阿波罗新闻网新闻 > 军政 > 正文

央视环时出丑 “中国 强国崛起”周末秒发与秒删

——墙国崛起 国际莞尔

《世界报》的上周六中国专题报导

谁也没曾想到,就在世界关注的中共十九大这周三就要召开前的周末,发生了一起国际玩笑。终于不可避免的还是跟中共十九大扯上了关系。法国《世界报》在上周六(10月14日)的副刊推出中国专题,标题是“中国,强国崛起”,这个标题比内容更快吸引到一家欧洲华语电台,以致发生连锁反应,大陆多家门户网站和论坛纷纷转载并借题发挥歌颂党国,央视和环球时报也加入了这一行列。很快有懂得法文的指出这个标题其实是反讽的手法,《世界报》的内容与标题并不相称,周一就是今天,这些媒体纷纷撤下评论与消息,只剩大陆网友的一些尚未删去和国际上无法删去的网路评论。

网络喜感与十九大扯上关联

法国《世界報》(法语:Le Monde),是法国第二大全国性日报,发行量350,039(2006年),是法国在海外销售量最大的日报,在法语国家地区极具影响力,国际知名度很高。

据法广报道,鉴于中共十九大将于后日(18日)召开,《世界报》于上周六14日出版了关于中国的号外专刊,其中用了8页篇幅关注中国社会变迁。专刊也谈到了有关中国加大对企业集团控制,打压律师及记者,及严控网络活动等议题。

世界报的这篇专刊提到,习近平在中国内政上采取高压打击手段,在国际事务上采取扩张和自由交换策略。经济上,中国受到当权者的强力控制;企业集团的控制被加大,律师及记者受打压,及网络活动受到严控等议题。

自由亚洲电台引述该报国际部副主任François Bougon在编者论写到,相信将会连任的习近平向世界提出与美国不同的“中国梦”选择,并于世界舞台上与美国抗衡。Bougon认为,“中国梦”在外交及领土问题上充满雄心和策略,一改从1970年开始的韬光养晦策略,以中(共)国崛起为目标,令亚洲邻国担忧。

"中国,强国崛起"六个中文竖排大字是这篇专刊的主标题。

海外国内的一些中国人见不得这六个字,立刻炸开了锅。

“喜报”频传 一家法文媒体惊艳了数家法国华文媒体

在一家名为法国侨网的网站上,从原创新闻上可以看到一篇发表于14日的文章,题名是“再不学中文,以后连法国报纸都看不懂了!”,它的摘要说,中文比美国总统特朗普都重要!再不学中文,以后连法国报纸都看不懂了!《法国侨报》讯:法国报业巨头《世界报》(LE MONDE)今天的头版消息如下:“中国,强国崛起!”法国大名鼎鼎的《世界报》罕见地以粗黑,...

该文的发布者和原创均为海芬心语,点击量有843。

这篇文章的结尾是:要学中文,就找《法国侨报》无忧教育!似乎是做教育广告的。

推友也说,法国侨报随即发文称:中文比美国总统都重要,再不学中文连法国报纸都看不懂了。可是法国侨报连法文都看不懂就很可笑了!

"欧洲新闻社-欧洲华语广播"的一篇署名记者谢乃龙的报道“厉害了我的国”这样表述,“10月14日,法国《LE MONDE》(世界报)头版头条大标题用中文写道:中国,强国崛起!”,此文并被大陆多家门户网站和论坛转载,不过到了周一,不少转载被删除。

而周一16日,这篇欧洲华语广播的报道内容也已无法看到

据中新网2014年10月21日报道,经过近十年的申请和筹备,欧洲华语广播电台当月20日在法国巴黎正式开播,这是有史以来欧洲大陆首个全日制播音的中法双语电台,服务大巴黎地区华人听众。

据该台台长林精平表示,希望通过这个电台,让旅法华人华侨了解当地政府的法律政令,在每个层次真正融入法国社会;同时在节目中多方面介绍祖(籍)国日新月异的建设发展,让海外游子和家乡的联系更加密切。

央视和环球时报接招 大陆官媒消息 生的太快 死的及时

央视和环球时报起初也迅速进行了转载,不过当被人指出《世界报》的这篇专刊内容有不少是讽刺中国内政后,官媒纷纷将之前的报导快速下架。

从google搜寻仍然可见,央视昨日曾发布以“法国《世界报》头版:中国,強国崛起”为题的新闻报导

但周一这些页面内容消失了。

从google搜寻仍然可见,环时曾发布以“法媒头版中文大标题介紹'強国崛起’:我们已经进入了中国世纪”为题的新闻报导

中国多家网站还转载了《环球时报》的一篇相关评论,题为"世界为何高度关注十九大?"评论称,"召开在即的十九大正在把全球目光吸引过来","《世界报》的这一做法是西方主流媒体拉开十九大报道潮序幕的缩影"。

中国多家网站还转载了《环球时报》的一篇相关报道,题为"这家法国媒体用中文点赞中国都说了什么?"文章写道,"中国人不再谈美国梦,中国人有自己的'中国梦'";中国软实力日益提高;中文影响力提升,"特朗普孙女背诵唐诗象徵着一种摇摆效应:我们已经进入中国世纪"。

但周一这些页面内容消失了。

香港网友指,咁样衰,共产党应该将中国一词屏蔽啦

也有网友乐了,'LE MONDE"系反共报纸,难道强国人唔知?哈哈

阿波罗网责任编辑:郑浩中 来源:阿波罗网王皓毓综合报道 转载请注明作者、出处並保持完整。

军政热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻