BBC中文网截图：

BBC原文：

美国国务卿克里周五（7日）发誓，美国将捍卫日本在包括中国声称拥有主权的岛屿上不受任何攻击。

即将于下周访问中国大陆的克里在华盛顿与来访的日本外相岸田文雄举行了会晤，并重申在1960年签署的《日美安保条约》里美方对其盟友日本做出的承诺。

克里在和岸田文雄共同举行的记者会上说，坚固的美日关系，是区域和平与安全的基石，美国将继续致力于在条约底下对日本的义务。克里说，这一承诺“包括东中国海”。

自从去年11月中国在东中国海划设防空识别区以来，外界对该地区发生冲突的担忧有所增加。

北京说，他们现在要求任何飞跃包括钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）在内的海域上空的飞机都要向其通报。

克里国务卿说：“美国既不承认，也不接受中国宣布划设东中国海防空识别区。美国无意改变在这个地区的运作。我们继续坚定致力于维护亚太地区的繁荣与稳定。”

克里还强调，有关各方应该遵守国际法之下，他国自由航行与自由飞越的权利。

美国和其盟友越来越担忧中国将在南中国海采取类似的行动。菲律宾对北京对南中国海的主权声称尤其感到担忧。

岸田文雄在同克里会晤时还邀请美国总统奥巴马对日本展开一次国事访问。

外交人士说，奥巴马有可能会在四月的亚洲之行中走访日本，不过克里即将对亚洲展开访问的行程并不包括东京。

岸田文雄是在美日两国罕见地出现公开分歧后出访问中国大陆盛顿的。

去年12月，美国对日本首相安倍晋三参拜供奉包括二战甲级战犯在内的战争死难者灵位的靖国神社感到失望。

安倍的参拜激怒了中国和美国的另一个亚洲盟友韩国。中韩两国经常指责日本对二战侵略历史反省不够。

岸田文雄告诉克里，尽管存在“困难问题”，日本还是十分看重与韩国的关系。并说面临拥有核武器的朝鲜，日韩这两个民主国家需要团结合作。

克里展开此次亚洲之行之前，外界曾批评他把任内的工作重点放在中东地区而忽视了美国的亚洲盟友。