上周华尔街的大屠杀确实让投资人感到不安，但在日常经济中，美好时光并未结束。
在升至历史新高後没多久，上周美股大跌，引发人们对长达9年多的经济扩张能持续多久的疑问。联准会(Fed)正在提高利率，无论它何时升息，经济总是会放缓。
然而，经济并不会说放缓就放缓，利率水准仍然很低，离足以开始阻碍经济成长之前还有一段时间。
（图:美国商务部）（图:美国商务部）
更重要的是，经济有充足的动力。工资上涨、就业机会创历史新高，失业率最近降至48年的低点3.7%。美国人对经济的信心20年来最强，因为有足够的钱可以花用。
如何判断美国人对经济的信心呢？看看他们在餐馆上的支出吧。
BMO Capital Markets资深经济学家 Jennifer Lee指出，「这些是渴求而非需求。」
换句话说，当经济状况良好时，人们的外食比率会更高，而且他们并不担心失去工作。当经济景气不佳时，他们通常在家吃饭，量入为出。
按照这个标准来说，目前经济表现非常良好。
餐厅和酒吧的消费量从早春开始飙升，年增率达到25年来最高。在2017年8月至2018年8月的12个月内，在住家以外购买食品和饮料的销售额成长了10.1%。
餐厅销售额统计将於周一(15日)随同9月零售销售报告公布。经济学家预计，在上次未见明显成长後，最新的整体零售额将成长接近1%。
鉴於近期连月大幅上扬，9月餐厅消费逐渐减少并不让人感到震惊。但趋势很明显：一路向上。
零售销售是本周经济数据的重点，但除此之外其他经济报告也可能证实：即使华尔街失去升势动能，经济仍然坚挺。这些数据包括就业机会、工业生产和库存水平。
即使出现股票暴跌，也只是经济大步前进中的小插曲。毕竟，道琼工业平均指数在10月初创下历史新高。如果要影响日常经济步调，股市得要跌得更多才有用。
Jennifer Lee说，「经济体质一点也没有发生变化。」
