维基解密:江苏GDP“灌水” 超全国平均
这份由美国驻上海领事馆于2009年11月9日建档的电文表示,领事馆官员于10月22日和23日前往南京,与地方学者、政府研究人员和商人等消息人士讨论当地的经济情况,他们对于江苏省经济资料的正确性和一致性,同样感到严重关切。
电文引用中共当局的统计资料称,江苏省在2009年前3季的GDP与前年度相比,成长率达11.7%,远胜邻近的浙江省(7.7%)、上海市(7.1%)以及全国平均(7.7%)。然而,江苏省在同时期的出口额却减少21.7%,而浙江省和上海市的出口额分别减少21.1%和15.1%;此外,江苏省在同时期的发电量减少2.09%,而浙江省和上海市则分别减少5.94%和1.1%。相较之下,宣称2009年前3季的GDP成长率高达12.9%的安徽省,其发电量却增加19.69%。
对此,与会的消息人士表示,这种经济数据不吻合的情况可能有几个原因,其一是工业生产从上海等沿海地区迁移至江苏省;其二是江苏省经济发展起步慢,所以成长较快、仍可享受经济发展初期的成果;其三是江苏省地方政府补贴造船公司,即使订单被取消,也让它们把建造中的船只完成。
但电文加注美方人员的评论说,逐步进行的工业生产移转能否解释前3季发电量对GDP成长比例的急剧背离现象,令人怀疑。
电文还指出,在美方人员劝说下,有些消息人士方才承认,中共地方官员可能浮报数据,亦即添加“水份”,使其看起来很好。一名资深经济学家称,有时候“灌水”是无可避免的,但重要的是,实际的成长率是否超过7%,以维持社会稳定。一名研究江苏企业的学者指出,有些公司和地方政府可能联手制造2009年有较高成长的假象。
电文引述这名学者的话说,在2008年年底,地方官员和公司主管知道时值经济衰退,如果成长率低,不会受到苛责。他们同时预期,当经济好转时,他们就会承受压力,必须展示地方经济有所成长的绩效。因此,有些人先低报地方经济成长,将其“存”下来,以便在2009年拿出来显示一番。
美方人员在电文最后评论说,中共官员出于政治目的操纵经济数据的事实提醒人们,看待所有中共的统计资料都要抱持怀疑的态度。
责任编辑: 王笃若 来源:大纪元记者陈俊村编译报导 转载请注明作者、出处並保持完整。
本文网址:https://www.aboluowang.com/2011/1007/220939.html
相关新闻
- 中南海内人成鬼!习左膀右臂2奴才惨了 【阿波罗网报道】
- 一个“不当心”,中共被伊朗“出卖”(图)
- 博明破解习近平 在习宣布前1个月 通告全球 (图)
- 侮辱极强!中共海警船被撞破洞 (图/视频)
- 江苏海安发生重大刑案 嫌犯潜逃 警方发悬赏不公开案情
- 江苏夫妇两月用水超千吨 自来水公司很牛 (图)
- 杨宁:江浙沪鲁人群血清化学污染物浓度高得惊人(图)
- 英媒:中国人口“灰犀牛”:如何避免2050年的养老危机(图)
- 王沪宁报告 伸出“四只咸猪手”(图)
- 杨威:中共两会太心虚 在全世界面前曝丑(图)
- 有意思!应对习中央高压 31省相互配合玩“跷跷板”(图)
- 【微博精粹】公安110日本站涉嫌性服务 有图有人犯
- 江苏宿迁一家医院门诊大厅突然垮塌 曾获鲁班奖 【阿波罗网报道】(图/视频)
- 江苏殡仪馆爆满 癌症和跳楼者大增
- 铝水泄漏至铸造井酿爆炸! 江苏铝棒工厂事故酿 3死13伤2失联(图/视频)
- 王赫:中共财政压力山大(图)
- 袁斌: 最新版“国王的新装”——“风景这边独好”(图)
- 许成钢揭中国经济内情:GDP是0和1%之间(图)
- 【微博精粹】红旗不落地 中华无法崛起
- X网友指点河南省政府:别忘了把2022年的数字改一下(图)