黄健翔经历过两次婚姻。在第一次婚姻中，黄健翔和孙颖也有过患难经历，两人也曾非常恩爱。和孙颖结婚时，黄健翔还在一家外企打工。为了节省开支，两人一起住在孙颖的奶奶家，夫妻一起打拼赚钱过日子，生活逐渐改善。特别是在2002年9月女儿嘉宝出生后，两人感情更加深厚。但这段婚姻并未能因女儿的出生维持长久，2006年初，黄健翔和孙颖因感情破裂协议结束了八年的姻缘。
2006年7月的一天，黄健翔偶然认识了现任妻子瑶瑶。当年瑶瑶在北京某歌舞团工作，为国家一级舞蹈演员。瑶瑶清纯的气质和美丽的容貌，以及温柔恬静的性格，让黄健翔一见倾心。于是黄健翔便经常邀请瑶瑶吃饭、外出游玩，并大献殷勤，两人越走越近很快发展成为男女朋友关系。2007年初，瑶瑶发现自己怀孕了。黄健翔十分兴奋，便和瑶瑶悄悄领取了结婚证。2007年10月，瑶瑶在北京妇产医院顺利生下了个女儿。小女儿出生后，黄健翔更加懂得了爱家，减少工作安排，更多地享受与家人在一起的快乐。
如今小女儿已经四岁了，黄健翔有时间就会陪女儿一起玩耍，还经常带女儿出席各种活动。下面，长春国贸曝光的就是黄健翔带着小女儿参加活动时的照片，大家看一看这个可爱的小公主吧！
