金正云惹怒金正日 接班添变数

日本广播公司（NHK）在其网路新闻网站报导，发怒的金正日甚至谕令国家新闻机关冲淡对金正云（Kim Jong-Un）的称颂，以及有关继位的谈话。

NHK引述数位南韩消息人士报导，7月左右，金正云“未与父亲谘商下，即异动军方人事，这件事惹火了”领导人金正日。

报导说，金正日、金正云父子关系的冷却，加上金正日健康日见好转，恐怕会影响接班的问题。

今年67岁的金正日，去年8月中风后，权力接班人的揣测便开始甚嚣尘上。（译者：中央社张晓雯）