背景介绍：新加坡《海峡时报》驻中国首席记者、香港公民程翔被捕案众所周知，至于为什么抓捕他，那也不是什么秘密，就是他在《海峡时报》披露江卖国后，又在江刚刚卸下军委主席时，再次在香港《明报》披露江卖国。
十六大四中全会于2004年9月16日至9月19日在北京举行，一番通宵的交战后，江被迫下台。时隔不到2周，9月 30日程翔以笔名“钟国仁”在香港《明报》上发表文章，指出江泽民出卖了相当于40个台湾的国土给俄罗斯，被海外媒体广泛转载。江泽民看到此文后震怒，下令给曾庆红让国安找机会抓捕程翔。
● 由于惊恐，江抓捕程翔
 香港公民程翔揭江卖国遭判刑。 |
|---|
程翔不是公布这些内容的第一人，从2000年就开始有人披露出来，那么为什么要抓程翔呢？因为江彻底下台了，没有了军权，要是由着记者们的性子这样写下去，那江的前景是不言而喻的。所以为了震摄住其他记者，江让曾庆红把程翔高调逮捕了。
不过，人做事不能只考虑对自己有利的一面，还要考虑到另一面。只要程翔一天还在狱中、还失去自由，国际上就一天不会停止援救他的呼声。援救程翔的香港人就会把他被捕的原因，也就是江卖国的事实一遍又一遍的重复，直至他被释放。
本来很多人没有看到程翔的文章，也不知道江卖国的事情，经江泽民主动这么一炒作，现在基本家喻户晓了，江泽民的大麻烦都是他自己制造的。
● 俄国披露江签秘密卖国条约
既然江自己都往外宣传，那咱也就别客气了，也把他卖国的事再絮叨絮叨。
在江泽民当政以前，中国历届政府包括中共非法政权，从蒋介石到毛泽东、邓小平，从未承认鸦片战争以来中俄两国间的不平等条约，前苏联领导人列宁曾三次（1919、1920、 1923年）发表政府声明，要把沙俄侵占的大片国土归还给中国。但被苏联收编的克格勃江泽民对自己执政从来没有安全感，所以和俄国做了一笔交易，他危机时俄国要帮助，代价是无偿出卖国土，一次将40余个台湾面积的领土送给了俄国。
1999年12月9日，江泽民和当时的俄罗斯总统叶利钦签订了《关于中俄国界线东西两段的叙述议定书》。这个条约构成了今后中俄边界的法律文件。而这桩关系到国家领土的大事一直被江泽民隐瞒，直到几年后，这个条约经俄方公布，中国人才得知江悄悄出卖了大片国土。
2002年普京访问中国大陆回国后，授意俄通讯社以“军事评论员”的名义，公布了1999年江泽民与叶利钦签署的秘密协议《两国政府间在彼此削减边界地区武装力量和加强军事领域信任问题上的相互谅解备忘录》。俄媒指，中国单方面承担义务，在边界上主动后撤五百公里，并且毫不设防。
● 江当政定下98%的中俄边界
2004 年10月12日，中共外交部宣布，全长约4300公里的中俄边界，98%的边界线走向已确定，有关地段的勘界工作也已完成。同年11月14日，中俄外长在北京签署《中俄国界东段的补充协定》，对余下2%的边界即黑瞎子岛部分达成协定。至此，新华社称，中俄边界线走向全部确定。
90年代，中国与苏联及后来的俄国曾先后签署了《中苏国界东段协定》和《中俄国界西段协定》，在默认俄国侵占中国领土的情况下，确认了中俄之间98％的边界线走向。2001年7月16日，江泽民访俄期间签署的《中俄睦邻友好合作条约》第六条再次肯定了98％的边界划分。
 江贼没盖棺已定论！ |
|---|
这些年，中共不只是出卖国土地给俄罗斯，在中印边界问题上，中共与印度签订了《关于解决中印边界问题政治指导原则的协定》，承认1914年统治印度的英国当局同西藏地方政府划定的“麦克马洪线”，等于在法律上正式把喜马拉雅山南麓9万平方公里的中国领土拱手送给印度。而中越边界的情况更令中国人心寒。 1999年12月30日，江泽民批准的《中越陆地边界条约》中，将云南老山和广西法卡山划给了越南。
可以预见的是，江泽民此卖国之举将贻害中华子孙，将来后代还要为国土的回归而征战，还要有数不清的军人要付出流血的代价，这一切的一切都是江卖国的罪行所造成的。
综上所述，江抓捕程翔还是别的什么人，对于江个人来讲都是最下下策，每当江竭力想掩盖什么，其努力的结果却是最大限度的给自己曝光。
江泽民要向中国人民交代的一件事
(明报 2004-09-30)
明智地交出权力，使自己可以「战战兢兢而来，高高兴兴地走」，在其人生事业上画上一个比较完美的句号。他一生的是非功过，姑留待后人去评论。可是从一个中国人，特别是一个新闻工作者的角度看，笔者必须指出，江泽民在其任内，作了一个十分重要的决定，而他以及他所领导的中共从来没有向全体中国人民解释交代的，这就是签署了中俄边界条约，承认了由不平等条约强加给中国的边界，从而导致被沙俄掠夺的国土永远丢失。这个历史事实如果不趁他下台而重新提出，则将来很可能随吁时间的推移而湮没。
1999年12月9 日，江泽民和叶利钦签订了《关于中俄国界线东西两段的叙述议定书》，这个条约，构成了今后中俄边界的法律文件。该次签约只在《人民日报》作出了简短报道，称两国圆满地解决了边界问题，但没有提及条约内容。当时笔者就马上指出，条约是中国单方面放弃对被苏联侵占的领土提出要求，是以新的「平等条约」来合法化旧的「不平等条约」。
涉及国土 160 万平方公里
这个条约的要害是，它使中国永远丧失了约 160万平方公里的土地(不算外蒙古)，相当于40个台湾。而这些土地，是苏联领导人列宁曾经三次(1919、1920、1923年)发表政府声明要归还给中国的。所以从中国人的角度，看不出「圆满」在什么地方。笔者欣然见到，这个观点已经受到愈来愈多的大陆同胞的认同，而江泽民主政下签署了一项让中国永远丧失国土的条约这一事实，亦被愈来愈多的国人所了解。笔者试图从现实可能性的角度来理解江泽民和中共这样做的「苦衷」，这方面的道理可以替他设想一大堆，例如俄罗斯已经对属于中国的领土进行了「有效管辖」超过150年；又例如索还土地的高昂的成本代价(旷日持久的谈判以及一旦谈判失败后要面对的战争风险)等等。即使设身处地从他的位置上考虑，还是难以接受这个事实。当我们无奈地面对这个事实时，必须指出：
第一，中共在这个问题上连被它讥笑为卖国而赶下台的国民党政权还不如。国民党政府在领土问题上对苏联的斗争，一直持续到 50年代初期它退守台湾后仍然在1953年在联合国提出「控告苏联」的提案。而中共虽然在建国之初就宣布不承认列强强加给中国的「不平等条约」，然而对被苏联占领的土地却从来不吭一声。最为讽刺的是，中共从没有认真对待如何落实其祖师爷列宁提出的归还国土的主张，据理力争地向苏联索还领土。第二，江泽民在这个问题上比共产党其他领导人都不如。毛泽东主政期间，他和他的同事曾经多次公开提出苏联侵占中国的领土这一事实。邓小平主政期间，在中苏恢复领土问题的谈判上，虽然愿意以边界现状为出发点(实际上也是默认现有边界)，但前提是苏联必须先公开承认它的部分领土是沙俄时代从中国掠夺的，然后双方再重申在这个基础上向前看。到了江泽民时代，看不出他有坚持邓小平这个前提，至少一个新闻工作者看不到这种坚持。
整个过程 黑箱作业
第三，这个标志吁中国正式放弃偌大一块领土的条约，从谈判的过程到最后签署，都没有公开过。经过双方正式签署文件后的边界走向地图，更是欠奉。据笔者了解，即使作为全国最高权力机构的人民代表大会，也只是在需要批准条约时才交由人大常委会讨论。换言之，即使贵为人大，也无缘与闻其事。虽然根据中国现有法律，交人大常委审议的做法是妥当的，但问题是人大常委的讨论是保密的，也就是说，如果中共当局不想公开条约的谈判和签署过程的话，则普通中国人也是无权知道中共是如何代表我们永远放弃索还土地的权利。所以笔者觉得，江泽民以及中共都欠中国人民一个交代，因为国家领土不是一党之私产。他和中共既然作出这个决定，就有义务和责任向人民详细交代其理由。
经典重发
程翔：《江泽民要向中国人民交代的一件事》陷狱
历劫程翔，依然无悔。《千日无悔》书影。（宣道出版社提供）
曾任《文汇报》前副总编辑的程翔，被指替台湾欧亚基金会撰写文章而被中国大陆裁定间谍罪成，程翔今天出书首次透露真正的被捕原因，可能在不知不觉间被动地介入了中共最高层的权力斗争。他估计，自己因为协助国家主席胡锦涛一方的智囊接触香港政界而被前国家主席江泽民拿来开刀，以打击胡派。
在缕述入狱经过和狱中心路历程的新书《千日无悔 - 我的心路历程》中，失去人身自由1020天的程翔引述说，有人在扣押期间对他说﹕「真正被捕的原因，你可能一辈子都不知道。」而他亦没有在书中明言，只是说涉及中共最高层的斗争，与传闻因为他拿了前总书记赵紫阳的谈话内容无关，亦不是泄露了什么国家机密，因为在整个审讯过程中，从没有人向他查问「盗窃」或「泄露」了哪些国家机密。
他向本台承认，事件可能与江泽民和胡锦涛的权斗有关，并披露在监禁期间，戮力营救他的「程翔关注组」出版其作品集《漫漫爱国路》，在几经争取才能获得的书本目录复印本中，两篇2004年批评江泽民的报章标题被北京市国家安全局审查时涂掉。据了解，该两篇以笔名撰写的文章，一篇是题为《江泽民要向中国人民交代的一件事》，另一篇则是《江泽民的明智选择》。前者是批评江泽民1999年12月9日先斩后奏地、未经人大批准便与俄罗斯签订议定书，把东北相当于40个台湾即160万平方公里的土地让予俄国，要求江交代；后者是赞扬江泽民没有以全退来换取副国家主席曾庆红进入中央军事委员会是明智之举，但当中提及一些事例显示江泽民恋栈权位「他赖不走，本身就足以把火引到自己身上来。」程翔认为，这是江派不打自招之作。
至于程翔协助在港与不同政界人士接触的中国社会科学院公共政策研究中心副主任陆建华，亦在2006年程翔罪成时被指「泄漏国家机密」，判监二十年。
程翔在书中谈得较多的是当年狱中的心路历程，包括遭单独囚禁等违法手段取证，以致他在暗无天日、与外界隔绝的情况下囚禁一个月左右开始失去正常思考能力的情况下，承认「假若欧亚基金会是间谍机构，他为基金会写文章，可能构成间谍罪」便成为他的认罪书和判决依据。事实上，在「监视居住」的105天中，他曾萌生自杀的念头。
程翔在348页的书中更透露，中共警察打从拘捕一刻起，已假定他有罪，办案人员甚至要求他从《国家安全法》第4条的五项罪名中自选一项认罪，包括颠覆、窃取国家秘密、间谍等。
