图为2019年12月10日川普总统在宾州一次竞选集会上向支持者致意。(川普推特)
华尔街前投资公司合伙人莉兹·皮克（Liz Peek）周一（11月23日）在《福克斯》新闻网撰文说，民主党人及其媒体同伙从川普就任总统第一天起就在诋毁他。他们不知道，川普在2016年当选总统的真实原因是因人们厌倦了精英们的全球化政策和政治正确，渴望有一位热爱美国的总统能够保护他们免受恐怖袭击，能收紧边界，并能够与中共抗争。
以下是皮克文章的翻译（节选）：
根据最新的拉斯穆森民意测验（Rasmussen Poll）显示，有61％的共和党人认为民主党人“很可能”偷窃了选举。
四年来，民主党人和其左翼媒体仆人一直在撒谎，散布诋毁川普总统的虚假谎言。川普的支持者现在怎么可能相信他们呢？
被川普总统谴责为骗局的“通俄门”调查，是虚假宣传的鼻祖，导致任命了一名特别检察官进行了无休止的调查，摧毁了退休的弗林（Michael Flynn）将军和他的儿子等无辜人的生活。
众议院的民主党人弹劾川普总统，借口是他敦促乌克兰官员调查拜登在任副总统时的活动。但最近几周有证据显示，拜登的儿子亨特·拜登（Hunter Biden）的确在那个腐败的国家参与了可疑的活动，而他的父亲可能为他提供了保护。
民主党人及其媒体同伴从川普就任总统的第一天起就在诋毁他，高调抛售自己编造的邪恶故事，并将川普总统的白宫描绘成极度的动荡。
2018年，《纽约时报》大张旗鼓地发表了一个“匿名者”的专栏文章，该作者自称是川普政府的“高级官员”，并说“许多像他这样的政府高级官员正在努力地从内部阻挠川普的部分议程，以及他最糟糕的任性。”
《纽约时报》声称该作者是一名“高级官员”，并暗示川普总统对美国构成了严重威胁，以至于它必须要打破其长期以来不发表匿名作者文章的规则。原来，那名作者是迈尔斯·泰勒（Miles Taylor），他当时担任国土安全部长的副幕僚长，实际上只是一个小人物。
主流媒体从未赞扬过川普总统的许多成就，例如从国外解救了人质，或逼迫北京做出了贸易让步。他在中东的外交突破也只是受到礼貌性的哼哼哈哈。
左翼媒体与米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）等民主党人一起歪曲川普总统的移民政策，声称是川普政府开始了在边境上将儿童与父母分离的政策，甚至还悲叹“关在笼子里的孩子”。但后来人们才发现，那些令人担忧的照片是2014年拍的，而实际上正是奥巴马政府开启的这种恶行。
如此多的谎言，多么的肮脏！
但是，川普的支持者完全想不到的是，主流媒体、推特和脸书为了确保拜登获胜会如此的肆无忌惮！
没有人能想到，亨特·拜登在其父亲担任副总统时与乌克兰和中国从事黑幕交易的丑闻会在社交媒体上被完全封杀。
人们不可能预见到，包括高级卫生专家在内的所有对冠状病毒（中共病毒）政策和做法的异议声音会被静音，目的是打击川普总统。
没有人能预计到，非选举产生的媒体巨头——推特的多尔西（Jack Dorsey），能够控制川普总统可以说给公众的话。
有56％的美国人说自己的状况比四年前要好，川普的支持者们不相信、也不可能相信川普不能赢得连任。
与左翼不同，那些人明白川普为什么在2016年能够当选。他们知道那是因为人们厌倦了奥巴马及精英们的全球化政策，他们喜欢一个政治素人毫不掩饰地发出热爱美国的讯息。他们厌恶过分夸张的政治正确，渴望有一位总统能够有决心保护他们免受恐怖袭击，收紧我们的边界，并能够与中共抗争。
对川普为什么能在2016年当选总统，左翼们有非常不同的看法。克拉斯特耶夫（Ivan Krastev）和霍姆斯（Stephen Holmes）最近在《外交政策》（Foreign Policy）上发文说：“川普建立起他的政治品牌是通过让许多共和党选民认为自己是属于正在萎缩的白人主体，只有通过非民主手段才能控制制高点。”
这些笨蛋和自鸣得意的知识分子极度鄙视川普和支持他的人，他们不理解成千上万的美国人热爱他们的国家，想要一位具有这种热情的总统。
奥巴马在2008年曾说，中西部小镇“变得苦涩，他们坚持持枪或宗教，或憎恶不喜欢他们的人……这是他们挫败感的表现。”这不是他说错了话，而是他的真实感觉。
数以千万计的美国人对我们的体制、媒体和现在的选举失去了信心。经过民主党人数月改写投票规则，延长截止日期并推动邮寄投票之后，在大选前的一个月，只有44％的共和党人认为在全国范围内的投票和计票会是准确，创下了历史新低。
川普的支持者希望他继续为他们发声，川普将不会消失。
