经济学人:中共太子党在黑暗中格斗
—中共继任计划笼罩乌云
据《经济学人》报导,毫无疑问,秋天举行的五年一次会议上习近平将取代胡锦涛成为党魁。但权力金字塔顶部另一人物薄熙来的前景已黯然失色。2月6日他曾经的得力助手王立军,逃到成都美国领事馆。王在领事馆内滞留了一天后,才走进中共国安的手中,据信王被这些人带回北京。
很少有人知道是什么原因促使王从重庆驱车340公里前往成都。薄熙来是直辖市重庆的党委书记,倔强的王则是一名副市长。大多数分析家认为,5天前王被解除公安局长的职务标志这两人之间的关系降温。一个流行的解释是,薄希望自己远离王,传闻王受到了贪污调查。
但是如果可能,王可以声称受到迫害为自己的行为辩护,通过检举薄来进行抗衡,如果王的本来面貌并非他作为超级英雄警察的公众形象,此案将有很大的政治影响。
薄熙来是前商务部长,上周之前,他被认为可能会在今年秋季晋升政治局九常委之一。他未能入常对两个有影响力的政治阵营将是一个打击。
阵营之一是一组由“老左”毛崇拜者和“新左”要恢复毛抬高工人政策的人组成。这派将重庆作为国家运行方式的模型,鼓吹薄熙来对外来人口在社会住房、教育和卫生保健上的大笔支出。老左喜欢薄熙来的企图重振“红色文化”,包括唱老革命歌曲和他激烈的打击腐败和有组织犯罪运动,运动由王来执行。
阵营之二是“红二代”,更轻蔑地被称为“太子党”。薄熙来和副主席习近平都属于这个群体,虽然薄熙来的麻烦不可能影响他。美国智库布鲁金斯学会的李伯塔(Kenneth Lieberthal)说,最高领导人可能正在试图遏制薄熙来,因为他们不喜欢他的非常公开的哗众取宠。
中国的自由主义者则正在取笑薄熙来的困境,因为他们看到他在“打黑”运动中践踏法律程序,以及他的刺耳“红歌”鼓噪着毛的极权主义。但北京的党领导人们将不得不谨慎行事。他们不希望“太子党”的统治权受到广泛质疑。不过他们也不想让不安就此沉寂。
中共放出消息说王的领事馆奇异之行是“孤立事件”,中共官员无疑宽慰的是,他们的美国同行对王到访时透露的信息缄口不语。
责任编辑: 于飞 来源:大纪元记者沙莉编译 转载请注明作者、出处並保持完整。
本文网址:https://www.aboluowang.com/2012/0219/236169.html
相关新闻
- 中国对内更为压制 对外更加咄咄逼人
- 法媒:一部《反共产主义中国法案》近日在美国国会被提出(图)
- 法媒:金门快艇事件:两岸协商为何久谈无果?
- 专访刘梦熊:朱镕基一语成谶谁“搞坏了香港”?
- 林辉:中共派百万军人参加韩战 与一秘密协定有关(图)
- 美军一动作让北京坐卧难安(图)
- 习近平又当“总加速师”!中共迫使菲扩展盟友圈 18国签署安全协议(图)
- 中共囤金 全球金价史高 有大事(图/视频)
- 中共的死亡面包车
- 林辉:接受苏联特务培训 中共才女间谍结局惨(图)
- 杨威:拜登亮抗共业绩 中共难堪(图)
- 赵乐际强调“涉外斗争”
- 中共狂购黄金致金价暴涨 民众:要打仗了(图)
- 陈奎德 张杰:俄乌战事吃紧 台海蟒蛇蠢动 欧美划出红线(图)
- 谢田:中共近期的金融异动值得关注(图)
- 沈舟:中共自爆中美军队的关键差距(图集)
- 网海拾贝:中共末日狂奔的慌乱足音越来越清晰了(图)
- 台方击落无人机不是第一击、对方才是!邱国正:我来扛责任(图)
- 中共外交战狼卢沙野又在“撒野”了(图)
- 中共在南海处处树敌 王毅狡辩 美国回应(图)