中国国防部长梁光烈本月9日参观美国西点军校( The United States Military Academy at West Point),向学员赠送中国名着《孙子兵法》时竟说:“《孙子兵法》中最着名一句是‘走为上’,就是打不过你,我先走开,以后再找战机打胜仗。”

有关消息被大陆媒体报道后,引起舆论譁然:“‘走为上’明明是《三十六计》的内容,怎么成为《孙子兵法》的?”网民纷纷讥笑称:“部长大哥,我给你下跪了,《三十六计》和《孙子兵法》不是同一本书啊!”“大兵真没文化。幸好美国人不懂,否则这脸丢大了!”

《孙子兵法》是古代军事家孙武所作,成书于春秋战国时期。而“走为上”是中国古代综合兵书《三十六计》最后一计,《三十六计》源于南北朝,成书于明清两朝。《孙子兵法》中并无《三十六计》。