阿波罗新闻网新闻 > 大陆 > 正文

中共狂删彭斯演讲全文 网友不翻墙只能看删减版

美国副总统彭斯(Mike Pence)4日在美国华府智库哈德逊研究所(Hudson Institute)演说,大力抨击中共许多的负面行径,在演讲之後,众多中国网友想一窥彭斯的演讲全文,却被中共官方禁止,如果不翻墙,中国人只能看到删减版的译文。

在美国总统彭斯4日晚间发表演说之後,「美国之音」(VOA)中文版很快地就做出了演讲全文中译版,由於「美国之音」在中国是遭到查禁的网站,中国网友只能翻墙到「美国之音」的网站,复制全文中译版,转贴到微博上。没想到却都马上被中国网管删除,後来网友不死心地将完整中译版以PDF、WORD等类型的档案上传,部分档案成功躲过网管的查缉,但还是有大部分的档案无法被转发、开启。

微博上所有标记了「#彭斯演讲」、「#彭斯10月4日演讲」等等与彭斯昨日演说相关的标签的贴文,也全都遭到删除,仅有美国驻华大使馆公布的演讲删减中译版,与一些官媒反击彭斯的报导没有被禁。

但比对删减版与全文版,就会发现删减版中删去了彭斯述及中国与美国的历史关系、中共违反公平贸易的作为、高额的军费、破坏人民自由的「社会信用分数」、「债务外交」与迫害穆斯林等等,将容易使中国民众对政府抱有负面观感的内容全数拿掉,剩下的内容,大部分都与中共对美国在贸易上的攻击、中共对美国的影响有关。

阿波罗网责任编辑:楚天 来源:自由时报 转载请注明作者、出处並保持完整。

大陆热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻