2016年9月5日，中国选手彭帅在美国网球公开赛女单半决赛中对阵前世界第一、丹麦选手沃兹尼亚奇（Caroline Wozniacki）。（戴兵／大纪元）
日前，中共宣传机构闹出很多国际笑话，有中文网选出“2021年翻车现场”，指因中共官方刻意的舆论引导或宣传脱离现实，造成这些舆论大翻车。
中国数字时代网报导，“翻车现场”指官方的舆论引导或宣传因出现低级错误、内容脱离现实等原因，引发大量网友在评论区发表愤怒、讽刺或揭露真实情况的反对言论，也叫“被打脸”。该网站选出了十个2021年经典翻车现场，以下为摘选。
1.“彭帅在哪里？”
11月2日深夜，中国网球女将彭帅发布一篇长微博，指控前中共副总理张高丽对她进行性侵犯，并在其妻子许可下与她保持情人关系。这篇微博很快被删除，墙内一切相关讨论遭禁止，彭帅本人也一度消失。
“彭帅在哪里”的话题在全球社交媒体上引发轰动。然而，此后中共官媒的回应，却成了一系列国际翻车现场。
11月18日，中共官媒CGTN（央视国际频道）发布电邮截图，称为彭帅所写；随后，CGTN和《环球时报》的记者在海外社交平台上发布一连串彭帅照片。11月21日起，国际奥委会主席托马斯·巴赫与彭帅进行两次视频通话，却没有提供相关视频录像或谈话记录。
12月19日，彭帅现身“2021国际雪联城市越野滑雪中国巡回赛上海杨浦站”决赛现场，与姚明对话，还接受了新加坡《联合早报》的短暂视频采访。
这一系列中外配合操作，仍未打消外界对彭帅人身安全的忧虑。美国白宫、国际女子网球协会、联合国人权事务高级专员办公室等多个组织已呼吁北京证明彭帅的下落和安全，并对她提出的性侵指称进行完全透明的调查。
2.“爱国青年”郑国成
郑国成是一名典型的“爱国大V”。他在墙内墙外都开设了个人频道，在许多新闻事件中替中共发声，与YouTube上各种“反华反共”的声音激烈对抗，被许多网友称作YouTube“知名自干五”、“知名爱国网红”。
然而3月11日，郑国成疑似“酒后吐真言”，怒骂与他连线的小粉红，最后说出了很多话，俨然把直播搞成了“翻车现场”。
——上个月我赚了7000多美元（约合4.5万人民币）。我一个月至少3万（人民币）的收入。
——官员贪污比老百姓偷窃罪大，贪污100块就该死刑，超一亿要诛十族，看到很多官员子女都在美国，他们都是人民公敌。
——天天喊中国牛了，中国牛逼（对小老百姓）有什么用啊？
——你天天批判西方你自己要做到啊，自己做不到有什么资格批判别人？
——人民群众没有监督权……国内删帖多严重啊，我同意你删了吗？
——我们延边这个森林多少年都没分下来，都是贪污的腐败弄的，10年了啥也落实不了，开什么玩笑。
这次直播后，郑国成的所有墙内账号，包括B站、微博、知乎均被清除，仅剩YouTube墙外频道幸存。
网友ZHUO评论：“粉红们扭曲的爱！当事情没发生在自己身上就用尽方法去洗地，突然有一天发生在自己身上哭诉无门才清醒。扭曲的爱，可怜。”
3.“三胎生肓政策”
中共5月31日宣布要实施一对夫妻可以生育三个子女的政策，立即引起广泛关注和嘲讽。但很快成为敏感话题而遭清理。新华社发起一项关于生三胎意愿的网络投票，约90%网友表示“完全不考虑”，随后也被删除。
网友：“我不买三辆劳斯莱斯是因为劳斯莱斯限购吗？”
网友：“在我们老家，猪如果不下崽儿了，养猪的都会去看看到底是哪里出了问题。是猪圈不够大、还是卫生条件差了。找到问题、解决问题，猪自然就下崽了，没有成天下文件给猪看、一直逼着猪下崽儿的。”
6月18日，一则名为“我支持生三胎——八位父亲的真诚发声”的广告在网上引发争议。八个男性分别回应人们不愿生三胎的主要理由，包括如何面对教育内卷、丧偶式育儿、身体扛不住等，结果也被“翻车”。
网友“罐头辰”说：“内卷严重怎么生？——这位父亲的回答是‘只要我自己不卷，就没人卷得了我们’，那发生地震的时候我可不可以说，只要我觉得没震，地震就震不到我？
“父亲缺失的丧偶式育儿，回答则是‘两个人的孩子当然两个人一起带，白天换尿布，晚上辅导作业，半夜喂奶，每一步我们都一起分担’，但是回答这个问题的是一位网约车司机，爆笑如雷了，你是打算把孩子放后备箱吗？”
4.“民族英雄”孟晚舟
9月24日，华为首席财务官、任正非之女孟晚舟在加拿大获释，搭乘包机返回中国，历时一千多天的引渡案画上句点。中共举行隆重欢迎仪式，称又一次胜利。第二天中共释放了被关押两年半的两名加拿大公民，被指是“人质外交”。相关评论区一次次“翻车”。
8月5日，经济学者叶檀在自己拥有三百多万粉丝的微博上提醒网民关注“加拿大孟晚舟引渡案”。有人提出质疑，“她一个人犯罪，为什么是替所有人担罪？”还有人认为，作为学者说出此番言论相当丢脸；另有人反问，“可以支持任志强、孙大午以及张展吗？”
网友“cowcfj”说：“强大的祖国救回了在国外的孟晚舟，什么时候救救在国内被恒大收割的韭菜？”
网友“克克德瑞克克”说：“深圳高楼亮大红灯欢迎孟晚舟回家，而东北角的人民正活在漆黑中，是某种中国特色隐喻了。”
