提起翁静晶，小妹很难界定她究竟属于哪个圈子，她有很多头衔：香港女演员，毕业于香港大学法律系的大律师，同时也是畅销书作家。她16岁入演艺圈，演过《喝彩》《豆芽梦》《杨过与小龙女》，曾与张国荣传过绯闻，也是陈百强爱过的女人。
她的丈夫是香港著名打星，武术指导刘家良，他曾经这样评价老婆：“读书太厉害了，插花、厨艺、外语、哲学、法律，只要她想学，轻松上手，比谁都学得好。”你也许会说，她是香港的才女天后，仿佛一切的光环都在她身上，然而却很少有人知道，她背后的那些故事。
虎母无犬女，继父是澳门大哥
翁静晶的父亲翁业初是越南富商，在翁静晶11个月大时离婚，翁静晶随母来港定居。其母亲赵小瑜在发达之前，也经捱过一段苦日子，可谓是“后天富贵。”
赵小瑜后来跟名探长李洛夫交往甚密，共同替澳门赌王叶汉打理澳门赛马车会等。
1987年，赵小瑜跟澳门从事建筑木材生意的刘衍泉结婚，刘衍泉曾创办澳门日报慈善基金，兼任澳门游泳总会会长，及公益金百万行筹委会主席等，在澳门人称其"大哥"。
在这样的家庭背景下，翁静晶从一位自幼父母离异的单亲家庭小女孩，逐渐成长为一个叛逆且独立的富家千金。翁静晶曾在《琐见琐文》提到，“我的母亲曾是江湖中人，那年代最讲求义气，遇上‘江湖救急’，道上的各种大哥，都像亲戚关系一样，各路人马都会慷慨解囊‘慈善筹款’。”
赵小瑜是“江湖大姐大”，那时经常有一些捱了黑道人物毒打、上门向赵小瑜寻求“庇护”的明星，那时翁静晶就觉得风光无限的明星们也不过如此，所以从小就不追星。
翁静晶曾说：“妈妈以军训形式教我，说要坚强、要自己解决问题。她从没有怎样显露过母爱温柔。儿时看医生，打针、拔牙不得哭，哭的话只有挨骂而没有安慰。”纵然一直希望拥有温馨家庭，但翁静晶坦言：“妈妈给不了，就是给不了。”
似乎母亲这个形象在她心中，多了一丝威严甚至恐惧，少了一丝亲昵。缺陷童年无法挽回，翁静晶倒情愿有个精彩的将来。
曾与陈百强传绯闻，被指命硬“克死”男演员
1980年，16岁的翁静晶通过妈妈的势力，获邀演出《年青人》，正式展开演艺生涯。
同年，出演陈百强的第一部电影《喝彩》，这个眼睛亮亮、酒窝深深的美女一下子就引起了极大的关注。
她与陈百强的火爆程度就像当时毛宁和杨钰莹一样，大街小巷挂的海报、杂志的封面很多都是他们。
荧幕初吻也献给了对方。
两人在八十年代初有过一段暧昧懵懂的感情，或许因为当时太过年轻，两人都没有捅破那层窗户纸，那时他们会互称对方为“翁百惠”或“陈友和”（取自当年的金童玉女山口百惠和三浦友和之意）。
陈百强曾说：“我在香港找女朋友比较难，圈子里也有许多很好的女孩子，但都不是我心目中的一种，翁静晶很配我，她清清纯纯的，好甜！”陈母曾对翁静晶说《偏偏喜欢你》是写给她的，她和刘家良结婚后陈百强失落了一阵子。
真正让翁静晶演技大爆发的一部作品是《小龙女与杨过》，发布会上，记者们把陈百强晾在了一边，一心一意地在报纸上撮合张国荣和翁静晶。
而翁静晶也没有辜负人们的期望，她颠覆了小龙女以往“冰清玉洁”的形象，有那么点叛逆，有那么点热情，获得赞誉无数。
据香港媒体报道，翁静晶张国荣合作《小龙女与杨过》时都是新人，拍戏时不断被武师弄手上，翁静晶觉得武师故意难为她和张国荣，后来刘家良知道此事后来片场相救，张国荣认了刘家良做干爹，翁静晶假装是刘家良的女友…这才平息了事件。实际上，此时，翁静晶已经对刘家良一见钟情。
1984年开始，翁静晶改行做保险经纪，很少在拍戏当年业务成绩便成为公司全球TOP10。
不仅如此，1996年，她一边做保险，一边到香港大学进修法律系课程，最终以香港大学八年来最高平均分数顺利毕业，之后翁静晶经营了一家律师公司，和一家保险顾问公司。2006年，获得中国政法大学法学博士学位，近年还在新加坡学习回教法。不折不扣的学霸，学习能力超强的！
有人说幸亏她不再合作男演员拍戏了，因为与他合作的男演员不是自杀就是车祸…港媒说她命硬，克死了男演员，而小妹觉得这无非就是机缘巧合的小概率事件，毕竟翁静晶没有拍过几部戏。
江湖上流传着“香江奇女子翁静晶的死亡名单”：
钟保罗：前无线金牌主持人，1989年9月1日于沙田第一城寓所堕楼自杀，终年30岁。曾和翁静晶合作过一部《喝采》…
陈百强：1992年5月18日晚上，被发现因以红酒送服安眠药（非服食过量药物)，在最终昏迷了17个月去世，享年35岁。曾和翁静晶合作过两次：《喝采》、电视剧《突破》。
张国荣：2003年4月1日，从香港文华东方酒店跳楼身亡，终年40岁。曾和翁静晶合作过三次：《喝采》《杨过与小龙女》《第一次》……
刘雪华丈夫：邓育昆2011年7月4日在阳台弯腰整理电视机的天线不慎坠落身亡，享年65岁。而刘雪华曾与翁静晶在《杨过与小龙女》里合作的。
如果说是翁静晶克死了他们，倒不如怀疑一下《喝采》这个剧组，参演的“中环三太子”都去世了。
这部电视剧还有个有趣的地方是，结局翁静晶为了摘一朵花，滚落悬崖，活活摔死，男主角悲痛欲绝，而在生活中，命运的轨迹却完全颠倒了过来。
对于命硬，会“克死”与她合作的演员的说法，翁静晶显然是非常气愤的，她表示：作为《喝采》中唯一仍生存的角色，我会勇敢继续前路。
恋大30对刘家良，曾陷捉奸丑闻
回来说翁静晶与刘家良的情史，两人相差30岁。
1978年，14岁的翁静晶在一酒店门外邂逅年长44岁的刘家良，并对刘家良一见钟情，但当时刘家良是有老婆的，可最终翁静晶还是“小三”上位成功，6年后刘家良终与发妻离婚迎娶20岁的翁静晶，整个娱乐圈轰动一时。
有传为了获得自由，刘家良将全副身家给了前妻何秀霞，翁静晶当时说，她相信自己前生是一只金丝雀，被铁将军刘家良悉心饲养，今生就是来报恩的。
翁爱上刘家良一点也不出奇，他本来就很优秀，对于缺乏父爱的翁静晶来说，很容易深陷其中。
刘家良出身武行，是黄飞鸿第四代传人，刘师傅是正宗南派武术——洪拳的传人，在香港的黄飞鸿电影文化发展中，扮演了很重要的角色。2010年，他还得了金像奖终身成就奖。
婚后翁静晶生了两个女儿，但外界一致不看好这对忘年恋。
1996年翁静晶重返校园，攻读法律，并结识上司林竞业，期间，翁静晶与林竞业一度过从甚密出双入对，传出婚外情。
最离奇的出轨事件发生了…某日，林竞业到翁静晶寓所，刚巧碰上刘家良上门，林竞业爬出窗外躲避，失足跌死。
2002年5月，“翁静晶的寓所离奇堕楼重伤致死一案”闹到了法庭上，刘家良没有出庭，但其书面口供爆出震撼内情，包括两夫妇曾因绯闻陷离婚边缘、事发当日刘家良登门时更一度如捉奸般质问翁静晶，表示“老老实实讲清楚，男欢女爱没所谓”。不过，林竞业始终不现身，及后更跌下平台。
后来案件被裁定死于意外，但这件事成为了震惊娱乐圈的八卦，有关翁静晶“克夫”的流言又传了起来。
刘家良曾表示，相信两人有关系。不仅仅是翁静晶，刘家良也被曝出过出轨的传闻。↓↓
刘家良更一度因此提出离婚，翁同意。
就当外界都认为两人的婚姻就要告吹的时候，他们的爱情却在崎岖中越来越顽强。两人没有离婚，是因为一对女儿的反对。
2004年刘家良发现患上癌症，两夫妇患难见真情。
刘家良说：“她好学上进又年轻，她应该还有好长的路要走，我说什么也比她大三十岁，会尊重她的任何选择！”
然而，翁静晶没有这样做。患病后翁静晶对老公照顾有加，她收入丰厚有报道指她每年花20多万以标靶药给丈夫抗癌，并在广州买别墅让他静养，还多次送“超跑车”给他。
而刘家良亦投桃报李，无论任何场合都在维护娇妻，小妹印象最深刻的是刘领终身成就奖的时候，翁静晶扶着他上台，站在老公身后，那是一种相濡以沫的爱情。
在最后离开人世时，刘家良死在翁的怀里，为这段26年感情画上了个句号。
这对恩怨情侣终于善始善终，这也许就是成年人之间的感情的最佳范本，里面有不伦，有通奸，有悔恨，有掩饰，有执着，一路跌跌撞撞走过来，悲喜难言，而我们现在能做的就是抱紧身边爱的人。
