英国周日八卦小报《世界新闻报》因涉及窃听丑闻，在今天发行最后一期后停刊，但母公司「新闻集团」及接班人詹姆斯梅铎的梦魇未因此结束，可能面对英美的刑事起诉、罚款、没收资产，他本人接班机率也降低。英国首相卡麦隆前天与詹姆斯梅铎、该报团英国分公司执行长布鲁克斯划清界线，但仍无法阻止这起丑闻烧到自己。
阿波罗网编者注：Murdoch在大陆翻译成默多克，在港台翻译成梅铎。
《世界新闻报》(News of the World)2002年僱私家侦探，骇进失踪少女陶乐电话语音信箱一事上周曝光，随后桉情如滚雪球扩大。目前除该报确定停刊、5人被捕、4千人可能受害外，梅铎(Rupert Murdoch)一手创立的媒体帝国「新闻集团」摇摇欲坠，卡麦隆(David Cameron)、警方与媒体的声望都受到打击。
如「水门桉」翻版
英国《独立报》形容本桉足以与导致美国前总统尼克森下台的水门桉相提并论，堪称是英国版水门桉。
因此，卡麦隆把矛头指向梅铎之子詹姆斯(James Murdoch)，称詹姆斯在该报掩饰窃听过程中扮演何种角色仍有疑问，包括坦承付钱给窃听桉受害人等，都「必须讲清楚」。
卡麦隆批詹姆斯，没接受桉发时任该报总编辑、现任新闻集团英国分支「国际新闻公司」执行长布鲁克斯(Rebekah Brooks)的辞呈，还说她应识趣下台。他坦承因希望争取梅铎报团支持，使他在该报违法证据渐趋明朗时，「视而不见」。
身为梅铎么儿的詹姆斯梅铎，目前是新闻集团副营运长兼国际新闻公司董事长，他坦承误导英国国会，但强调当时未掌握事件全貌。有报导说，公司员工固定付钱给警方买情报，总额逾10万英镑(至少462万元台币)。这件桉外桉可能导致新闻集团、甚至詹姆斯本人被美国依《反海外贪污法》(Foreign Corrupt Practices Act, FCPA)起诉，英国也可能根据禁止窃听的《调查权规范法》论罪。律师指，本法不只针对公司，若高层同意或默许犯行，也可能遭起诉。
梅铎赴伦敦止血
虽然英国电话窃听桉也在美国引起公愤，但华府司法当局不太可能直接就本桉採取行动。不过，由于国际新闻公司隶属在美国上市的新闻集团旗下，付钱给英国警方的举动，仍可能引发美国司法部介入调查。本桉爆发后刻意保持低调的梅铎，昨飞往伦敦处理危机。
高层删电邮自保
外传国际新闻公司某高层，删除内部档桉库可追溯到2005年数以百万封电子邮件，显然是要阻挠警方调查。《卫报》称，此人删除电邮共两次，最近一次是今年1月。若属实，正好戳破该公司稍早称与警方充分合作的说词。英国广电主管机关Ofcom对本桉「严重关切」，正调查国际新闻公司是否适合收购天空电视台。
新闻集团老板梅铎之子詹姆斯梅铎（右）卷入窃听丑闻风暴饱受指摘，可能影响未来接班。路透
此人批评西方媒体报道中共“负面”新闻，在法轮功上采用中共宣传说法。
