福克斯名嘴卡尔森表示，实施疫苗护照将导致类似“种族隔离”似的歧视。（图片来源：截图）
福克斯著名主持人卡尔森（Tucker Carlson）6月1日在他的节目“塔克·卡尔森今夜”（Tucker Carlson Tonight）中说，非裔美国人和西班牙裔接种新冠疫苗的比例都比白人和亚裔低很多，实施新冠病毒疫苗护照将导致新的“种族隔离”。
以下是卡尔森节目的节选翻译：
如果你是一个中年美国人，你可能仍然模糊地记得这个国家过去的情况，比如13或14个月前，那时候，几乎所有人都认为种族隔离是一个国家做过的最糟糕的事情。把某些类的公民强迫锁定在单独的、条件差的住宿环境，禁止他们进入公共场所，将他们视为麻风病人或贱民——这是完全不道德和错误的。我们频繁地被这样告知，我们中的大多数人也强烈同意那是错的。
所以放眼全国，想象一下我们今天的困惑。就在前几天还在告诉我们隔离是错误的那些人，现在正在强制执行隔离。我们应该感到惊讶吗？可能不会，但我们可能仍然有点。
《纽约时报》告诉我们，除非你能证明已经接受了民主党要求你接受的疫苗接种，否则纽约州不再允许你进入酒吧、喜剧俱乐部、甚至一些舞蹈比赛，因为你太脏了，不能出现在公共场合。你在普通人附近是不受欢迎的。想亲自观看NBA季后赛吗？你最好接种疫苗。
否则，纽约尼克队将禁止你进入麦迪逊广场花园。如果愿意，你仍然可以去看棒球比赛，但要注意，你将与其他不听话的坏人坐在自己用绳索圈起来的区域，受到羞辱。医疗隔离来到了美国。如果我们还有饮水机，未接种疫苗的人就须用单独的饮水机。
但是等等，这合乎逻辑吗？为什么接种过疫苗的人会害怕靠近没有接种疫苗的人？打过疫苗的人不是获得保护了吗？这不就是接种疫苗的全部意义所在吗？当然，也许从健康的角度来看，这在技术上是正确的。但这显然与健康或科学无关。有比那更大的原因。这是关于善与恶，关于发现谁是正派的人，而相比之下，谁应该因罪而受到惩罚。这是关于找出服从了的人。
纽约州发行了接种疫苗的“怡东通行证”（Excelsior Pass），让你享有与生俱来的所有权利和自由，但这完全取决于你是否完全按照州长库默（Andrew Cuomo）所说的立即去做。纽约官员向我们保证“怡东通行证”是绝对安全的——与州许可的疗养院一样安全——而且完全保密。你的个人健康信息不会被任何人窃取——当然，黑客除外，即真正试图窃取它的人。上个月，一个叫Albert Fox Cahn的人在短短11分钟内闯入了“怡东通行证”。但除此之外，完全没有问题。到目前为止，已有超过100万人下载了这个通行证。这是公共卫生的胜利。
但它确实让你想知道：这是结束，还是开始？为什么要在这里结束？冠状病毒是可以传播的，而且可能很危险。但这并不是唯一符合这种性质的疾病，还有很多。如果政客们能够将潜在的新冠病毒携带者与其他人群隔离，为什么他们不能对艾滋病毒、肺结核或丙型肝炎患者做同样的事情？在你嘲笑发生这种情况的可能性之前，看看你是否能回答这个问题：为什么它不会发生？
在这一点上，真的说不过去，这开创了一个先例。顺便说一句，过去要求人们提供机密的医疗信息是违法的。现在已不再是了。现在试图隐藏它才是非法的。联邦调查局现在警告说，任何胆敢伪造疫苗卡的人都将受到“严厉处罚”，所以也别想了。
我们过去常常花很多时间担心发生像我们现在所经历的情况。
早在2003年，华盛顿的一位联邦法官就裁定，政府无权将未经批准的疫苗强加给其公民。当时，国防部想给伊拉克士兵接种炭疽疫苗，有些士兵不想接种。国防部试图让他们接种。法官沙利文（Emmet Sullivan）于是介入。他说：“在没有知情后同意或总统豁免的情况下，美国政府不能要求武装部队成员充当小白鼠去做药物试验。”
他没有因此受到攻击。当时，沙利文法官的裁决被视为公民自由的胜利。如果在现在会怎么样？这样说的人会被谴责为QAnon的胜利。因为毫无疑问，此时唯一没有接种疫苗的人是川普（特朗普）的选民和其他危险的“白人至上主义者”，他们是唯一“邪恶”到足以威胁这个国家公共健康的人。
拜登刚刚告诉我们，正是那些白人共和党人，那些比伊斯兰国更危险的人，那些人在我们的城市殴打老年亚洲妇女，而那些人是不相信科学或尊严的人。拜登认为，他们就是问题所在。
但他指的不是所有的白人，是那些喜欢乡村音乐和NASCAR的人。白人共和党人很危险，他们可以坐在公共汽车的后面，他们可以走路。他们甚至不应该被允许进入公共建筑。这是你一直听到的说辞：在美国，没有哪个群体比白人共和党男性更有可能拒绝接种疫苗。
这种说法我们听过很多次了，前几天我们决定检查这个数字，因为并不是你听到的所有数字，即使是从白宫听到的，都是真的。以下是美国政府收集的数字：截至两周前，有50%的亚裔美国人已接种了COVID疫苗。美国白人中，这一数字约为40%。在非裔美国人中，这一比例为27%。在西班牙裔中，这一比例为29%。
事实证明——我们知道你会很震惊——他们告诉你的并不是真的。事实上，这完全是谎言，就像他们所说的其它所有事情一样。这与事实完全相反。
所以这有寓意。如果在看棒球比赛时我们让“未接种疫苗”的人坐在他们自己不时尚的小圈子里，那么很快就会拍出一些非常尴尬的照片。这看起来很像旧的种族隔离。你想知道他们将如何解释这一点吗？我们迫不及待地想听到。
