德州民众自非洲带回“猴痘”，CDC吁少接触动物并勤手。(CDC网页)
达拉斯一位市民被确诊罹患“猴痘”(monkeypox)，这是德州历史上第一宗猴痘病例，病人被隔离治疗后情况稳定，他从非洲飞返达拉斯途中，因为乘客都戴着口罩，因此感染别人的可能性很低。
猴痘是由类似天花病毒(smallpox virus)的病原体引起的，但没有天花那么致命，它在西非洲与中非洲的丛林中传播，灵长类动物(primates)和啮齿类动物(rodents)是会被感染致病的动物，有时候还会传到人类身上，是一种相当危险的传染病。卫生单位没有公布这位病人的姓名、年龄和其他个人资讯。
达拉斯县卫服局(Dallas County Department of Health and Human Services)主任飞利浦黄医师(Dr. Philip Huang)指出，这位病人8日从非洲奈及利亚(Nigeria)的拉哥斯(Lagos)搭机，9日到达乔治亚州的亚特兰大机场，然后转机飞抵达拉斯的勒夫机场(Love Field)，回到家几天后出现不适而到医院求诊，检验之后医院发现可能是感染猴痘病毒，卫福局把样本送到联邦疾病控制中心CDC复验，CDC的检验报告16日(周五)确认是猴痘病例。CDC网站针对“猴痘”的防范方式包括少接触生病或死动物，或是病人接触过的物品，一旦触摸后应勤加洗手，。
猴痘在美国极为罕见，病毒是经过飞沫(droplets)和体液(body fluids)传染。目前因为新冠病毒的防疫措施，航班上的乘客都必须戴口罩，所以传染给其他乘客的可能性变得很低。猴痘的症状包括发烧、头疼、发冷、肌肉痛、淋巴结肿痛、极度疲倦等，皮肤上会出疹子，通常是从脸部开始。
黄医师指出，被感染的人在出现症状之前并不会散播病毒，因此同航班的旅客还是可以继续做例常的工作，但如果出现症状要立即向卫生单位报告。2003年美国出现一次猴痘小流行，有47人被感染，追踪的结果发现病毒是来自一批从迦纳(Ghana)进口的小型哺乳类动物，商人将这些动物卖给民众当宠物饲养。
