生活 > 中国文化 > 正文

中国的九重天和但丁神曲中的九重天

—【经典西方典故】生活在天府中

作者:

中国古代有天有九霄、也就是九重天之说,《吕氏春秋》上说:“天有九野,何谓九野,中央曰钧天,东方曰苍天,东北曰变天。北方曰玄天,西北曰幽天,西方曰皓天,西南曰朱天,南方曰炎天,东南曰阳天。”

在西方,也有“九重天”的说法。意大利诗人但丁在其十四世纪创作的伟大作品《神曲》中,就描绘了九重天界。

作品先是描述了古罗马诗人维吉尔带领但丁通过地狱、炼狱,之后但丁曾单恋的女子贝亚德带领其游天堂。他们踩着云层上升,先后经过了九重天堂。

第一重天叫“月球天”,但丁进入月球天时,他感到自己被密集的云所包裹,这些云彩发着光,好像太阳光下的金刚石一般。这里居住着未能坚守信誓的灵魂,他们具有人形,但影影绰绰,好像在透明的玻璃上反射出来的影像。

但丁在第二重天“水星天”,看到的是那些力行善事者的灵魂,而行星本身比第一重天更加明亮。

第三重天是“金星天”,这里住着多情的灵魂。

第四重天为“太阳天”,这里居住的都是学者的灵魂,他们对神学和哲学都有精湛的研究。

第五重天是“火星天”,这里是为信仰而战死者的灵魂的居住地。但丁从远处就看见两条长长的火光,带着微红色,像银河一般罗列著大小不等的光点。

第六重天是“木星天”,这里住着的公正贤明的君主。这些灵魂排成35个字母,最后又排成一只老鹰。他们都像是烈日下的红宝石,把他们那辉煌的亮光反射到但丁的眼里。

第七重天是“土星天”。这里为隐逸寡欲者所居。但丁看到一架金色的梯子竖着,那梯子很高,看不到尽头。

第八重天是“恒星天”,这里为圣灵居住地方,其中有基督、圣母、圣彼得、圣约翰、圣雅各、亚当等等。恒星天像是一个明月之夜,那些幸福的灵魂像几千盏灯,装饰在天空各个部分。其中一颗亮星犹如太阳,它照明一切,在它那活泼的光芒中,透出明亮的本体,这便是基督放射出的光芒。但丁还看到了圣母玛丽亚的幻象,她是天府最美丽的宝石。

第九重天为“水晶天”。这里是天使们居住的地方。那些天使布满天空,排成一圈一圈,竟有九圈之多。这些天使都很和顺,他们的眼光远大,他们的意志圆满而坚定。

九重天之外是天府,这里为圣洁灵魂共同居住的地方。灵魂们有形体,都穿着白袍,保持着人类的面目,不过他们显得更美丽、更有精神。他们排列在一个极大的圆形的剧场座中,犹如幸福者的玫瑰花环,每个灵魂就是一枚花瓣。他们陶醉在上帝的光和爱之中,没有忧虑,没有饥渴,尽情享受安宁和欢乐,没有一个人会提出过分的要求。但丁在这里看见了三位一体的上帝的影像。

后世用“生活在天府中”来喻指过着幸福美好的生活。

责任编辑: zhongkang  来源:中文大纪元 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2016/0405/718595.html