评论 > 外媒看中国 > 正文

法记者:新冠疫情与李文亮之死 动摇了习近平政权

文章指出,这场信任危机证实了中国问题观察家的分析,也就是,第一,因为没有权力制衡,中国共产党无法阻止其官员滥用权力,它最糟糕的敌人是它自己。第二,尽管习近平权力巨大,尽管宣传机器犹如文革再现,但习近平并没能征服中国人心。中国第一号人物不可能对体制有任何质疑,但毫无疑问,他的“天命”已经不再坚固,战胜病毒也不会让人忘记最初的错误,尤其是这次随疫情而来的停滞造成的经济和社会后果将是长久的。

向大家简短介绍法国时评记者Pierre Haski在《新观察》网站关于新冠病毒疫情对习近平政权的冲击的文章。

新冠疫情与李文亮之死动摇习近平政权

Pierre Haski这篇发表于2月13日的文章写道,几个月前,中国给人的感觉是,尽管中国因新疆、西藏、香港、台湾等议题而四处遭遇批评,但由于有一套社会控制机制,有前所未有的监控高科技技术,也由于城市中产生活相对富足,因此“核心”不倒。习近平在春节前的一次讲话中表示,任何风浪都不能阻止中国的进步。文章就此写道,那病毒是否可以做到呢?作者指出,很多不曾预料的事件可能让最完善的战略脱轨,这次新冠病毒疫情就是一例。皇权时代的中国,人民深信天灾是对在位统治者违背“天命”表达不满;如今不再有“天命”,但在一个专制政权之下,还是有一种不成文的、建立在基本共识基础上的社会契约。这项社会契约成型于1989年以后的邓小平时代,基础是人民生活改善、国家自豪感以及一种既恐惧又安全的感觉。

但这种共识如今出现裂痕。武汉医生李文亮之死掀起的政治风波让中共最高层深感不安。Pierre Haski认为,这是习近平自2012年上台以来首次面对的严重挑战。文章指出,这场信任危机证实了中国问题观察家的分析,也就是,第一,因为没有权力制衡,中国共产党无法阻止其官员滥用权力,它最糟糕的敌人是它自己。第二,尽管习近平权力巨大,尽管宣传机器犹如文革再现,但习近平并没能征服中国人心。中国第一号人物不可能对体制有任何质疑,但毫无疑问,他的“天命”已经不再坚固,战胜病毒也不会让人忘记最初的错误,尤其是这次随疫情而来的停滞造成的经济和社会后果将是长久的。

新冠疫情让穿山甲因祸得福?

《世界报》专栏作家Hervé Morin的文章针对新冠病毒疫情的文章写道,穿山甲如今被怀疑是将蝙蝠身上的病毒传给人类的中介宿主。但对于濒临灭绝的穿山甲来说,也许是件好事,穿山甲肉的消费量也许会降低。不过,也可能有人会进一步猎杀,以便消灭病毒。文章特别指出,在此之前,亚洲尤其是中国市场需求是导致穿山甲猎杀和买卖的重要动力。但其实无论是猎杀,还是买卖穿山甲,在中国都是被禁止的行为。只有药厂被允许使用穿山甲的甲磷制造中药。而且中国政府在2019年8月已经下令自今年1月起停止报销以穿山甲以及其他多种动物为原料的药品。

中国危机殃及欧元区经济

“中国危机殃及欧元区经济”,这是《世界报》经济版一篇文章的标题。文章引述多项经济指标数据指出,欧元区经济接近停滞,而自今年1月起开始的新冠状病毒疫情的影响还没有被考虑在内。文章分析认为,欧元区经济之所以出现停滞,主要原因是对中国的依赖。欧元区对华出口占国民生产总值的1.3%,对中国的这种依赖在德国尤其明显,德国对华出口占其国民生产总值的2.8%,与日本相当,但日本是中国的近邻。中国经济的高速增长以及中产阶级的出现当然为出口提供机会,但结果也显而易见:中国打喷嚏,欧元区就感冒,德国就生病。但这次经济感冒早在新冠病毒疫情之前就已经开始。主要原因是中美贸易战。中美两国只是在去年12月中旬才达成一项共识。欧元区企业寄希望今年初看到反弹;但新冠病毒又使中国经济陷入停顿。

责任编辑: 江一  来源:法广RFI 瑞迪 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2020/0217/1410522.html