阿波罗新闻网新鲜事 > 精彩视频 > 正文

你见过清朝公主说英语吗?慈禧秘书的视频爆红网络!

近日,一段清朝公主演讲的视频在网路爆红,人们震惊于这位公主流利的英语口语,以及她演讲的内涵。她就是慈禧的秘书兼翻译,德龄公主。

德龄公主的父亲裕庚是汉人,后入满族汉军正白旗。裕庚曾任驻日本特命全权大臣三年,后又担任大清驻法兰西第三共和国公使四年。这期间,裕庚的两个女儿,德龄和容龄,跟随父亲在外国住了6年的时间,接受了西方教育。在法国期间,德龄还师从现代舞蹈大师伊莎多拉.邓肯,学习舞蹈。

德龄公主的视野由此变得开阔,知识丰富,并精通法语和英语等多国语言。

1902年,17岁的德龄公主跟随父亲回到了中国,回到了京城。因为通晓外文和西方礼仪,德龄同妹妹容龄一起被慈禧召进了皇宫,德龄成为了慈禧太后的女仕臣,为慈禧太后做秘书兼翻译。她成为紫禁城八女官之一,并被封为郡主,开始了神秘的皇宫生活。

德龄公主(左二)与慈禧(中)等人合影。(公有领域)

1905年,德龄公主的父亲病重,德龄离开皇宫前往上海,侍奉父亲。12月父亲病逝之后,德龄公主便以〝百日孝〞为由,再也没有回过皇宫。

1907年,德龄公主和当时担任美国驻沪领事馆,副领事撒迪厄斯.怀特结婚。婚后的德龄公主便跟随丈夫一起在美国生活。

1908年,慈禧去世后,各种书籍和学术期刊都对慈禧进行了报导,但内容有许多错误之处,对慈禧的评价比较负面,这让德龄十分懊恼。

于是她把自己在皇宫之中与慈禧相处两年的真实经历,写成了回忆录《清宫二年记》(又名《我在慈禧身边的两年》),并在1911年出版。

书中,慈禧只是一个上了年纪的老太太,也喜欢漂亮的事物,对往事,对自己经历过的那些国之大难抱有遗憾。很显然,慈禧非常信任德龄,跟她分享了很多自己的回忆和感想。

1927年,德龄公主回到中国,在中国出演了英语版本的清宫戏,慈禧的扮演者便是她自己。她还找到了小德张等人一同回忆清宫的生活,收集相关的资料。

1928年回到美国,德龄公主先后出版了英文著作《清末政局回忆录》、《御苑兰馨记》、《瀛台泣血记》、《御香缥缈录》等一系列反映晚清宫廷,及社会政治生活的作品。向世界展示晚清时候,中国高层统治者的真实生活。

1930年,44岁的德龄公主拍摄了一段视频,她用流利的英语向西方媒体讲述:当今社会正经历着前所未有的变革,她希望国家与国家之间相互理解,相互尊重,只有这样,才能实现全世界的和平。

德龄公主曾在国外生活,精通多国语言。(公有领域)

德龄说,她通过写作和讲课的方式,向美国人民展示中华民族灿烂的文化,促进两国人民之间的相互了解。

她也认识到,中国与美国之间还存在着很大的差距,中国人民愿意敞开怀抱,虚心学习。这则视频近日在网路翻晒,惊艳了无数网友。

1944年,58岁的德龄公主因一场交通意外,不幸逝世于美国加州伯克利。逝世前,她任教于美国加州大学伯克利分校,教授中文。

阿波罗网责任编辑:宁成月 来源:新唐人 转载请注明作者、出处並保持完整。

精彩视频热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻