修补关系
中、日两国领袖首度王见王！前天G20峰会开始前，中共国家主席习近平与日本首相安倍晋三在贵宾室「不期而遇」，两人握手寒暄5分钟，以非正式的方式进行一场「贵宾室外交」。习向安倍表示，不愿两国关系陷入困境，唿吁日方正确处理钓鱼台与二战历史等敏感问题。
上任后首正面接触
习近平今年3月上任，安倍则是去年12月接任首相，这是两人上台后首次正面接触。安倍向习近平表示，他一直「期待与习会面，迫切希望改善中日关系」，习也释出善意，称愿意继续推动中日战略互惠。中日两国因钓鱼台主权争议与日本阁员参拜靖国神社等问题，关系十分紧张。
外交专家指出，不期而遇是一种外交方式，以往也曾出现「站着会谈」、「走廊会谈」和「电梯会谈」等方式。
习近平前天出席峰会时宣称，北京当局将坚决推动中国经济结构改革，成长稍微减缓也无妨。习并跟东道主普丁会谈一小时，对俄罗斯远东地区遭遇严重水患表达慰问，会后双方签署能源、航空等领域的合作文件，包括多项天然气合作协议。
编译林奂成
