新闻 > 军政 > 正文

美媒 王立军逃馆天赐良机 防薄熙来再起 高层痛打落水狗

—彭博社:薄熙来是定时炸弹 王立军逃馆天赐良机

彭博社采访了西方多名中国问题专家包括哥伦比亚大学的黎安友,布鲁金斯学会的李侃如(Kenneth Lieberthal)和悉尼的克里布朗(Kerry Brown),评论中国共产党开除前政治局委员薄熙来的决定。分析家说,王立军逃亡美国领事馆对于胡温习是天赐良机,令他们可以藉机除掉薄熙来这颗定时炸弹。中共高层此次下重手,把薄熙来从天堂打到地狱,就是不给他留下任何东山再起的机会,以帮助习近平巩固权力。

处理薄熙来动作迅速

卡内基国际和平研究副总裁道格拉斯-帕尔(Douglas Paal)说: “迄今为止,(指控薄熙来)焦点不是政策和政治的错误,他们可能担心扩大派系斗争战线,共产党希望强调团结。这个做法在今年早些时候就被胡锦涛暗示了。”

“处理薄熙来的过程似乎比陈良宇陈希同的案件动作快了很多。那两人从被开除到起诉经过了很长时间。这显示,中共迫切希望把薄案丢到脑后,而专注于十八大和领导层交接。”

防止薄熙来东山再起 领导层决定痛打落水狗

哥伦比亚大学政治学教授黎安友说: “当然最高层对于要以多严厉的程度处理薄熙来肯定有政治斗争。习近平的消失十天和推迟召开十八大数周,似乎是这种斗争的外在表现。”

黎安友说,先前谷开来和王立军的审判官方报导都未提薄熙来的名字,因此他曾经判断共产党主张宽大处理的一方占据了上风。但是结果显示,主张严厉惩罚的一方占了上风。对薄熙来的指控在性质上是压倒性的,在后果上是严重的。

黎安友说,“为什么会是这样的结果呢?当然没有人知道。我猜想的一个原因是,经过数十年的司法制度建设和谈论法治,由于薄案的细节广为人知,他家族的财富也被大量曝光,领导人感到他们无法在国内知情的中产阶级观众或国际观众面前掩盖他的犯罪。”

黎安友又说,更悲观的一种解释可能是,因为薄熙来在左派阵营中受到的支持,为了阻止薄的卷土重来和东山再起,领导层认为,为了政治稳定,有必要“痛打落水狗”。

有线索显示其他卷入薄案人员也将被起诉

布鲁金斯研究所(Brookings Institution)的约翰•桑顿中国中心主任李侃如(Kenneth Lieberthal)说:

“这样案件的标准程序是首先开除党籍,然后司法机关接过案件进行刑事起诉。官方声明暗示,刑事指控将是非常广泛和毁灭性的,至少包括重大腐败和卷入谋杀。”

“有线索显示,其他跟他一起卷入腐败的人也将被起诉。如果是这样,那将是出人意料的。因为目前外界猜测,领导人将严格局限于薄熙来,而不牵扯其他人,以避免进一步的内斗和打乱十八大权力交接。”

“这个时间点不奇怪。领导人不希望十八大代表聚焦在薄熙来将发生什么的疑问上。如果领导人不在十八大之前宣布对薄熙来的处理,那才是非常意外的。”

“宣布的时间点不奇怪,但是正式指控的范围之广却令人惊讶。目前的领导人将利用这件事来强调他们坚定打击腐败,道德沦丧。他们试图把一个巨大的尴尬包括泄漏的共产党高层的贪腐程度,转变成宣传的胜利。但是这是一个艰难的任务,因为中国社交媒体上显而易见的怀疑。”

薄熙来进入常委对习近平将是一个定时炸弹

美国国务院退休高级中国分析家克里斯托弗-克拉克(Christopher Clarke)说: “薄熙来的倒台去除了十八大权力顺利交接的威胁。习近平预计将接管党政军最高位置。”

克拉克说,薄熙来有着张扬的个性,拥有左派阵营的支持和无可挑剔的革命血统,对习近平迅速和顺利的巩固权力构成威胁。

克拉克说,“除掉薄熙来可以达到双重目的,一个是除掉潜在的权力交接中的不稳定因素,另外一个是‘杀鸡儆猴’。它将打消任何其他人挑战现有权力交接安排或在十八大之后威胁习近平地位的野心。”

克拉克说,“在某种意义上,王立军进入美国领事馆对中共领导层是天赐良机,因为把如何处理薄熙来的问题摆到面前,之前许多人认为他可能进入常委,因此给习近平留下一个滴答作响的政治定时炸弹。”

克拉克说,“除掉薄熙来是一年来中共领导层面临的一系列严重挑战的高潮,包括步履蹒跚的经济,领导层内部有关重大政治和结构改革的分歧,跟多个邻国恶化的关系包括日本,菲律宾,和越南以及美国,增加的政治动荡和抗议,以及中共储君习近平神秘的消失两周。”

克拉克说,“领导层无疑希望平息薄丑闻,他们可以顺利的进行领导层交接,并着力改善,如果不是解决,许多严重问题。”

处理薄熙来是领导层整体交易的一部份

英国诺丁汉大学中国政策研究中心曾锐生说:

“这意味着,他们已经就处理薄熙来达成一致。你可以看到,在审判谷开来和王立军的时候,薄没有直接被提及。那时候最高层还不能达成一致。”

“如果他们说‘巨额受贿’,这是暗示着将判刑。小额受贿要坐监狱;非常巨额的受贿有可能判死刑。我不预计薄熙来被判死刑,但是这将是一个严厉的判决。”

“这是一个交易。薄熙来的整个结果可能只是领导层整体交易的一部份,这是为什么两件事同时公布。”

“薄熙来问题跟整个权力交接捆绑在一起。太子党愿意付出多少代价换取薄熙来被轻判?答案是不太多。”

“看起来似乎薄案将在十八大之前解决。因为它跟整个权力交接捆绑在一起。现在,一旦这个问题达成一致以及确定了十八大日期,这意味着他们已经基本上形成了新领导层的阵容。”

不给薄熙来东山再起留任何机会

加州克莱蒙特麦肯纳学院政治学教授裴敏欣说:

“薄熙来被开除的宣布不令人意外。这跟共产党对待过去其他下台的高级官员相一致。它也显示薄熙来的敌人是多么强大。他们根本不想给薄熙来东山再起留下任何机会。他们必须把他从天堂打到地狱去。”

“严厉的惩罚薄熙来给新领导层提供一块干净的历史,有助于树立它的权威。当然,还有一个未完成的任务,就是薄熙来的审判。这个可能在一年之内发生,但是不一定很快。他可能将被判15-18年徒刑,类似于过去二十年里其他倒台的政治局委员的判刑。

责任编辑: 吴量  来源:大纪元记者秦雨霏编译报导 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2012/1002/262076.html