评论 > 外媒看中国 > 正文

外媒:中共政权示弱了

文章最后总结说:"虽然现在一切不如人意,但是却不会即刻威胁到中共及其领导人的政权。但是当权者示弱了,成千上百万中国人会记住这一点。未来中共的领导层应该思考,他们从中得出了何种结论。依据以往的经验,现在人们恐怕要担心,他们又将想出加强压制这一招。但是如果真的是这样的话,中共总会有无药可救的一天,其实这样也不错。"

《法兰克福汇报》9日在其政治版发表署名文章《中国政权示弱》(Chinas Macht schwächelt)。文章开头指出:"中共政府一如既往地选择走更加保险的路。平抚恐慌最保险的方法是国家机构宣布全力以赴,避免惊慌。对于中共政府而言,这一招可能会带来严重的后果。一方面它打赌股市会一路上涨,并且明确鼓励民众投资,许多人也乖乖从命。现在的事态却显示,果不出其然,当遇上真正的危机,哪怕只是臆想的危机,领导人则极没把握,虽然他们在国际舞台上总是一副不可一世的样子。他们由此损害了自己的合法性。这一合法性既不依靠民众的自由表达的意愿,也不依赖独立机构。中共如此解释自己执政的理由:只有他们才能维护社会稳定和保证国家富强。"

作者继续写道:"现在如何是好?他们一直强调经济安全是国家安全的基础,上周才颁布新安全法的领导们现在发现,他们无法违背市场的力量。当问题出现时,例如这里的股票被不可思议的高估时,这些力量就会作出寻常的反应。经济学家说,这很理智,也是大众的利益所在。但是如果许多普通老百姓损失惨重,那就糟了。最糟的是,每时每刻都想掌控一切的政府现在要公开承认,他们并非能掌控一切。"

文章最后总结说:"虽然现在一切不如人意,但是却不会即刻威胁到中共及其领导人的政权。但是当权者示弱了,成千上百万中国人会记住这一点。未来中共的领导层应该思考,他们从中得出了何种结论。依据以往的经验,现在人们恐怕要担心,他们又将想出加强压制这一招。但是如果真的是这样的话,中共总会有无药可救的一天,其实这样也不错。"

责任编辑: zhongkang  来源:德国之声 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2015/0712/583637.html