消防员只穿背心、短裤开喉喷水
法广：惠州出现H7N9市场消防员喷水清洁当消毒了事
中国疾病预防控制中心10日确诊，惠州博罗县横河镇女鸡贩陈冬祝感染H7N9，为广东省首宗确诊病例，不过根据香港记者在惠州现场的报道，有当地商贩批评当局是做门面功夫，在摊档门口喷水清洗，没有破门进入陈冬祝的鸡档消毒，“不知道里面还有没有死鸡”，担心疫情扩散。
广东省衞生厅副厅长廖新波指，省内仍有扩散风险，不排除有人传人可能。至于确诊病人陈冬祝，主持会诊的呼吸道疾病专家钟南山11日说，病人的肺部严重纤维化，心脏功能差，有粉红色泡沫痰，如果早几日服用特敏福，相信情况会更好。
由于惠州邻近香港，附近又有两个养鸡场的活鸡供应香港，H7N9禽流感进一步威胁香港的可能增加，事件引发香港广泛的重视，加上暑假之后有过境学生从广东到香港上课，更可能增加传播的途径。不过据此间传媒报道，惠州当局的事后消毒工作似乎只是门面功夫。
据报道，惠州博罗县横河镇10日早上便有十多名消防人员及数名防疫人员到市场清洁，但消防员只穿背心、短裤开喉喷水，亦有人清理挂在天花板的厚尘；穿着全身防护装备的防疫人员则喷消毒药水，但未多久就坐下休息。
在街市开药房的姚姓妇人批评消防员做门面功夫，没有进入陈冬祝鸡档清洁，“外面有多干净都没用，不知道里面还有没有死鸡”。
有商贩告诉香港传媒，当局9日晚上大约9时已派消防员清洗街道，10日再派人清洁好像是做给传媒看。在鸡档旁边开杂货店的骆女士称，陈妇与丈夫在街市经营鸡档逾10年，生意不错；她见陈妇上月底开始身体不适，称胃痛、没胃口，没想到感染禽流感。
当地市场至昨日有逾百人到医院验血，暂未知结果。许多商户和当地市民担心疫症爆发，暂时不会买鸡吃。街市鸡档要停市一星期。
陈冬祝与丈夫及儿子同住于鸡档楼上。女儿是护士很少回家。徐锦文说，昨只能透过视像系统探望妻子，妻子仍插喉无法说话，只能对着镜头挥手。妻子转到该院后，院方即要他缴交3万元人民币按金，每日医药费1.7万元，最少需23万元。
陈冬祝与丈夫及儿子同住于鸡档楼上，消防员没有进入陈冬祝鸡档清洁。（图：苹果日报/看中国配图）
51岁的女鸡贩陈冬祝感染H7N9禽流感，目前病情危重（图：苹果日报/看中国配图）
美国之音：广东确认首例H7N9病案不排除人传人可能
广东省卫生厅8月10日晚确认广东今年首例人类感染H7N9禽流感确诊病例。当局表示，仍有H7N9禽流感传播的风险，也不排除有限人传人的可能性，但不会引起社区传播。
据中国疾控中心复核确认，广东惠州51岁的女鸡贩陈冬祝感染H7N9禽流感。病人目前病情危重，在广州一家医院救治。
广东省通报表示，96名与患者有密切接触的人中，已有54人解除医学观察，42人仍需继续医学观察。
中国大陆多个省市今年2月起开始出现H7N9禽流感疫情，共133人感染，其中43人死亡。另外，中国科学家上周三在英国医学杂志上发表研究报告，证实今年3月江苏省一例H7N9感染病例为人传人个案，引发外界关注。
有报道说，台湾针对广东首例H7N9病例，将广东省列为黄色警示区，提醒旅客注意安全。不过，香港方面则没有明显增加戒备。
来源：法广/美国之音
