌乱。

马英九出任台湾总统后一直在推动台湾的活路外交和外交休兵政策，争取两岸搁置争议，停止互斗。

**********************************

新闻周刊（171）：中华民国侨委会委员长吴英毅专访

对于在马英九「外交休兵」的大政策下，所演绎出的「侨务休兵」之说，中华民国侨委会的态度一直是模稜两可，既不否认，也不承认。但马英九执政一年后，「外交 休兵」的柔性外交政策，似乎让中华民国守住了邦交国，在外交上取得了一定的成效。因此，侨委会委员长吴英毅六月初，出访海外传统侨社时，也正式提出了「侨 务休兵」，以及大侨社的理念。而对于「侨务休兵」，中华民国海外传统侨社龙头，纽约中华公所主席于金山先生早就指出，「侨务休兵」主动权在北京，海外传统 侨社从未举兵，也不存在休兵，为此，我们专访了委员长吴英毅。

中华民国侨委会委员长吴英毅在接受新唐人记者采访时说：「其实，『侨务休兵』是从『外交休兵』来的。『外交休兵』的主控权不是在台湾吧，主控权还是在大陆。但是『外交休兵』的大前提是什么呢？就是23个邦交国家，大家不要互相地扯来扯去。现在侨务的休兵是什么？在侨社里面，在侨团里面，大家互相不来扯。在这个大的原则下，求同存异。」

他表示，主要的纷争在于要不要挂中华民国的国旗。吴英毅说：「本来就是有我们中华民国国旗的中华会馆，他要来，我觉得中华会馆也不会说不欢迎。所以不要说，我来你们中华会馆，你们就把国旗拿下来，那我就来，这样子就永远没有休兵的机会了嘛。这也不是说主动权在哪里啦。主动权还是我们啊。如果你要这样子没有求同存异的话，那中华会馆也不会邀请他们来访问吧。我是觉得这样子了。」

侨教中心场地可借大陆桥团举办联谊活动 。

吴英毅说：「主动权不管在谁的手上，大家伸出了这个橄榄枝，大陆的侨领跟我们台湾的侨领，虽然是民间的机构，但是他们有侨团的侨社的休兵。侨社的休兵是什么？侨团的互相往来而已。他们最主要是侨团和侨社的互相往来。我们都没有尽力要到时候请什么领事馆的人来吧，还没有讲到那么远吧。我是觉得这样子的。说有中华民国国旗的情况下，他某某人会去访问吗？这个他去访问的话，我觉得也不错啊，我觉得很赞成啊。我是觉得，是不是以侨教中心作基础，在我们星期五、星期六、星期一、星期三的有空时间，一些大陆的侨团，要做一些联谊性的活动的话，我们这边是不是可以跟大家一样，借给他们去办一些联谊性的活动，要跟大家一样地遵守应该遵守的规矩，那就慢慢地来打开这个结。」 新唐人电视台 http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2009/06/29/a310955.html

*****************************

萧美琴：外交休兵?

性别: 女   
学历: 美国哥伦比亚大学政治学硕士   
职业: 立法委员   
自我介绍: 现职
第六届立法委员
民主进步党第十二届中央执行委员
国际自由政党联盟 ( LI ) 副主席
亚洲民主自由联盟 ( CALD ) 执委会委员
台湾女子体育运动协会理事长
台湾民主基金会董事
台湾西藏交流基金会副董事长   

最近马政府得意洋洋的炫耀「外交休兵」政策，以为可以换取中国的善意。事实上，中国对台统战工作往往笑里藏刀，处处是陷阱。我最近碰到的经验，证明外交休兵只是马政府一相情愿的缴械。

前两天到日本福冈参加国际会议。福冈政府在九洲国立博物馆设宴款待所有与会外宾。而很不幸的，自由入席时我一时不察，竟然与中国驻福冈的总领事同桌。我想说外交场合，大家一边一国面对也无妨。同桌的还有美国总领事馆人员、福冈官员、以及其他来自泰国、蒙古的与会友人。

这个中国总领事名叫武树民，交换名片后，他发现我来自台湾的民进党，也不顾同桌还有其他国家的代表，且大家都是英语交谈，就直接用中文对我说：

「你们陈菊都到大陆了，你们来看看，台独立场就会改变。」

我还很有礼貌的回答：「陈菊去了对台独的立场没有任何改变。如果你们撤飞弹，我去的意愿会高一点。」

他继续嚣张：「哼！那撤飞弹算什么，搬到北京去我们还是打得到！我们不只短程飞弹，中程飞弹多得是！」他好像怕坐在他隔壁的日本人听不懂，转过去还是用中文说「我们也有中程飞弹！」

接着他批哩啪啦的用中文试图羞辱我：「你们搞了八年，陈水扁不是在坐牢吗？什么国际空间！马英九接受一个中国原则，我们就给他国际空间。你们民进党搞台独，是死路一条！这是国际学术会议，你不是学术界的跑来这做什么？民进党是个没有前途的党！除非接受一个中国原则！…」（其实福冈这个会议还包括许多官员、两位前总理、学者、民间团体代表都有）

这个武树民讲的话，我们不是没有听过。如此恐吓威胁，把飞弹拿出来炫耀，我们也不是第一次碰到。但我也不是省油的灯。懒得跟他用他的语言去回应，我乾脆借力使力，转过来向同桌的外国人宣布，我要把刚刚总领事 Consul General 的一番话翻译成英文，让大家知道他在说什么。接着我把他如何用炫耀中国的飞弹、恐吓我走的是一条死路等词汇，转述给大家听。果然，大家莫名其妙，对此人来这种国际宴会恐吓威胁的失态都很不以为然。接下来的晚宴，我们自顾的用英文交谈，不太去理会这个爱骂人的总领事。回程在车上时，还有不少人为我打抱不平，使得来参加会议的另一位中国学者，只好频频道歉。这般外交官如此的训练，连基本的国际礼仪都没有。虽然他打压台湾的国际空间，但我也庆幸，我不是跟这种无理失态的人同一国的。

类似的经验，以前有过，以后还是会有很多。如果去相信所谓的外交休兵、中国的善意是真的，那就像鸵鸟。他们的微笑后面都藏着刀，有时候还毫无回避的亮出来恐吓一番。我每次碰到像武树民这种人，只会让我对中国越来越厌恶。我甚至可以说，他在我心中台独的火苗上又泼了一大桶的汽油，只会让我们捍卫台湾民主和独立的决心更加强烈。但我们也不会回避挑战，以后在国际上这种人还是会越来越多，且马政府对他们的示好，会让他们越来越嚣张。但同时，这般人的行径，会让国际社会更清楚认知到，所谓「和平崛起」只是假象。

******************************************

中國大陸劃7紅線 不排除武力攻打台灣

中國劃7紅線 不排除犯台
美報告揭兩岸軍力失衡
2009年03月27日蘋果日報
美國國防部前天公布「2009年中國軍力報告」，美聯社報導，報告指出中國三分之一軍 力部署於台海地區，並定下對台用武七條紅線，對台威脅持續擴大。
武力威嚇
報告也強調，兩岸緊張雖顯著降低，中國仍繼續發展武器，台海軍事失衡情況持續擴大。解 放軍發展核武、太空與電子網路戰力，不僅威脅台灣，並逐步改變區域軍事平衡，影響遠超 出亞太地區。

民進黨的回應則強烈許多。立院黨團幹事長李俊毅說，美國藉此警告馬政府不要誤判情勢， 中國已準備好武力犯台，共軍的七紅線有些是過去沒有的，包括不談統一就打、拖延統一談 判也打，目的在逼台灣上談判桌。外交及國防委員會綠委蔡煌瑯說，中國在沿海大規模增加 軍力部署，證明馬政府外交國防休兵徹底失敗。

中國威脅對台動武七大「紅線」
1.正式宣布台灣獨立
2.做出不經宣示的獨立行動
3.台灣內部發生動亂
4.台灣取得核子武器
5.無限期拖延恢復兩岸統一對話
6.外國介入台灣內部事務
7.外國軍隊進駐台灣
資料來源：美國國防部「2009年中國軍力報告」

http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fusea...

兩岸武力大車拼！　台灣軍力僅對方十分之一慘敗

根據美國國防部26日公佈最新的《中國軍力報告》顯示，大陸將全國三分之一的軍力都部 屬在台海對岸，人數大約44萬人；以台灣為假想敵的短程彈道飛彈超過1050枚，並且 擁有核子潛艦和32艘柴油潛艦。

反觀台灣，全國軍力人數僅13萬人，是對方部屬海岸的四分之一，大陸全國軍力的十分之 一；短程彈道飛彈擁有數量是零；坦克車1100輛，連大陸的一半都不到；擁有戰艦數量 是大陸的八分之一。唯一扳回顏面的，是我們比大陸多60架戰機。

五角大廈的報告中，評估中國對台灣動武的七條紅線。

http://www.nownews.com/2009/03/28/162...

マスコミ：asahi.com（朝日新聞社）

中国軍、台湾対岸の配備変わらず　米報告書
http://www.asahi.com/international/up...