法国时装大师伊夫。圣洛朗的名言：“什么是漂亮的女人。那就是着黑色筒裙，黑色高领衫，臂弯里挽着位自己心爱的男人。”
经常有中国朋友问我：“你们外国人为什么喜欢交不怎么漂亮的中国女友?”当然，我也听人半开玩笑地说：“不漂亮的中国女孩子不用因为嫁不出去而发愁，她们可以嫁给老外呀!”
听到这样的话，我心里多少会有点不高兴：难道西方男人就这么没有眼光吗?实际上，并不是我们看不到中国女人脸上的皱纹和斑点，但不少人能超越长相，去发现一个人的内心世界;而在我看来，大部分中国男人的择偶标准不外乎一条：漂亮。
对于那些握着中国丑女手的美国男人，中国男人爱批评他们没有眼光。美国男人真的没有眼光吗?这个结论就如同前段时间一篇文章里说西方人“傻”，中国人“精明”的论点一样简单草率。
不是美国男人看不到自己身旁女人脸上的皱纹和斑点，好莱坞和百老汇对女人的审美观，与中国男人并无二致。可贵的是，很多美国男人能够超越长相去发现一个女人的优点和内心。
中美征婚启示也昭示着中美文化的差异。中国男人往往罗列的是他们的成就，诸如：学位，职业，职称，经济状况，甚至有几室几厅的房产，等等。而美国男人多罗列他们的个人爱好和性格特点。
中国女性在征婚中也是差异巨大。印象最深的一次是受朋友之托，帮她的姐姐在网上浏览美国男人的征婚启示。我把适合她年龄的征婚启示，一条一条翻译给这位女士听。听了四、五条后，该女士就不耐烦了，抱怨着嚷嚷道：怎么他们都不提自己的经济情况，有什么学位，有什么样的房子，每月收入多少，现在是哪一级职称，等这些重要的择偶条件。尽是些罗里罗嗦他爱看什么电视节目，爱玩什么运动，爱听什么音乐，爱读什么书籍;如何热爱动物，如何热爱野游，等等一大堆废话。这些于我有何相干?美国人择偶怎么如此不严肃?
