BNO移民英国，与一般香港人移民加拿大澳洲不同。英国的文化环境深厚，不太容易“融入”，不同去了温哥华或加州。
主要是英语的问题。以香港一般基础的言语，去其他五眼联盟国家，往华人圈里一扎堆，可以终身没有问题。但英国的“华人社区”不明显，国家土地面积小，不像其他，也不太容易接受“社区”。
英国人的英语，视乎阶级，若要融入主流，有自己一套名堂。譬如即使香港大律师，到了那里，不容易找到英国相应的职业，因为英国的大律师有自己的一套专业圈子文化。在香港做大律师，只要一辈子争论香港的普通法和基本法就可以过富裕的生活，去了那边，比较难以融入当地赚钱。
这个行业平时要在伦敦的东印度俱乐部、绅士俱乐部、上议院的咖啡室里与政界、学者交流，俱饱学之士，而且语多含蓄。即使在酒吧说到香港特区之法治问题，若有人问：香港的大法官，能维持独立思考精神到多大程度？（How far could a Hong Kong high court judge uphold his independent juridical thinking？）可以这样回答：Thanks to the casual assistance offered by a couple of British judges to their court of final appeal，as allowed by their somewhat“Basic Law”，Hong Kong's high court has yet to produce a monster like Roland Freisler. Not until this moment，at least.
这种对话非常的英式。首先，罗兰费斯勒（Roland Freisler）是纳粹的一名法官，以大声咆哮闻名，任内重判许多犹太学者和社会民主党人死刑，在英国法律界和欧洲司法史的专家之间无人不识。在英国的等级社会，与各自的职业同僚生活，要懂得各自圈子的文化典故，加上话到口中留半句的婉约。
即使香港的法律界移民英国，也不容易融入所谓的主流社会。最近看见一名英国人教出来、最初“民主派”、后来改为亲中的大律师行政会议员，与英国的电视台与主持人对谈，战狼附体，带头咆哮，会令香港政界对香港大律师这个行业反感。他如果知道Roland Freisler，当不会如此。读了几十年殖民地名校英国书之司法精英，都变成伦敦唐人街旺记（Wong Kee）酒家店小二之著名风格，连这种人移民去英国，必是二等公民，切宜三思。
