新闻 > 国际新闻 > 正文

时代专访:就是他!CIA爆掌声欢呼

潘尼达以CIA总部大厦七楼没有窗户的会议室作为指挥部,他和助手在紧张地等候前方报告,宾拉丹究竟是否在别墅里。当听到前方传来「确认找到『杰罗尼莫』了(they had ID'd Geronimo,宾拉丹的代号)」时,指挥部的紧张空气才舒缓下来,15分钟之后直升机撤离别墅,室内爆发出欢呼声和掌声。

行动前数月,美国曾考虑与巴基斯坦等国合作,但CIA排除了巴国参与,潘尼达说:「与巴国合作将破坏使命的成功,他们可能透露消息。」

潘尼达说,美国还考虑过派B-2轰炸机实施高空轰炸,或是发射巡弋飞弹直接打击,但因可能导致平民伤亡过大而放弃。但用巡弋飞弹直接打击在4月28日仍是选项,另一项选择是继续等待更多的情报。

潘尼达4月26日召集助手,对宾拉丹藏匿在巴国阿伯塔巴德市别墅的情报进行分析,认为保安严密和里面的垃圾处理方式都显示是他的藏匿点,但美国卫星一直没有拍下宾拉丹或其家人的照片。

潘尼达的助手对如何猎杀的意见不一,一些助手30年前参加过卡特总统解救在伊朗的人质的行动,一些人1993年参与了在索马里的「黑鹰坠地」行动,但均告失败。潘尼达说:「如果抵达后陷入交火,巴基斯坦人又赶来并开火,那该怎么办?如何才能脱身?」

但潘尼达认为,现有证据足以值得冒险,尽管助手认为宾拉丹在里面的可能性只有60到80%。潘尼达28日在欧巴马参与的会议上承认,证实宾拉丹藏匿点的都是现象证据,但他说「如果汇总起来,就显示我们必须采取行动,这是自宾拉丹2001年从阿富汗的托拉波拉山逃脱之后,最有力的证据」。

欧巴马最终决定采纳潘尼达的意见,而不是实施远距离打击或等待更多的情报。潘尼达说:「如果我认为推迟行动会带来更多情报,那会是另一种情况。但别墅的保安措施可能就是我们能掌握的最佳情报。」


时代专访:就是他!CIA爆掌声欢呼

世界日报    2011-05-04 07:17:08
在成功指挥猎杀宾拉丹的军事行动后,中央情报局(CIA)局长潘尼达3日在接受时代杂志专访时首次坦承,美国曾担忧巴基斯坦可能破坏美军特攻队的行动,把消息泄露给宾拉丹。

潘尼达以CIA总部大厦七楼没有窗户的会议室作为指挥部,他和助手在紧张地等候前方报告,宾拉丹究竟是否在别墅里。当听到前方传来「确认找到『杰罗尼莫』了(they had ID'd Geronimo,宾拉丹的代号)」时,指挥部的紧张空气才舒缓下来,15分钟之后直升机撤离别墅,室内爆发出欢呼声和掌声。

行动前数月,美国曾考虑与巴基斯坦等国合作,但CIA排除了巴国参与,潘尼达说:「与巴国合作将破坏使命的成功,他们可能透露消息。」

潘尼达说,美国还考虑过派B-2轰炸机实施高空轰炸,或是发射巡弋飞弹直接打击,但因可能导致平民伤亡过大而放弃。但用巡弋飞弹直接打击在4月28日仍是选项,另一项选择是继续等待更多的情报。

潘尼达4月26日召集助手,对宾拉丹藏匿在巴国阿伯塔巴德市别墅的情报进行分析,认为保安严密和里面的垃圾处理方式都显示是他的藏匿点,但美国卫星一直没有拍下宾拉丹或其家人的照片。

潘尼达的助手对如何猎杀的意见不一,一些助手30年前参加过卡特总统解救在伊朗的人质的行动,一些人1993年参与了在索马里的「黑鹰坠地」行动,但均告失败。潘尼达说:「如果抵达后陷入交火,巴基斯坦人又赶来并开火,那该怎么办?如何才能脱身?」

但潘尼达认为,现有证据足以值得冒险,尽管助手认为宾拉丹在里面的可能性只有60到80%。潘尼达28日在欧巴马参与的会议上承认,证实宾拉丹藏匿点的都是现象证据,但他说「如果汇总起来,就显示我们必须采取行动,这是自宾拉丹2001年从阿富汗的托拉波拉山逃脱之后,最有力的证据」。

欧巴马最终决定采纳潘尼达的意见,而不是实施远距离打击或等待更多的情报。潘尼达说:「如果我认为推迟行动会带来更多情报,那会是另一种情况。但别墅的保安措施可能就是我们能掌握的最佳情报。」

数周来,潘尼达一直要求国家地球空间情报局(NGA)提供宾拉丹家人的照片,「NGA对别墅图象的分析能力高强,但我不断要求『至少拍到一个像宾拉丹的人』,他们拍到了两个信差及其家人的照片」。

欧巴马29日正式下令,授权采取直升机特攻。接到命令后,潘尼达指示属下发动攻击:「去那里抓住宾拉丹,如果他不在,就赶快撤退。」

潘尼达说,特攻行动的成果丰硕,在别墅起获了大批物资,如计算机和电子设备等,CIA成立了专门进行情报分析的小组。宾拉丹的一个妻子被捕后说,他们2005年以来一直住在这栋别墅。

猎杀成功使人更加质疑,巴国政府可能知道宾拉丹近年来的藏匿点。但CIA前高官认为,即便如此,对美国也不无益处。CIA前副局长麦克劳林说:「这给美国与巴国的合作带来了机会,他们现在感受到了与我们合作的巨大压力。」

责任编辑: 杨秀  来源:世界日报 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2011/0505/203919.html