阿波罗新闻网生活 > 世界文化 > 正文

【经典西方典故】绿眼妖魔

当看到“他摆脱了绿眼妖魔的桎梏”这句话时,很多人都在想“绿眼妖魔”究竟为何物。其实这个词出自英国大文豪莎士比亚的悲剧《奥赛罗》。剧中威尼斯将军奥赛罗的旗官伊阿古,因未被提升为副将而对奥赛罗怀恨在心,到处伺机挑拨离间。

一天,伊阿古利用奥赛罗嫉妒成性的特点,安排他见到新婚妻子与别人暧昧的假象,并进一步挑拨道:“啊,主帅,您要留心嫉妒啊!那是一个绿眼妖魔,谁做了它的牺牲,谁就要受它的玩弄!……”为什么是“绿眼妖魔”呢?西方人认为,强烈的嫉妒会使人的面色或眼睛变成青绿色,所以莎士比亚依此创造了“绿眼妖魔”一词。

如果说西方人用“绿眼妖魔”指代嫉妒,那众所周知,在中国,嫉妒俗称“红眼病”,其另外的说法还有“吃醋、吃不到葡萄说葡萄酸”等等,其实质说的是对于别人所拥有的或别人的幸运采取贬低、排斥、敌视、怨恨的态度。嫉妒心强的人,不仅不能容忍别人的快乐和优秀,还会用各种手段破坏别人的幸福、诽谤他人,而结果是自己也不快乐。因此,摆脱“绿眼妖魔”,会让自己更快乐。#

阿波罗网责任编辑:林亿  转载请注明作者、出处並保持完整。

世界文化热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻