中国新年期间，31名朝鲜人因船只漂流抵达韩国。韩国政府星期四表示，其中的4人决定留住在韩国，其他的27人将于星期五被送回朝鲜。自由亚洲电台驻韩国特约记者刘水的报道
图片： 有31名朝鲜人越境抵韩的船只。 （韩联社）
31名朝鲜人是于上月中国新年的大年初三，中午时分漂流越过了北方界线，被韩国军方营救后，送往仁川。当时透露的消息说，船上共有20名妇女，11名男士，没有幼童，所以前来韩国投诚的可能性不是很大。
在此后的近一个月期间里，韩国军方和政府对此没有公布详细的调查报告，只透露说，不是故意越境，而是随波逐流，不慎越境。但是，在经过近一个月的3日，公布了其中4人投诚的消息。
统一部当天表示，尚未接到有关方的详细内容，暂时还不知道4人的男女性别。但是，其他的27人，将会于星期五被送回朝鲜。韩国国营电视台的报道说，“抵韩的31人当中，4人表示愿意投诚，将会留住韩国，其他27人将会被遣返朝鲜。”
据了解,在朝鲜生活的朝鲜难民表示，31人很可能是捡拾蛤蜊的渔民，因海水的流向被漂流越过北方界线。他们虽然都希望居住韩国，但是考虑到朝鲜的家属和亲友，不会轻易地作出违背朝鲜政府的决定。
所以，上述4人选择留住韩国，被认为是韩国政府曾积极进行游说，介绍过韩国丰衣足食的生活，并有可能还将韩国和朝鲜的生活质量和水平进行过比较分析。对此，韩国当局反驳说，完全尊重了个人意见，没有进行过游说，也没有必要如此进行游说。
但是，有一点很明确的是，在金大中和卢武铉政府期间，也曾有过渔民因海水流向而漂流南下，当时是在几个小时内匆匆地进行遣返，以免南北关系因此受到阻碍，而发生在南北对峙情况的上述31人，光调查就进行了20多天。
在茉莉花革命急剧扩散的期间，首尔方面的分析认为，茉莉花革命有可能会蔓延到朝鲜，在这期间，上述31人的留住和返回，也许会对朝鲜的茉莉花革命构成一定的影响，但是，韩国按照个人的意愿，最终留下4人，并会遣返27人。
