阿波罗新闻网评论 > 好文 > 正文

陶杰:彭斯宣言告诉中共:没有美国 你屁都不是

——彭斯训话酿两难

“彭宣”的内容,充满颠覆性,用中国人听得懂的直白语言,由前清讲起,赤裸裸告诉每一名中国人:美国没有欺凌你、宰割你、强奸你,美国只有扶助你、开化你、包养你。美国对你,没有帝国主义,只有人道主义。你吃的用的,一切你明白的物质,都是美国给的,没有美国,你屁都不是。

美国“彭斯宣言”(以下简称“彭宣”),在中国网络炸开了锅,不幸冲淡了十一黄金周的欢乐气氛,大陆网民在重重屏蔽之间,极力摸索、争相传阅、窃窃私语,纷纷吐着舌头,若有不祥之兆,议论这一次,是不是美国人真的发怒了。

香港的精英饭局,我也有幸见到,许多着西装的中环人,也极难得地,终于停讲“延禧攻略”,港姐选美,日本饮食,纷纷以“彭宣”为中心议题,令香港人的社交生活,极罕有地增添了一层知识性气氛(Intellectual atmosphere)。这一点,则颇令人欣慰。

平心而论,“彭宣”是美国在历史上以副总统级大卡士,第一次纯以中国为题,单一招呼的文史哲政全方位深度演讲,前所未有。

有如美国荷李活第一次以全黄肤色演员推出的喜剧“我的超豪男友”(Crazy Rich Asians)并跃为全美票房卖座冠军。二〇一八年有此两大盛事,亦证明包括中国人在内的亚裔人,在白人心中的份量大为提升。身为中国人,除了应该响应香港特区教育局长杨润雄,以普通话诵读一次彭斯大宣讲的中文全译本(注意中文译本须以美国领事馆发表之版本为准,在此大前提下,简体字亦可)之外,还应该在“彭宣”发布之日,一连三天,晚饭时家家户户加菜庆祝。

然而“彭宣”的内容,充满颠覆性,用中国人听得懂的直白语言,由前清讲起,赤裸裸告诉每一名中国人:美国没有欺凌你、宰割你、强奸你,美国只有扶助你、开化你、包养你。美国对你,没有帝国主义,只有人道主义。你吃的用的,一切你明白的物质,都是美国给的,没有美国,你屁都不是。

彭斯此说,不但如同将每一名中国儿童的中国现代史教科书,一把抢过来,粗暴地在每一页上划一个大交叉;还是对以瑞典黑夜滚街闹坟那三名男女为代表的中华民族左抽右叩,连续打了许多巴掌。不但全球旁观,今年庆祝明治维新一百五十周年的日本,更笑而不语。客观中立超然地说,此一文字暴力,令人有点不太舒服。

“彭宣”内容,中国人即使看不懂,其反应若有如大导演寇比力克“2001:太空漫游”里围着天外落下的那面无字黑碑的那群猿猴,搔腮抓耳,发出吱吱的喧叫之声,不明白是何讯息(虽然这块黑碑是何象征,许多影评人争论多年都不太明白),只会令彭斯川普共和党更觉八面威风。虽然在宣言公布之日,我与一众朋友在外夜宴,当夜言笑甚欢,为了一些理由(For some reasons),东道主心情好,加开一瓶Burgundy,我说不够饱,迫他加叫了一笼寿包。

阿波罗网责任编辑:江一 来源:苹果日报 转载请注明作者、出处並保持完整。

好文热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻