评论 > 外媒看中国 > 正文

日媒分析习近平南京公祭讲话硬软两面

日本所有主流传媒周六(13日)都关注到中共国家主席习近平出席国家公祭南京大屠杀(日本称南京事件)仪式的讲话中存在“牵制日本”和“重视日本”硬软两面。

日媒指出的“牵制日本”,主要基于习近平一再强调30万死难者的数字和习近平说“历史不因时代变迁而改变,事实也不会因巧舌抵赖而消失”的发言,包括官方电视台NHK在内,几个主要电视台还把习近平这句话用直播原话、配上字幕的方式来突出报道。

而“重视日本”主要依据是习近平说“我们为南京大屠杀死难者举行公祭仪式,是要唤起每一个善良的人对和平的向往和坚守,而不是要延续仇恨。中日两国人民应该世代友好下去,以史为鉴、面向未来”。

电视报道重点

东京广播系统电视TBS说,“习近平作为中国最高领导人首次出席仪式并演讲,在历史问题上强烈牵制日本”,并说“中国政府在网络上连续一周发布南京事件动画所体现的‘反击日本右翼否认南京大屠杀’,是加强不向日本让步的姿态”。但报道最后也说“习近平一边在历史问题上牵制日本,一边也基于上个月日中首脑会谈的基础,展示了改善关系的意思”。

NHK报道中说,“在日中围绕南京事件死亡人数的争议中,习近平用‘历史不能改变’来牵制日本,但同时也显示了重视日中关系的姿态”,报道解释说“中国政府通过唤起与日本历史记忆的纪念日,来促高国民爱国心、维持共产党凝聚力”。

NHK还引述神田外语大学教授兴梠一郎的话说,“中国在国民对贫富悬殊和贪污腐败强烈不满中,以刺激爱国心来团结国家,谋求增强习近平主席的凝聚力”。对习近平强调中国主张的30万死难人数,兴梠说“没实施追踪调查就说出未经科学检验的数字很怪异,难道不是用发表有影响的数字来向国民突出事件吗”。不过他也对习近平展示重视中日关系的姿态说“无疑是考虑到上个月通过日中首脑会谈双方改善关系的方向,太抨击日本可能会激发反日示威等,所以展示面向未来的姿态”。

报纸宏观分析

产经新闻》和《读卖新闻》的报道都是记者从南京发回的,《产经新闻》形容“基于11月日中首脑实现了两年半来的首次会谈,习近平从过去一边倒地对日强硬立场,开始转向摸索改善对日关系的硬软兼施手段”。

销量最大的报纸《读卖新闻》分析则说习近平的讲话既反映了“11月日中首脑实现了3年来的首次会谈,经济交流和对话有恢复的动向,也考虑到明年是‘抗战胜利70周年’,习近平政权展示了围绕历史问题维持对日压力的姿态和强调重视日中关系的方针”。

《每日新闻》的记者发自北京的分析也说,“中国创设这种纪念日来牵制日本的同时,也有鼓舞国民爱国心,提升领导层凝聚力的意图”。

 

责任编辑: zhongkang  来源:BBCChinese 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2014/1214/486080.html