中国央行可能想提醒交易员人民币不会仅仅单向变动
中国货币人民币大幅下跌，单日跌幅近1%，过去一个半星期下跌了1.5%。
这是自从2005年中国实施新的货币机制并停止人民币同美元挂钩的政策之后，人民币出现的最大幅下跌。
现在，人民币下跌至1美元兑换6.1元人民币，打断了人民币升值的长期趋势。
中国的中央银行中国人民银行发表声明说，这样的汇率波动是正常的，不必过多解读。
但是，人民币汇率是由中国央行在一个很小的变化范围内控制的，而且人民币不可自由兑换，因此任何稳定趋势的中断都会被看成是某种信号。
那么，中国央行发出的信号是什么呢?
也许，这是为了避免给人们留下人民币单向变动的印象，因为货币既然可以跌也可以涨。如果交易员认为人民币总是升值，他们就会增加对人民币的需求，从而进一步促进人民币的升值。
中共政府可能希望掌握人民币升值的节奏，从而出面干预，在已经拥有大量美元的情况下购进美元。
资本继续进入中国
与此同时，中国经济增长放缓，但也许就是因为增长放缓，外国资本正在继续进入中国，因为许多投资者更喜欢稳定和平衡发展的经济。
但是，资本继续进入中国带来了要求人民币升值的压力。
在这种情况下，中国央行也许更希望表明人民币汇率可跌可涨的双向波动特性，从而出面干预。
也许，中国央行认为人民币已经接近汇率平衡点，不应该再有太大的升值压力，否则人民币将被过高估价，损害出口。
目前，人民币的国际化已经起步，人民币已经可以在包括伦敦在内的离岸交易中心交易。
根据全球支付服务机构SWIFT提供的数据，人民币在过两年交易量大幅上升，已经成为世界排名第七的最大交易量货币。
在这种情况下，人民币汇率改革的步子正在加快，中国央行希望能在未来十年内实现人民币的自由兑换。
为了让改革得以实施，中国央行不希望投机者左右人民币汇率，而希望显示自己的控制能力，显示人民币可升可降。
同央行打赌是很难的，无论是中国央行还是瑞士央行。但大多数经济学家现在仍然预测，人民币将会随着中国经济的增长继续保持稳步升值的势头。
