江亚轮海难。（网络图片）
2015年，是江亚轮海难67周年祭日。1948年12月3日晚，约3000名乘客葬身冰凉的海水，另有811人获救，号称“世界第一大海难”。救人英雄是民国浙江省议员张翰庭。其实祭日背后还有一个祭日，1950年1月的某日，救人英雄张翰庭被枪毙了！
1948年12月3日傍晚，由上海开往宁波的江亚轮突然在吴淞口外触雷爆炸。约4000名乘客恐万状，水域附近的“金利源”机帆船闻声来救。船主张翰庭率领船员，冒险抢救遇难者，为了多救人，张翰庭命令将所载货物抛海。在江亚轮沉没的最后一刻，张翰庭才下令斩缆，金利源开足马力逃离沉没的江亚轮。该船共搭救543人，加上茂利轮和几只帆船救起的遇难者，获救总人数为811人。
上海报纸报道。（网络图片）
浙江省议员、船主张翰庭因此获得上海市第一名“荣誉市民”的称号。
就在张翰庭冒险救人的一年之后，张翰庭的老家浙江温岭掀起雷暴式的土改镇反。张翰庭有船，去台湾太方便了！他之所以没走，就在于他问心无愧，手上没有血债。
尤其是张翰庭相信共产党政府颁布的“关于国民党政府各级官员除战争罪犯外一律不逮捕”布告。因此，张老先生宰猪担酒，慰劳大军，共筹措军粮4万斤、草料10万斤，还将家中用来防盗的枪支弹药全部上缴，以明心迹。
然而，没过多久，五条罪状却落在他头上。现证实，五条罪状全都莫须有。然而，在镇反的血雨腥风中，到哪里去申诉？向谁申诉？
张翰庭被捕之后，六七十位老人顶香喊冤；曾亲自参与过“江亚轮”海难处理工作的上海宁波同乡会，上书陈毅市长，要求放人；浙江籍的最高人民法院院长沈钧儒，也为此事而震惊，向周总理请示如何处理。
周恩来是如何批示的？未见档案。后人能够看到的，就是刘少奇对张翰庭问题的批语。
全文如下：
对华东局拟处决恶霸张翰庭请示的批语（1950年1月9日）
“请吴溉之与沈老商量拟复，交我批发。此等罪大恶极分子，应经过正式法庭审判，证实罪状，可以判处死刑。”
刘少奇大笔落下，武断地将张老先生定性为：“此等罪大恶极分子”；所谓“应经过正式法庭审判”的要求，完全是空话，当时哪有什么司法程序？土改工作队掌握生杀大权，弄一个群众斗争大会，就拖人去杀头。
于是，不久的一天，张翰庭在全县万人公判大会上被判处死刑。临刑前，老先生仰天长呼：“天晓得！天晓得啊……”至于行刑经过，有人说是“用开花弹瞄准头部近距离射击实施枪决”。
一人之下，万人之上的刘少奇绝不会想到，十多年后，他竟然背着叛徒、工贼、内奸的罪名含冤死去。
参加救人的还有其他船只。所幸的是，这片水域不归长江中游的荆州打捞公司管辖。
1988年，有关江亚海难和张翰庭的报导首先在大陆《纵横》杂志上出现了，随后《人民日报》（华东版）、《浙江日报》、《法制日报》、《南方周末》、《宁波晚报》、《扬子晚报》、《钱江晚报》、《上海滩》、《档案春秋》、中央电视台法治频道、上海电视台纪实频道等都有报道。但一切报道都有一个共同特点：对张翰庭的善举不吝溢美之词，对其可悲下场则三缄其口讳莫如深。
1998年，好莱坞新片《泰坦尼克号》在中国公映，“中国泰坦尼克号”江亚轮海难引发国人的广泛关注。感谢《南方周末》，首次公开张翰庭被新政府镇压的悲剧事实，其后各地报刊均有张翰庭结局的报道，作家蔡康所著《江亚轮惨案》用相当的篇幅介绍张翰庭的悲剧人生。
《宁波日报》从1998年起，每年举行江亚轮海难纪念活动。
社会舆论及媒体高调呼吁：
1、为江亚轮3000名遇难者建一座纪念碑，碑文应记述海难过程、营救情况、并对救人者感恩等内容，刻上遇难者名字以及参加救人的船只及人员（有人建议要重点介绍金利源号船主张翰庭）。
2、重新审核张翰庭案件，为蒙受不白之冤的救人英雄张翰庭平反昭雪。有人建议可考虑为张翰庭单独立一座碑。
然而，10多年过去，张翰庭仍沉冤无期，纪念碑仍不见建立——甚至连设计方案都未见着！
为重大灾难及死难者立碑是国际惯例。江亚轮失事是世界海难史上死亡人数最多的大海难。就算碑文隐去张翰庭最后的结局，甚至抹杀所有参与营救的人，单单为遇难者立碑，难道不可以吗？
江亚海难遇难者多为宁波人，宁波人立碑的愿望十分强烈。不建纪念碑，显然不存在资金问题，别说是宁波人，就是海难幸存者及其后代也完全有能力筹集这笔资金。
2008年12月2日，《宁波日报》组织幸存者与张翰庭后代出席纪念会。92岁高龄的陆雪芳说：“老板（指张翰庭）这样冒险地把我们救起来还烧姜汤热粥侍候，这样的好人哪里找？他一点没有罪，政府为什么要杀了他啊？”说到此，激动的陆雪芳已泪流满面，泣不成声，全身颤抖。张翰庭儿子张克劬快步奔到老人身旁，用手臂紧抱老人发抖的身体脸颊紧贴安慰说：“老人家别这样呀，会伤身体的。你要多保重，我爸爸在天之灵会保佑你们的！”哪知越劝老人越悲伤，引得劝慰者也哭出声来。照片为《宁波日报》摄影记者摄，第二天《宁波日报》报道时，删除了陆雪芳的原话。记者发博文时，又恢复这句话。
纪念碑的理想地址是宁波甬江出海口，或者对着海难水域的上海吴淞口。建碑这类有政治意义的建筑，需要得到相当级别部门的批准。建碑的计划胎死腹中，原因是不批准。据透露出来消息，有关领导说：
国民党没有人性，没为江亚海难死难者建碑。事情已经过去几十年了，当时没建，现在就没有必要再建了。
哦，原来是国民党没有人性！1948年末发生海难，民国政府风雨飘摇，开始大规模撤退至台湾。上海被共军占领是1949年4月下旬，这就是说国民党还有4个月的时间从从容容建纪念碑——国民党真是太没有人性了！
