5月10日，香港市民在商场等地抗议
近日来，中共试图推进对香港实施“港版国安法”的举动，使香港成为全球关注的焦点。
海曼资本管理公司创始人兼首席投资官凯尔·巴斯（Kyle Bass）5月20日在《新闻周刊》上撰文表示，香港目前处于鸦片战争以来最严重的政治动荡，并已陷入有史以来最严重的经济萧条之中。所有人都应关注香港问题。
以下是巴斯题为“所有人都应关注香港”文章的译文。
在国际政治中，在这些不确定的时期几乎没有什么可确定的。但我可以预言：美国与香港之间的关系正处在重大变化的阵痛之中。
5月22日，中国（中共）领导人将召开年度全国人民代表大会。在会议上，他们将讨论香港的地位，以及是否会通过一项尝试，将大陆的法律强加于该特别管辖区上。如果通过的话，美国和英国将会反击——产生持久的后果。
民主与强硬的中共之间的意识形态冲突，使得香港已成为爆炸的中心点（Ground Zero）。去年夏天，（这个意识形态冲突）在全球范围内展示了一场争夺战。当时，超过200万香港人（占总人口的26%）和平地、冒着华氏100度高温走上香港街头，抗议北京提议将把中国（中共）法律强加于香港的引渡法案。香港人民对他们四面楚歌的领导人林郑月娥和他们的警察完全失去了信心。和平示威者遭到残酷对待，民主人士被非法逮捕，中国（中共）政府干预了香港立法会的日常行动。在最近一次试图在香港举行立法会议的尝试中，使人联想到可能在失效状态下发生事件的场景，亲中国（北京）成员与亲民主成员之间爆发了一场激战。
不幸的是，去年，在抗议活动开始之时，香港人受到全球的高度关注和支持，而今却被其它新闻所取代。但是这个星期，世界应该再次关注香港。
在中国（中共）人民代表大会上，中国共产党可能会推动香港实施一套具有“中国特色”的法律，使北京有权从根本上随心所欲。这将破坏1984年的《中英联合声明》，其中中国同意允许香港继续“自主”运作，直至2047年。（对于中共的这一立法企图）香港人在经历了156年英国统治以及随之带来的所有自由和权利之后，人们期望举行规模更大、更具活力的抗议活动，并（希望）政客们采取更多全球行动。最近，国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）表示，在他看到人大的结果之前，他不会继续授予香港特殊的贸易地位（意思是指，在人大会议之前，蓬佩奥不会发出对香港自治的评估报告）。
但是，尚不清楚蓬佩奥在世界目睹第一手的血腥事件后，如何验证香港持续“自治”。在2019年末，国际特赦组织撰文说“香港：警方拘留中的任意逮捕，野蛮殴打和酷刑被披露”。可以说这不是任何负责任的自治国家对和平示威者都会采取的行动。
对于香港公民而言，不幸的是，这是香港经历鸦片战争以来最严重的政治动荡。在此之际，这一特别管辖区已经陷入有史以来最严重的经济萧条之中：GDP季度同比下降24%。在过去的十年中，我一直在仔细研究中国和香港的银行体系，我认为香港是靠借钱生活的。
在香港发生的事情不会仅限于香港。一方面，扩张性的、日益压制性的中国共产党政府与另一方面基于西方法治的民主体制之间的斗争将蔓延到台湾。香港之战已经影响到台湾政治：看着中国共产党试图在香港实行控制，创纪录之多的台湾选民谴责亲北京的候选人并推选蔡英文做总统，蔡英文曾承诺保护台湾的民主和主权，这是蔡当选的主要原因。台湾选民将继续关注香港的每一个形势变化，因为他们知道，一个充满野心的中国共产党对他们来说也是个坏消息。
世界应该把重点放在香港。这不仅关乎数百万和平抗议者的命运，而且关乎民主、违背诺言和全球秩序，随着中国共产党继续改变其参与条件，全球秩序正在发生变化。
