美国国务院
发言人办公室
2012年9月27日
2012/1540
背景情况简报
国务院高级官员介绍国务卿与中国外长杨洁篪会谈纪要
2012年9月27日
华尔道夫∙阿斯托里亚酒店（Waldorf Astoria Hotel）
纽约州纽约市（New York, New York）
国务院高级官员：只简单地谈谈背景情况。今天上午，国务院高层，国务卿与中国杨外长进行了十分全面的会谈。双方在会谈开始时谈到中日在尖阁列岛（Senkakus）（中国称钓鱼岛）问题上的紧张关系。国务卿再次要求做到头脑更冷静，希望日本和中国通过对话平息事态，我们相信日本和中国有办法，可以保持克制，有能力直接处理这个问题，缓和紧张关系。几个月以来，她在夏季访问中国大陆和出席APEC会议并有机会会见野田（Noda）首相期间始终这样要求。这就是我们向两方传递的信息。
双方随后讨论了南中国海（South China Sea）问题。众所周知，在这个问题上，经过各当事方密集的重点外交活动，例如最值得注意的是，不久前印度尼西亚外长来华盛顿，我们现在已经重新开始中国和东南亚国家联盟（ASEAN）高级官员之间的非正式会谈。两个星期以前，他们在金边（Phnom Penh）举行了会谈。我们期待这些会谈继续进行，直至11月份举行东亚峰会（East Asia Summit）。这正是国务卿一贯坚持的主张，我们一贯坚持的主张，要求他们重新开始对话。国务卿为此对中国表示赞赏。我认为，她在今天晚些时候会见东盟外长时将同样指出这一点。
双方就朝鲜民主主义人民共和国（DPRK）的局势简单地交换了意见。双方还谈到伊朗问题，为今天下午没有伊朗参加的五常加一（P-5+1）会议做准备。双方还谈到外交和施加压力的双轨战略。国务卿一如既往提出了人权方面的关注，特别是在这个特别的会谈中，谈到藏族问题和越来越多的自焚事件。双方谈到双边经济关系和全球金融形势。国务卿再次要求其中受到关注的一些事态，包括联邦快递（FedEx）问题，由中国方面处理解决。
当然，双方也谈到叙利亚。国务卿向中国外长介绍了她与特使卜拉希米（Brahimi）会见的情况。这个星期她向拉夫罗夫（Lavrov）外长及她在符拉迪沃斯托克（Vladivostok） 期间向俄罗斯领导人提出了看法，他也向杨外长提出了同样的看法，表示我们仍然要求看到安理会成员一致同意的日内瓦文件得到落实，希望在这个基础上，落实文件的诸项要求。如果我们按安理会的要求朝这个方向努力，那么不遵照执行就必须面临实际的后果，对双方的后果。这些就是与杨外长会谈的情况。
（回答问题部分略）
