阿波罗新闻网 新闻 > 大陆 > 正文

高智晟巧安排 美联社今爆出定时炸弹 细节更新版

——失踪维权人士高智晟关押时曾受“虐待”

美联社在中国最著名的维权人士之一高智晟失踪近9个月后,星期一(1月10日)公布去年四月对他的采访,内容是他在监禁期间如何受到警察的虐待。

维权律师高智晟在去年四月接受美联社的采访,之后两个星期就失踪至今。

他在采访时对美联社记者说,只有在他失踪一段时间,或者到了象美国这样的“安全地方”,才能公布他的这一采访。

他说,间隔一段时间,警方就用皮带捆绑他,蒙住他的脸,还威胁要杀了他。

高智晟说,在2009年9月的一天,折磨他的警察曾对他说:“你必须忘记你是个人,你只是个畜牲。”

他还告诉美联社记者,关押他的北京警方曾对他说,坐牢对他都已经是宽待了,“我们什么时候要你消失,你就消失。”

美联社在中国最著名的维权人士之一高智晟失踪近9个月后,星期一(1月10日)公布去年四月对他的采访,内容是他在监禁期间如何受到警察的虐待。

维权律师高智晟在去年四月接受美联社的采访,之后两个星期就失踪至今。

他在采访时对美联社记者说,只有在他失踪一段时间,或者到了象美国这样的“安全地方”,才能公布他的这一采访。

高智晟在北京某茶馆接受采访(07/04/2010)


2006年,高智晟因为被指犯有“煽动颠覆国家政权罪”被判3年监禁,缓刑5年。

但在2009年2月他又被警方带走关押,直到2010年4月失踪。
死亡威胁

高智晟在接受美联社的采访时说,在被监禁的14个月期间,他被从北京监狱转移到山西和新疆的监狱,受到许多虐待。

他说,间隔一段时间,警方就用皮带捆绑他,蒙住他的脸,还威胁要杀了他。

高智晟说,在2009年9月的一天,折磨他的警察曾对他说:“你必须忘记你是个人,你只是个畜牲。”

他还告诉美联社记者,关押他的北京警方曾对他说,坐牢对他都已经是宽待了,“我们什么时候要你消失,你就消失。”

去年10月,高智晟17岁的女儿耿格在一封公开信中请求美国总统奥巴马介入高智晟的案子。

她说,她父亲因为行使自由言论的权利遭警方绑架和虐待,希望奥巴马在11月的G20峰会上要求胡锦涛告诉她,她的父亲在哪里。

她还说,她自己在12岁的时候就遭到警察的殴打,警察还禁止她去上学。她是在2009年和母亲一起逃出中国的。

人权团体经常把高智晟的案子与被监禁的诺贝尔和平奖得主刘晓波一案相提并论,作为中共当局迫害维权者的例证之一。BBC


美联社公布高智晟被酷刑折磨的采访内容

 

据美

 
 

美联社1月10号报道,已经失踪近两年的高智晟律师,曾经向美联社详述过自己被中共警察毒打并被威胁要杀死他的被迫害细节。高智晟律师在接受美联社采访后,曾经要求在他流亡到海外或被失踪后再公布。美联社说,之所以现在公布采访内容,是因为高智晟律师已经失踪很长时间了。

8个月前,高智晟律师在他神秘的短暂的再现期间,向美联社详细描述了自己被酷刑折磨的细节。从那以后,高律师一直下落不明。

高律师说,警察将他全身剥光,并用枪毒打他两天两夜。当他们打累了,他们用塑料袋绑住高律师的手和腿,并把他抛在地面,直到他们恢复力气为止。

高律师回忆说:“那种残酷的程度,简直无法形容。仅仅48个小时,我已经危在旦夕。”

他告诉美联社,他被蒙住头,强迫一动不动的坐了16个小时,或者是用带子捆住,同时一块湿毛巾包住他的头达一个小时,他感觉到了一种缓慢的窒息。

绑架他的威胁说要杀死他,并把他的尸体丢进河里,他们对他说:“你必须忘记你是人。你是畜生。”

还有一次,当高律师求他们把他关进监狱,他们回答说:“你还没好到配进监狱。我们想让你失踪的时候,你就得消失。”

高律师告诉美联社,他曾被关在全国各地的旅馆、农舍、公寓和监狱里。

当关在新疆的时候,他的待遇好了一点,他被允许偶尔可以晚上散步。但是在10月份,即使是在这样的散步中,几个男人会靠近他并用拳猛打他的胃部。这些攻击他的人后来告诉他,他们是反恐部门的。他们把高律师铐上,用胶带封住他的嘴和眼睛,开始了为期一周的连续虐待,最后以用枪毒打他48小时做了了结。

他形容这次遭受的酷刑折磨比在2007年失踪时遭受的更加残酷。2007年失踪的时候,国安人员用电棍袭击他的生殖器,用香烟在近处烫烧他的眼睛。

人权组织认为高智晟的案例是最令人不安的,原因是他失踪的时间长和他之前遭受的酷刑折磨。

高智晟律师因为接手中共禁止的精神运动法轮功学员的案子,惹怒了中共当局。2006年,中共以颠覆罪名监禁他,并判处3年徒刑,虽然不久之后,这个判刑被缓期执行。

在2009年2月,他被失踪,直到去年春天,他重新出现在距离他北京的家数百英里的地方,在接受美联社采访后几天,他再次失踪。

高律师说,他的处境在2009年11月奥巴马总统访问中国之后有所改善。外界认为,奥巴马在访问中国期间提出过对高智晟的案件的关注。

高律师的妻子耿和,现在和他们的孩子居住在美国,她告诉美联社说:“一直以来,我们没有他的消息。这个报道帮助我们获得他的一些新闻并让他获得自由。”

美联社说,中共公安部没有就针对高律师的询问做出回应。高律师说的被关押的本地警察局也拒绝对此作出评论。

希望之声国际广播电台记者成容编译报道


图片说明:美联社网站独家报道文章快照。

阿波罗网责任编辑:zhongkang  转载请注明作者、出处並保持完整。

大陆热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻