娱乐 > 国际娱乐 > 正文

钢琴大赛复赛挑战孟德尔颂揭晓 新闻三则

点此看大图片

新唐人电视台第二届全世界华人钢琴大赛于10月10日的复赛结果已经揭晓,一共有9名选手入围最后的决赛。

  经过激烈竞争,9位选手出线将進入10月11日上午10点开始的决赛,他们分别是:刘倩芸、宋沛樟、林品安、许书豪、黄雅柔、林宛儒、陈永祯、Ni Haicong、Wu Xiaofeng。

复赛也是第一天对公众开放,现在一起来看一看今天比赛的情况。

  進入复赛的16位选手今天演奏的是同一首曲子:孟德尔颂的庄严变奏曲。这首曲目共有17个变奏,技巧上难度很高。 下面一起来看一看今天选手的情况。

孟德尔颂的庄严变奏曲包涵丰富的钢琴技巧,而且要将17个变奏一气呵成,还要力求表现出作品的宏大辉煌以及神圣的感觉,对选手来说是一个不小的挑战。

第二届全世界华人钢琴大赛决赛选手许书豪: 你要自己要沉静下来思考,就像打坐一样,就是那种感觉,才可以去思考很多东西,要提高到另外一个境界,才不只是弹而已。

林宛儒:主题的部分我觉得是很平静的,就是用一种很平静的心情去弹, 不能有太多其他的情绪。

第二届全世界华人钢琴大赛选手谢金融:圣歌的感觉。

  台下的观众虽然听的是一首作品,选手们对作品不同的诠释却令他们如痴如醉。

第二届全世界华人钢琴大赛观众吴女士:新唐人电视台给华人一个提供平台很好,通常都是西人演奏古典音乐,而这里我们看到这些优秀的华人艺术家。

第二届全世界华人钢琴大赛观众葛瑞格.诺南: 我担心传统音乐正在消失,很高兴看到有人在弘扬正统音乐,今天这些年轻选手都很优秀。

星期天决赛中,选手们将演奏贝多芬和巴哈的古典音乐作品,傍晚的颁奖典礼前还有一场精彩的明日之星音乐会, 您可以拨打热线电话或现场购票.

大赛订票热线: 646-736-2988

新唐人记者朱峰 纽约报导


评委:复赛曲目考验技巧与意境

 Real Player格式Windows Media Player格式加入自由串听2009年10月10日 星期六     节目长度:3分17秒 下载mp3

10月10日,第二届新唐人全世界华人钢琴大赛的复赛在美国纽约曼哈顿的格罗德林奇剧院落下帷幕,16位选手演奏了同一首曲子—孟德尔松的庄严变奏曲,评委表示这首曲子演奏难度大,但选手的表现令人满意。

评委刘绍珊表示,这首孟德尔松的庄严变奏曲涵盖的技巧很全面,要在保持主题旋律的同时,将17个变奏一气呵成,同时传达辉煌庄严的境界,相当考验选手的技巧,同时也展现内心的深度。她特别指出其中变奏第14,一段四部和声的慢板,但其难度绝不亚于任何一段快速变奏:

“它要把每一个声部表现得清楚,在表现清楚的同时,四部还必须要很和谐,这是一个很难掌握的技巧,这个技巧是在文艺复兴的时候在很多教堂有很多chord music 的时候,它是达到了顶峰的时候,你想如果要一个人的十根手指头去表现四部同样辉煌庄严的声音表现出来,是有相当难度的,当然要四个音同时弹出来,难度不大,可是怎样能把它那个和声的和谐音沉表现出来,然后再把它的音乐性加入里面,再加入你自己的深度,对自己生命的了解,我觉得那一段是最难表现的一段。”

评委姚蓓奇补充说,这是一段从D小调的主题转到D大调的变奏,表现了神圣的庄严与光明,给人很光明向上的很震撼的力量,选手能表达到哪种意境,相当考验人:

“我们听选手弹这一段的话,我们也要听听他们弹得有没有那个气派,比较大气很庄严,很majestic,很grand这种,但要很深厚的声音,这个的确是不容易弹,而且把那个主题的小调变成变奏中间的大调,对于他们怎么掌握,就是看演奏人的艺术修养跟那个感受,他的意境有多高,还是蛮考验人的,但是基本上我们还是蛮满意选手今天弹的成绩。”

评委刘绍珊也称赞选手今天的表现:

“当然,快的地方大家都弹得相当好,每个人的技术真的没话说,在手指的力度,手指的流利性,大家都是Bravo,very very good! ”

以上新闻是希望之声记者杨光在纽约采访报道的。


决赛选手陈永祯:还原作曲家时代的音乐特

Real Player格式Windows Media Player格式加入自由串听2009年10月10日 星期六     节目长度:3分10秒 下载mp3

第二届全世界华人钢琴大赛10月9号10号在美国纽约曼哈顿格罗德.林奇剧院连续举行初赛与复赛,来自俄亥俄州的选手陈永祯倾情演绎莫扎特D大调奏鸣曲作品 311号和孟德尔松庄亚变奏曲,脱颖而出,顺利进入11号的决赛。陈永祯表示,演奏古典音乐要忠实作曲家的原意,还原作曲家所在时代的音乐特点。

陈永祯偏爱莫扎特的早期作品,认为更能体现莫扎特音乐纯真的感觉,所以在初赛中选了这首D大调奏鸣曲311号。那末,如何能演奏出莫扎特时期特点呢?【录音】: “我觉的弹莫札特的东西要去想像一下,因为他那时候他们并没有现代的钢琴,他们有的是早期钢琴(fortepiano)或者是羽管键琴(harpsichords),所以要去想像他弹fortepiano会是什么样的声音” ,

【录音】: “他们那时候没有踏板,但是到莫札特晚期的时候开始有一些踏板。可是他几乎很少写有踏板的东西。所以在弹的时候那clarity很重要,把他弹的很干净。”

【录音】: “然后在比较小的音乐厅会是什么样的声音。因为现在的音乐厅都很大。所以其实有点不一样。可是我们也不能把morden piano那个优点拿掉。所以变成要combine,所以你在morden piano你要把他音色弹出来。可是你又不能去完全的不去想莫札特他那时候的fortepiano的感觉。”

决赛的曲目巴赫的布梭尼《D小调夏康》,是一首小提琴曲改编为钢琴曲,陈永祯觉得演奏时心里要有小提琴的感觉【录音】:“因为钢琴和小提琴比起来音响效果又更丰富了。完全有不一样的音色,可是这跟刚莫札特有点类似,你还是要去想想看小提琴会是什么样的音色,什么样的style,什么样的诠释。”

陈永祯6岁开始学琴,幼年时从在一张琴键纸上练习开始,如今二十年过去,他从台北国立艺术大学毕业,在英国伯明翰音乐学院取得演奏家硕士文凭,又在美国俄亥俄州立大学取得钢琴演奏博士学位。学习古典音乐使他收获很多【录音】: “了解音乐、了解art,然后最重要的就是音乐他communication就是beyond language,你可以用音乐来跟大家交谈,不管是哪一国人。你都可以用音乐我觉的这是很amazing。”

陈永祯说,他已经离不开音乐,音乐已经和他整个人融为一体。作为一个演奏家,他愿走遍世界去演出,去参加比赛,向优秀的演奏家学习,让自己永远不断进取。

希望之声记者陈悦、凯弟纽约报道。

责任编辑: 紫薇  来源:新唐人电视台 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2009/1011/147132.html