阿波罗新闻网评论 > 存照 > 正文

破解媒体攻击川普的种种假新闻手法:

——破解假新闻:媒体如何攻击川普(上)

 

图为川普总统5月9日发表推文批评假新闻媒体。(川普Twitter截图)

这是一场没有硝烟的战争。

这场战争,每天发生在你我家中的客厅里、电脑前、手机上。

这场战争,叫做“假新闻媒体战”。

自2015年6月16日川普宣布参选总统开始,美国媒体便开始对川普不断发动攻击。2016年11月8日,川普当选总统之后,媒体炮火更为猛烈,就连所谓国际知名的主流媒体,也纷纷一改“中立、客观”的专业作风,频频发起大规模的负面报导围攻川普,甚至还出现诸多令人匪夷所思、内容错误或明显偏颇的假新闻。

事实上,对许多政治专家来说,川普的当选几乎是奇迹,甚至是神迹。

原本从事历史研究与教学工作、后来成为美国众议院前议长的金里奇(Newt Gingrich)曾指出,“川普是当代历史上,第一位能在媒体的猛烈攻击下,还能胜选的美国总统。”

而川普上任迄今,非但没有对媒体的“嗜血”攻势有所屈服,相反,他不断反击媒体对他的不公平与抹黑、对事实真相的扭曲与掩盖。

“美国媒体非常不诚实,多数是如此,并非全都这样。”川普日前在G7峰会后记者会上表示,“但新闻业里有太多人是难以置信的不诚实,他们不按照应有的方式做报导,甚至很多时候,只要是(对川普)正面的消息,他们干脆连报都不报。”

事实上,美国媒体的失真怪象及假新闻的失控乱象,也让美国民众深感质疑。

根据非营利组织“公共宗教研究所”(PRRI)去年底的最新民调显示,多数美国人并不信任媒体记者,高达53%的美国民众认为,多数记者怀有特定的个人目的或政治目的。

至于美国媒体为何要对川普如此口诛笔伐?笔者已经有过讨论,此方不再赘述。请见另文:

失控的假新闻美国媒体为何围攻川普(上)

失控的假新闻美国媒体为何围攻川普(下)

有鉴于部分读者并不熟悉新闻业的实践运作,不清楚“假新闻”是如何操作制造,因此,本文将解析媒体报导川普时,常见的八种假新闻手法。

但首先需要说明,假新闻未必是彻头彻尾的无中生有、凭空臆造,也未必是完全的内容错误。许多假新闻反而是“部分真实、部分虚假”,如此才更具有说服力与迷惑力,才能鼓动更多人对川普产生误解与反感,达成媒体攻击川普的目的。

而根据美国学者约翰.约翰逊(John Johnson)的定义,假新闻可分为五类:

1.百分之百错误的报导。

2.立场倾斜或偏误的报导。

3.纯粹的单方面宣传。

4.误读、误用数据的报导。

5.内容不准确或内容疏漏的报导。

这五类报导,内容“假”的程度不一,有的是刻意造假,有的是人为疏忽,但都属于“假新闻”的范畴,也都经常出现在以下常见的八种假新闻制造手法里。

一、断章取义,抽离脉络

断章取义,堪称媒体假新闻最常见的基本手法。

记者或编辑将新闻事件的动态经过,加以定格,选取出特定的画面或片段,将其抽离整个事件脉络,再依据媒体所欲的角度、立场进行加工、放大、宣传,从而达到抹黑、攻击的作用。近期一则典型案例是,媒体刻意扭曲川普针对恶名昭彰的黑帮“MS-13”发表的谈话。

当时川普正与加州弗雷斯诺县警察局长玛格丽特.米姆斯(Margaret Mims)对话,讨论MS-13成员的犯罪问题,他严厉谴责这些非法进入美国的黑帮分子作恶多端,“这些家伙不是人,他们是禽兽”。

但美国各大媒体随即断章取义地报导,把警长的说话切掉,只保留川普的发言,并据此声称“川普说非法移民是禽兽”。

美国福克斯新闻还原川普与警长对话经过,凸显其它媒体断章取义。

另一个鲜明案例,是去年11月川普首度以总统身份出访日本,并与日本首相安倍晋三,一同前往锦鲤池喂鱼。

安倍首先一勺一勺地将饲料抛入鱼池,初来乍到的川普也跟着模仿照做,最后安倍将盒中剩下的饲料直接倒入池子内,川普也随即照做,将盒内饲料洒入鱼池中。

然而,反对川普的泛左派媒体,特意抓出最后一个画面加以放大炒作,声称川普在日本“倒下整盒饲料”,“非常粗鲁”,借此攻击川普,营造川普的负面形象。

Trump dump: president throws entire box of fish food into precious koi carp pond https://t.co/cGNvftCCeQ

— The Guardian(@guardian) November6,2017

--泛左派媒体截图断章取义,攻击川普

反对川普最猛烈的CNN(美国有线电视新闻网),记者为了增加说服力,刻意在推特上公布视频片段,但这个片段却经过刻意修剪,将画面从一开始的川普、安倍同时出现,缩放到只有川普特写,在他倒完饲料后,画面再拉回放大为川普、安倍同在。

记者在推特上写着:“川普总统与首相安倍晋三在日本喂鱼,把整盒饲料倒进锦鲤池里。”

President Trump feeds fish with PM Shinzo Abe in Japan, then pours the entire box of food into the koi pond. pic.twitter.com/CQjGGf5k0J

— Veronica Rocha(@VeronicaRochaLA) November6,2017

--CNN记者公布刻意修改的视频片段,抹黑川普

CNN及其它左派媒体的报导失实,引发部分新闻同业反弹,而《华盛顿邮报》的媒体评论员艾力克.温波(Erik Wemple)也不禁批评,“CNN与其它媒体过度炒作”。

Not to spoil everyone’s fun but Trump followed Abe’s lead in pouring his fish food into the pond. pic.twitter.com/znqh0c5uF7

— Siraj Datoo(@dats) November6,2017

--前BuzzFeed政治记者Siraj Datoo转载较完整的新闻画面,指出是安倍先带头将饲料洒入鱼池,川普才照做。

President Trump and Prime Minister Abe toss fish food into pond. pic.twitter.com/EkGRfltbBR

— CSPAN(@cspan) November6,2017

--川普与安倍晋三喂鱼的完整过程。

此外,6月初,加拿大召开七大工业国峰会(G7),一张各国领袖严肃讨论的照片,也成为媒体炒作焦点。

Donald Trump‘threw a Starburst at Angela Merkel during bad tempered G7 summit’ https://t.co/7AKSkaqxqr pic.twitter.com/bm0zE2fFuq

— Mirror Politics(@MirrorPolitics) June21,2018

这张照片,是由德国总理默克尔办公室公布,但随即被欧美媒体广泛挪用炒作,宣称川普与其他六国领袖“针锋相对”、“剑拔弩张”、“气氛僵持”,试图影射川普外交失利,与盟国对峙,目的是让川普难堪。

但从加拿大总理特鲁多发布的照片来看,同一角度,却出现不同的画面与气氛,各国领袖似乎有说有笑,与其它媒体报导大相径庭。

2018年6月9日,在魁北克Charlevoix举行的G7峰会期间,加拿大特鲁多总理和七国集团领导人聚会。(加拿大总理特鲁多flickr网络相本)

川普稍后出面澄清,拍照当下,他与各国领袖正在等待联合声明的文件出炉,大家一方面等待,另方面也仍在进行讨论。

从白宫社交媒体主任小斯卡维诺(Dan Scavino Jr.)以及意大利总理孔特(Giuseppe Conte)发布的照片来看,当时现场的气氛,确实如川普所言,众人正在仔细审阅声明的文字内容并进行研商。

A look at negotiations, from behind the scenes at the#G7Charlevoix Summit. pic.twitter.com/2LdJAgt6fE

— Dan Scavino Jr.(@Scavino45) June9,2018

Seconda giornata qui al#G7 in Canada dove sto continuando a lavorare per rappresentare e difendere gli interessi degli italiani. Ecco un breve aggiornamento dal#G7Charlevoix: https://t.co/sGXpHhFPFt pic.twitter.com/bPQACttkkU

— GiuseppeConte(@GiuseppeConteIT) June9,2018

而川普也在忙完川金会后,再次发出多张照片还原现场情境,并批评假新闻媒体刻意刊登不好的照片来影射他向他国领袖动怒。

I have a great relationship with Angela Merkel of Germany, but the Fake News Media only shows the bad photos(implying anger) of negotiating an agreement– where I am asking for things that no other American President would ask for! pic.twitter.com/Ib97nN5HZt

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump) June15,2018

相似案例,不胜枚举。“断章取义、抽离脉络”,正是媒体制造假新闻、负面攻击川普的最常见手法。

二、移花接木,以假乱真

移花接木,是新闻媒体攻击川普的另一个常见策略。媒体隐瞒部分事实,将新闻报导添加与事件真相迥异的内涵,用来批评川普;抑或将不同时间、空间发生的事件影像或图片,挪用拼接,作为攻击的武器。

6月中,一名洪都拉斯小女孩与母亲试图偷渡进入美国、遭到边境巡逻队拦下的哭泣照片,在媒体与网络上广为流传。媒体声称小女孩被强迫与母亲拆散,因此嚎啕大哭,引人同情。媒体也借机大肆批评川普严守边境、防堵非法移民的政策。

“The mother had to set down her daughter to be body-searched, to be frisked, before she was loaded into a van and taken away.” Photographer John Moore shares the story behind the image of the young Honduran girl crying at the border https://t.co/plgATIqabb pic.twitter.com/xQzpilzmEs

— CNN(@CNN) June18,2018

随后,《时代》(Time)杂志将小女孩照片与川普照片加工合成,作为杂志封面,并在封面上加注一句“欢迎来到美国”,试图借此嘲讽川普。而包括中共官媒与其它反对川普的各国媒体,也纷纷在推特上转载。

一时间,哭泣小女孩,成为反对川普移民政策的象征符号。

“Welcome to America”: TIME magazine announced its new cover this week that shows President Trump and the two-year-old Honduran girl crying at the US-Mexico border https://t.co/9AmtsSZzKz pic.twitter.com/m71Iy6ATxQ

— CNN International(@cnni) June23,2018

不过,尴尬的是,小女孩的父亲随后接受媒体访问表示,小女孩并没有与妈妈分开。美国边境巡逻队也出面证实,小女孩一直与妈妈在一起,并未被拆散。

整起新闻事件,顿时沦为国际媒体联合炒作的假新闻。

白宫发言人桑德斯(Sarah Sanders)也出面批评民主党及媒体,刻意利用小女孩的照片来推动他们的政治议程。

The crying Honduran girl on the cover of Time was never separated from her mother, according to Border Patrol agent https://t.co/qhuHfzvI7d pic.twitter.com/NJrIphUcE7

— CBS News(@CBSNews) June22,2018

--美国边境巡逻队向媒体证实,小女孩并未与母亲分开

It’s shameful that dems and the media exploited this photo of a little girl to push their agenda. She was not separated from her mom. The separation here is from the facts. Dems should join POTUS and fix our broken immigration system.#ChangetheLaws https://t.co/Y6KrTp4Ulk

— Sarah Sanders(@PressSec) June22,2018

--白宫发言人批评政党与媒体滥用不实照片推动政治议程

无独有偶,就在5月底,一张非法移民孩童被安置在布满铁网的收容所内的照片,在网络上广为流传,引发各界震惊回响。左派政治人物与媒体更以此批评川普政府不人道,将非法移民儿童关在铁笼里,像狗一样。

I saw this photo floating around and didn’t know if it was real.

It is.

Children of immigrants are being held in cages, like dogs, at ICE detention centers, sleeping on the floor. It’s an abomination.

FULL STORY: https://t.co/V4zRJ43Lvn pic.twitter.com/tbUWSb4B05

— Shaun King(@ShaunKing) May27,2018

但稍后,这张照片被证实是在2014年奥巴马执政时期所拍摄。川普也随即在推特上回应,批评民主党试图散布奥巴马政府的老照片,来破坏川普政府形象。

Democrats mistakenly tweet2014 pictures from Obama’s term showing children from the Border in steel cages. They thought it was recent pictures in order to make us look bad, but backfires. Dems must agree to Wall and new Border Protection for good of country…Bipartisan Bill!

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump) May29,2018

此外,去年12月,一名《华盛顿邮报》记者在推特上公布一张场面冷清的照片,宣称川普的集会活动乏人问津、门可罗雀;但随即被川普本人公开回击,批评记者刻意使用活动刚开放入场时的照片,企图掩盖现场爆满的盛况。

该记者稍后也被迫出面道歉,删除推文。

[email protected]@WashingtonPost put out a phony photo of an empty arena hours before I [email protected] the venue, w/ thousands of people outside, on their way in. Real photos now shown as I spoke. Packed house, many people unable to get in. Demand apology& retraction from FAKE NEWS WaPo! pic.twitter.com/XAblFGh1ob

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump) December9,2017

--华邮记者使用照片移花接木,引导读者误解事实,川普反击。

三、焦点错置,引人误解

当川普政府在做重要的、正面的事务时,媒体经常刻意不予关注,反而将新闻焦点放在其它旁枝末节、零星琐碎的小事上,借此转移焦点,不给川普政府正面报导,甚至借机挖苦、嘲讽、批评之,这也是常见的偏误假新闻手法。

例如去年8月,美国南方遭受哈维飓风严重袭击,川普与第一夫人梅兰尼娅联袂前往灾区视察,探访灾民,但许多媒体并不关注灾情与救灾,反而不约而同聚焦在第一夫人的高跟鞋上,批评第一夫人穿高跟鞋视察灾区。

媒体错置焦点,不将重点放在国家的救灾行动与人民的灾后重建生活上,反而将心思放在高跟鞋上,寻找任何可以攻击川普政府及第一家庭的机会,这种高度政治化的新闻操作手法,反而凸显了这些泛左派媒体本质上并不在乎人民百姓,只在乎政治立场与政治争斗。

No,@FLOTUS‘s Shoes are Not the Story, Texas is https://t.co/4yFyVwnZ4Y#harveyfloods pic.twitter.com/y77pUeGG4P

— IWF(@IWF) August30,2017

此外,近日梅兰尼娅前往德州的移民儿童收容所探视,关切儿童们的生活与照顾情况,也对外传递川普政府对移民的人道关怀。

但许多媒体却刻意将焦点放在他穿的39美元Zara外套上,因为外套上面写着“我真的不在乎,你呢?”

媒体与诸多反川普人士,在网络上大肆批评梅兰尼娅穿这件外套,是显示她对外来移民的轻蔑。

Visiting w children at the shelter in#Texas yesterday was very touching. Despite the difficult circumstances children were in good spirits& very kind. It’s my sincere hope Congress will be able to reach across the aisle& find a solution! pic.twitter.com/4ZumcDVVMc

— Melania Trump(@FLOTUS) June22,2018

[email protected] Melania Trump wore a jacket that read“I really don’t care” before visiting detained children https://t.co/oH6uFM5Ud6 pic.twitter.com/aGOex4qel1

— Mic(@mic) June21,2018

随后,川普在推特上回应,梅兰尼娅外套上的文字,其实是刻意说给假新闻媒体听的,“梅兰尼娅知道他们有多么不诚实,所以她根本就不在乎!”

“I REALLY DON’T CARE, DO U?” written on the back of Melania’s jacket, refers to the Fake News Media. Melania has learned how dishonest they are, and she truly no longer cares!

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump) June21,2018

四、视而不见、充耳不闻

眼见为凭,是新闻记者一项基本守则,要看见了事实,才能做进一步的后续查证、采访、报导工作。但对于反对川普的新闻媒体来说,有时却反而要刻意“视而不见”,才能达成他们想要的效果与目的。

第一夫人梅兰尼娅在5月接受肾脏手术,一度在媒体前消失了三个星期。但竟有媒体报导宣称,梅兰尼娅是去“动手术拉皮”。还有媒体称,梅兰尼娅已经“离开白宫”。甚至有媒体称,梅兰尼娅健康不佳,“濒临死亡”。

川普对媒体的负面谣言相当不满,他在推特上批评“假新闻媒体非常不公平,非常恶毒”,“她一切都非常好”。

他并披露,曾有四名记者在白宫见到梅兰尼娅开心地走着,准备去开会。但记者们却不愿报导,因为这会影响媒体想要报导的负面情节。#

The Fake News Media has been so unfair, and vicious, to my wife and our great First Lady, Melania. During her recovery from surgery they reported everything from near death, to facelift, to left the W.H.(and me) for N.Y. or Virginia, to abuse. All Fake, she is doing really well!

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump) June6,2018

…Four reporters spotted Melania in the White House last week walking merrily along to a meeting. They never reported the sighting because it would hurt the sick narrative that she was living in a different part of the world, was really ill, or whatever. Fake News is really bad!

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump) June6,2018

(未完,待续)

阿波罗网责任编辑:赵亮轩 来源:NTDTV 转载请注明作者、出处並保持完整。

存照热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻