新闻 > 军政 > 正文

外媒 梵蒂冈:中共建政60年 中共与民为敌

—意国亚新网:建政60年 中共与民为敌

10月1日是中共建政60年的日子,在这个原应是全民“庆祝”的日子,北京居民却被“请”待在家里,国安机关还征召80 了万人,在北京各地进行监控、调查、特务的工作。对中国近60年历史的客观研究是被禁止的,罗马教廷支持的意大利亚洲新闻网(AsiaNews)记者瑟维勒拉(Bernardo Cervellera)对中共建政60年来进行了一系列报导,以下是报导的第一部份:

在东方文化中,60年有其特殊意义。中国传统的记年,60年为一甲子,代表一个男人完全成熟的年龄,也是评断人生目标是否达成的时刻,及重新定下一个全新的挑战目标的时候。

原期待中共也能有这样的胸怀,但我们看到,庆典完全被用来调颂扬北京政府的伟大,而隐藏中国现实的危机。以类似去年奥运会的手法,盛大的表演歌颂中共统治中国60年的成果,成为影响力广及亚洲及世界的强权。

就我们所知,共产党的宣传机器早已开足马力要把这天变成令人难忘的日子,但是为了谁呢?庆典看来都是在为党歌功颂德、展示强大的军力,根本看不到为人民表达心声的影。中共头子胡锦涛在天安门广场讲话和巨大的军队游行,用来宣扬强大军事力量,而这些军力也使得中国成为军火出口大国,输出到苏丹和缅甸这类国家。

北京的居民将连展现爱国情操,赞赏游行队伍的机会都没有。就像去年的奥运一样,北京市民被“请”着待在家里。住在天安门广场旁巷道的居民收到在庆典时期的行为准则:不能打开能俯视看长安大街(一条横跨天安门广场的街道)的窗户或阳台、不可以在阳台看庆典、当天还不可邀请朋友或其他人到家里。

为了展示它的力量,共产党总是将人群排除在外,深怕会破坏它想给全世界看到的完美的游行画面。即使在在10月1日前的数周,全国各地的安全警备也升高了,北京市周边的7个省和地方也设立了安检站,以控制进出北京的人口,严防任何抗议游行。

北京居民被禁止在天空放风筝、汽球、放家中饲养的鸽子,征召了80万的民众,让他们监视邻居和警方密切配合;为了避免发生火灾或汽油弹,禁止加油站将汽油装在瓶罐中卖给人们;在发生二起路人被刀刺伤的事件后,还规定10月1日以后商家才准再开始卖刀,连菜刀也不例外。

在新疆发生种族冲突后,中共感到不安全的妄想症更严重了,整个庆典的各个方面都以安全考量为第一。为此,中共排除了任何中国境内的其他的庆祝游行活动,而将所有的兵力集中到北京。

中共的这种不安全感实际上是另一个更严重疾病的征候-共产党并不被人民所爱戴,如果目前中共真的还有7,600万党员的话,人们入党只不过是为了利用共产党在政治及经济上的地位,谋取最大的利益。在上海、北京、广州就有一大堆年轻的企业家,他们很坦白的表示,入党只是为了“钱”。

人们入党只是为了一堆其他老百姓得不到的利益:稳定的工作、退休金、易于旅游、现代化的公寓、法律上和社会地位上的特权,现在的共产党已成为压榨者,党员是一群寡头统治集团,利用经济上的优势加强政治统治权力,再利用政治权力获取更多经济巨大利益。

在中国现在没人敢以科学性的诚实来分析上述这个现象发生的过程。那些曾经敢做的人不是被软禁就是被强迫离开研究机构。

最近的一个例子是湖南一位54岁名叫萧建生(Xiao Jiansheng,音译)的男子,20年来他一直在研究中国的历史和文化,撰写了一本名为《重温中国的历史》这本厚达450页的书。虽然两年前,中国社会科学研究院批准发行这本书,但最终还是禁止该书出版,于是他转而找寻香港的出版途径,但社科院继续威胁他,理由是该书内容批评中国古代的极权统治,而现在共产党也一样的专制独裁控制权力,这本书在目前中共建政60年前夕出版被视为是“不爱国”的表现。

责任编辑: 沈波  来源:大纪元记者高妤编译报道 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2009/1002/145397.html

相关新闻