BBC:台法轮功总统府前静坐促释放钟鼎邦

上千名台湾法轮功成员在总统府前静坐,他们向总统府递交一份十万民众联署,要求总统马英九营救在江西被逮捕的钟鼎邦。

上个月在江西被中共当局扣押的钟鼎邦是台湾的法轮功成员,在科技公司任职的钟鼎邦遭遇一段时间以来受到了人权团体的关注。

据钟鼎邦女儿钟爱在脸书上表示,她的父亲是在6月15日前往江西省老家探亲后,在6月18日搭机返台,但其大陆亲人在赣州机场送机后,钟鼎邦未返回台湾也失去音讯。

在钟鼎邦家人向台湾海基会报案后,钟爱表示台湾法务部在数日后转告,钟鼎邦被关押在江西赣州章贡区的国家安全局。

台陆委会两周前发表的新闻稿表示,经通报钟鼎邦安全无虞,他因涉嫌危害国家安全及公共安全犯罪,被监视居住在赣州。

中国官方媒体新华社上个月的报导则说,钟鼎邦从2003年以来通过大陆居民搜只若干机密文件,向大陆邮寄广播电视插播器材,唆使大陆居民破坏广电设施,多次伙同他人攻击干援转播大陆电视节目的卫星信号,而对其采取监视居住强制措施。

钟鼎邦的遭遇获得国际大赦的声援,国际大赦台湾分会表示,钟鼎邦在江西的亲戚在6月19日于他被看守的旅馆获见他一次后,即无法再见到他。

国际大赦说在钟鼎邦亲戚试图再同他见面时,被当局告知其已被移到另一旅馆,但当局拒绝透露他的确切下落。

台政府处置

在总统府前的静坐集会上,静坐者呼吁马英九营救钟鼎邦。中华民国政府对此案的反应受到了人权团体的批评,他们说政府对台湾人被中共政府"绑架"态度消极,并要求马英九表态。

钟鼎邦女儿钟爱上周前往美国寻求美国国会议员的协助,美国国会议员罗拉巴克在七月上旬致函马英九表示中华民国政府不应对此一事件保持沉默,且应对中共施压要求其释放钟鼎邦。

马英九本人对钟鼎邦则一直未亲自表态,当时其通过总统府发言人说,政府相当关心此一个案,并由行政单位积极处理中。

台政府的陆委会两周前发表的声明则说其积极协助处理,并说经中华民国政府相关机关积极协处沟通,陆方7月5日同意钟鼎邦在台家属赴陆探视。

钟鼎邦的家人因担心前往中国大陆探视的安全问题,而要求台湾派出官员随行,但台湾官方并未同意其要求。

马英九在当选总统前曾声援法轮功,但其上台后避谈有关法轮功议题,而在总统府前声援钟鼎邦的静坐者则要求其能以明确态度,要求中共政府放人。(BBC中文网台湾特约记者 林楠森)


台湾法轮功在总统府前集会要求救援钟鼎邦 (美国之音叶兵拍摄)

台北 - 台籍法轮功人士钟鼎邦在中国大陆被扣押超过五个星期。数千名法轮功修练者和其他一些社会团体、政界人士和活动人士在台湾总统府前举行集会,敦促马英九政府要求中国大陆当局放人。台湾相关部门表示,正在协助钟鼎邦家属解决问题。

几千名身穿黄色上衣的法轮功人员顶着烈日和高温,在台北凯达格蓝大道上背对着台湾总统府席地而坐。他们中不少人举着标语牌,上面写着“中共应释放钟鼎邦”,“马英九救救钟爸爸”等口号。现场四周的街道上,一些女性练功者向路人征集签名。

*爸爸被抓 女儿呼救*

钟鼎邦的女儿钟爱刚刚结束赴美求援之旅回到台湾。她出席了今天的集会,并在主席台就座。今年刚从台湾大学毕业的钟爱呼吁社会各界继续努力营救她父亲。

台湾法轮功在总统府前集会要求救援钟鼎邦 (美国之音叶兵拍摄)

​​她说:“我在一夜之间被迫长大。我还不懂政治,什么还不懂。我现在觉得想要救我父亲。其实有时候我也不知道该怎么做。但是我看到这么多人都这么帮我们,我真的很开心。我也不再那么害怕了。我希望大家都想想,大家都有自己心中很棒的一个父亲。今天他被抓走了。”

与会发言者纷纷指控中共当局践踏人权,重炮抨击马英九领导的中华民国政府软弱和不作为,指称钟鼎邦被扣押事件严重损害了两岸关系,进一步降低了台湾人对大陆当局的信任。

*将事件与两岸协议挂钩*

台湾立法委员黄文玲在发言中表示,她所属的台联党已经提案要求中华民国政府立即停止所有有关两岸协议的谈判。

她说:“在中国未释放钟鼎邦先生之前,政府应立即停止与中国,包括第八次江陈会,任何协议之谈判。我们的提案也获得民进党团的支持。我们希望政府好好重视钟鼎邦先生的问题,也重视我们台商在大陆的人身保障和安全。”

*被指控参与插播盖台*

钟鼎邦6月中旬在中国大陆探亲以后准备返回台湾时被以危害国家安全等罪名拘留至今。中国官方媒体说,他被指控提供器材,唆使大陆居民从事破坏广电设施的活动,伙同他人多次利用专业设备攻击干扰转播大陆电视节目的卫星信号。

台湾法轮功在总统府前集会要求救援钟鼎邦 (美国之音叶兵拍摄)

​​*江陈会面临考验?*

台湾政治评论人士杨宪弘批评马英九总统无法保护被中国国安系统拘捕的任何台湾公民,他预言以两岸签署投保协议为主题的第八次江陈会在台湾举行时,几年前访问台湾时曾被抗议民众围困的大陆国台办主任陈云林将被台湾民众赶出去。

他说:“请问江丙坤先生现在要和陈云林先生签的这个协议哪一条保护得到钟鼎邦。法务部自己都承认说,他们已经签好两岸司法互助(协议),两岸司法互助能不能保护钟鼎邦?不能。为什么?因为共产党它用最卑鄙的方法,无论是台湾人还是谁,它要办你案的时候用国安,用他们的国安局收押,用国安理由。各位不晓得知道不,我们签署的所有协定,国安都是例外的。”

法轮功在中国大陆被当局视为邪教而遭到取缔,但是在台湾则可以自由修练。

*媒体被指未尽职*

台大退休教授、人本教育基金会董事长史英在会上发言时批评台湾媒体对钟鼎邦事件关注得太少,尽管集会现场有许多媒体人员进行采访和拍摄。他质疑钟鼎邦事件受到新闻封锁,认为两岸人民需要对是非有清醒的认识。

他说:“中共政府所做的这些事情,不止在台湾的人,实际上十亿中国人,心里都应该自有一把尺,自有一杆秤才对呀。”

集会结束后,组织者带着已征集的数万个签名和请愿信前往总统府。

*不同声音唱对台*

在今天集会接近尾声时,一个支持两岸统一的团体的几名成员开来一辆小型厢形车,对法轮功的声援活动表示不满。车上的标语牌把钟鼎邦称为民族败类。值勤警察以“未经许可”为由将这辆车驱离。

一个月来,一些台湾和国际人权团体与世界各地的法轮功人士相继为救援钟鼎邦举行了数次抗议集会和征集签名活动。

*台官方:积极处理中*

美国众议员罗拉巴克曾致函马英九总统,批评中华民国政府在自己人民被剥夺自由时保持沉默,没有敦促共产党中国恢复钟鼎邦的自由。

台湾总统府发言人范姜泰基在一份新闻稿中表示,人权是普世价值,也是马总统长期关心的议题,中华民国政府相当关心钟鼎邦先生的个案,正由行政单位积极处理中。

台湾陆委会发言人刘德勋在记者会上表示,台湾方面透过海基会,依照两岸相关机制,要求大陆方面保障钟鼎邦所应享有的权益。

钟鼎邦是新竹一科技公司的经理。他上个月到中国大陆探亲,在江西赣州机场准备飞返台湾时,当局以协助调查法轮功为由将他扣留。 (美国之音 叶兵)



23日上午,约3千人聚集凯达格兰大道前,呼吁马英九政府尽快营救被中共国安拘留的台湾公民、法轮功学员钟鼎邦。(摄影:丹尼尔)

台湾公民钟鼎邦已经被中共当局拘留37天。今天上午,在台北总统府前的凯达格兰大道,钟鼎邦家属与数千名法轮功学员及民间团体举行盛大集会,呼吁马英九总统尽快站出来营救锺回台。

23日上午,约3千人穿着黄色上衣在凯达格兰大道前静坐,呼吁马政府尽快营救上月前往中国探亲被中共国安拘留的台湾公民、法轮功学员钟鼎邦。现场,钟鼎邦的家属在民间团体陪同下,召开记者会向总统马英九陈情。民团代表表示,如果钟鼎邦不能营救成功,说明任何台湾公民的人身安全都无保障可言,如此两岸应停止任何交流协商,包括即将到来的江陈会。

“如果锺没回来,全面中止两岸交流”


锺爱哽咽的说:看到这么多人帮我,我感到不再那么害怕。谢谢你们!
我也要跟爸爸说:你要加油,我也会加油,我一定会把你救回来。(摄影:丹尼尔)

钟鼎邦的女儿锺爱说,自己才刚从台大毕业,现在却一夜之间被迫长大,“我什么都还不懂,我也不懂政治,我只是想要救我父亲。我爸爸是一个好的台湾人,他是一个很棒的父亲,请你们救救他。”

钟鼎邦被以涉嫌危害国家安全等罪名遭中共国安拘留。台湾法轮大法学会理事长张清溪表示,钟鼎邦被拘留的根本原因是因为他修炼法轮功。而事实上,修炼法轮功在大陆也是合法的,中国的法律没有哪一条禁止法轮功,中共都是以行政命令去执行迫害的。希望中华民国政府尽快积极营救。

李登辉民主协会秘书长彭百显指出:在两岸关系正常化下,如果连钟鼎邦事件都不能够做妥善处理,ECFA(两岸经济合作架构协议)要如何宣达可以带来两岸所谓的和平发展?如果钟鼎邦这样的公民无法保护,台湾人民也不可能接受一国两制

民间司法改革基金会执行长林峰正:政府只说关心,却没积极动作,让大家今天被迫上街,今天已经来到总统办公室大门了,希望马总统赶快营救钟鼎邦。

立法委员黄文玲:台联在立法院作了提案,也就是在中国未释放钟鼎邦之前,应停止与中国的任何谈判。这个提案已经获得民进党的支持。希望大家的声音能让马英九觉醒,告诉中共立即停止迫害钟鼎邦的人身自由。

全世界都站出来了 马英九还不硬起来?

台湾关怀中国人权理事长杨宪宏说:现在全世界都站出来了,美国也出来呼吁了。马英九再不出来说话,到时锺被救出来,看你脸要往那摆?马英九现在应该救救自己、救救自己的声望,赶快站出来说话。

他并表示,目前两岸签署的所有协议,没有一条救得了锺,“因为不管什么理由,中共会用最卑鄙的方法,他要抓你就用国安理由,所以签什么都没用。如果钟鼎邦不能回来,应停止进行第八次江陈会,陈云林也不用来了。”

台湾图博之友会会长周美里也表示,一个和政治无关的人也会被抓,这个事件应该让所有台湾人震惊,中华民国政府竟然无法保障人民安全。“如果钟鼎邦没回来,马政府应全面中止两岸交流。”所有台湾人也应该站出来,不然下一个就是你。

台湾投资中国受害者协会理事长高为邦说,台湾人在中国被非法拘捕关押早已不是新鲜事。今天看到这么多人站出来感觉很欣慰,表示有这么多的台湾人对中共越来越了解了。我们有信心钟鼎邦能回来,希望马英九也好好思考思考。

“中共欺负台湾任何一个人,就是欺负2千3百万台湾人”

人本教育基金会董事长史英表示,中共称钟鼎邦进行电视插播,我们不知道他是不是有做这样的事,但我们希望他有做,因为如果他有做,就是正义之举,他就是台湾人的英雄,是21世纪人类沈沦世代下少数能坚持基本原则的人。

史英并说,法轮功是世界上唯一敢和中共对抗的,敢指出中共的邪恶。经由钟鼎邦的事,他认为大家应该效法法轮功向中国讲真相的精神与行为。如果全台湾 2千3百万人都非常关切、都谈论钟鼎邦到底有没有作盖台的事,中共会非常害怕。“要让中共知道,我们任何一个人都不能够损失,你欺负我们任何一个人,就是欺负我们2千3百万人。”

律师朱婉琪表示,保护台湾人民安全是中华民国政府作为人民的大家长的责任,希望政府尽快站出来以挽救民心,否则将失去更多民心。如果锺不能释放回来,也将严重伤害两岸情感。

记者会后,钟鼎邦家属和台湾法轮大法学会、律师代表及五个民团一同进入总统府陈请。其中,提出要求总统府内成立专责营救钟鼎邦小组机制:因为台湾人民被罗织中共国安罪名已经不是海基会、陆委会层级能够解决;要求总统就政府营救钟鼎邦的决心向对岸及台湾民众公开表态。(看中国记者张颂宇台北报道)


台湾各地民众近日签署了数千条黄丝带,系在凯达格兰大道旁的榕树上,期盼锺爸早日回台与家人团聚。(摄影:丹尼尔)


全台在短短数日共征集超过了十万个签名,今天送达总统府陈情,要求尽速营救钟鼎邦。(摄影:丹尼尔)


呼吁营救钟鼎邦。(摄影:丹尼尔)


营救钟鼎邦的签名(摄影:Ke Ren)


法轮功学员呼吁马英九政府尽快营救上月前往中国探亲被中共国安拘留的台湾公民、法轮功学员钟鼎邦。(摄影:丹尼尔)