评论 > 好文 > 正文

冯睎干:逝世26年,邓丽君竟被送中 别糊涂,好兆头

作者:
《大公报》说的“提取邓丽君声源进行专门的技术合成”,即使不是说谎,也肯定不是事实的全部。中国人工智能合成声音技术,并未“完善”至可以无瑕复制邓丽君歌声的地步,少数心水清的大陆网民均知道,这个“虚拟邓丽君”有幕后配唱歌手,名字叫陈佳。但“合唱”一开始,字幕仅打出“周深邓丽君(虚拟技术呈现)”,只有在晚会结束后,荧光幕播放end credits时,才在“邓丽君虚拟制作团队”下悄悄提到“配音:陈佳”。相信很多观众都蒙在鼓里,误以为中国AI能够造出天籁之音。

大陆的江苏卫视举办跨年演唱会,虚拟了已故台湾爱国歌星邓丽君的影像,让她与大陆男歌手周深同台合唱。(冯睎干Facebook)

12月31日,中国出现了一个很不吉利的兆头,就是“邓丽君现身大陆献唱”。咁大件事都冇人讲?不,原来今朝《大公报》有讲,只是没有讲出最重要的事实。

大除夕,大陆的江苏卫视举办跨年演唱会,虚拟了已故台湾爱国歌星邓丽君的影像,让她与大陆男歌手周深同台合唱。(注1)今日《大公报》有一篇〈话你知/邓丽君舞台“复活”奥秘〉,说这次演出是“整合了全球领先的面部捕捉、动作捕捉及顶级特效技术,采用融合机器学习加持下的高阶渲染系统‘Mystique Live’,完美复原邓丽君的形象。”又称“制作方通过提取邓丽君声源进行专门的技术合成,使得‘虚拟邓丽君’得以在台上演唱了全新歌曲《大鱼》。”(注2)

“和死人合唱”这种穿梭阴阳的玩法,其实一点也不新鲜。早在2007年,加拿大天后Céline Dion已在American Idol上,与已故“猫王”Elvis Presley同台合唱一曲〈If I Can Dream〉(注3)。尽管当年技术跟江苏卫视的不同,但那个“被复活”的“猫王”一样维肖维妙,令电视观众惊叹万分。

至于《大公报》说的“提取邓丽君声源进行专门的技术合成”,即使不是说谎,也肯定不是事实的全部。中国人工智能合成声音技术,并未“完善”至可以无瑕复制邓丽君歌声的地步,少数心水清的大陆网民均知道,这个“虚拟邓丽君”有幕后配唱歌手,名字叫陈佳。但“合唱”一开始,字幕仅打出“周深邓丽君(虚拟技术呈现)”,只有在晚会结束后,荧光幕播放end credits时,才在“邓丽君虚拟制作团队”下悄悄提到“配音:陈佳”。相信很多观众都蒙在鼓里,误以为中国AI能够造出天籁之音。

“虚拟邓丽君”这场演出,或令不少大陆歌迷雀跃,却也引起一些台湾人的反感。邓丽君生前多次拒绝到中国大陆演出,现在身故26年,大陆电视台却要强行将她“送中”,有台湾人于是批评此举“不尊重逝者”。

我觉得这些台湾人太糊涂了。连活生生的人(如陈佳)也不尊重,何况死了的人?但最糊涂的是,批评者居然没有在这件事情上,看到乌云的银色背面——新年流流“邓丽君”现身大陆,对台湾根本是好兆头,反而是中国大陆触霉头。

1980年10月4日,邓丽君在国父纪念馆演唱会中,跟主持人有以下一段著名对话(注4):

主持人:大陆去演唱,关于这点我不晓得你自己有什么的感觉?

邓丽君:我也是在报纸上看到要请我到大陆演唱的,没有人跟我谈过这事情。

主持人:没有人正式跟你接头。

邓丽君:没有,如果我去大陆演唱的话,当我在大陆演唱的那一天,就是我们“三民主义在大陆实行”的那一天。

“三民主义在大陆实行”,懂了。到底是什么驱使江苏卫视制作人召唤“邓丽君”到大陆呢,是为了祝福共产党,抑或诅咒?《大公报》含含糊糊报道此事,究竟有何居心?

1991年,38岁的邓丽君到了金门前线马山观测所,向大陆民众广播(注5):

“亲爱的大陆同胞们,你们好,我是邓丽君。我现在来到金门广播站向大陆沿海的同胞们广­播,我今天要跟大家说的是,我很高兴地能够站在自由祖国的第一前线——金门,我感觉到­非常地快乐、非常的幸福。我希望大陆的同胞也可以跟我们享受到一样的民主跟自由,唯有­在自由、民主、富庶的生活环境下,才能拥有实现个人理想的机会;也唯有全体青年都能够­自由发挥聪明才智,国家的未来才能充满光明和希望。我希望很快地能够再回到金门,跟金­门的弟兄们见面;当然,还有跟沿海的大陆同胞们通话。在这里祝大家身体健康,民主万岁­!谢谢!”

一条简单常识题:邓丽君称金门为“自由祖国的第一前线”,请问她口中的“自由祖国”指哪国?这是否“台独”?1995年, 中华民国政府曾对邓丽君授予褒扬令,全文以骈四俪六体裁写成,非常典雅。其中有两句称赞邓丽君:

“乃复义不帝秦,行止弗入中土。”

即是说她不肯投共(不帝秦),平生也不踏足大陆。

按照今天小粉红的标准,邓丽君不但是“台独”,更是拥戴西方式民主的反共分子——中共一向自称“民主”,若她也认同中国是“当之无愧的民主”,那时就无需说“希望大陆的同胞也可以跟我们享受到一样的民主跟自由”了。

《大公报》居然以赞扬的口吻,报道一个“台独”歌星的“幽灵”在中国大陆领土现身的凶兆,难道党媒也有“手足”?国安警要不要查一查?

最后,分享一则我在大陆媒体看到的有趣消息:“虚拟邓丽君”背后的技术团队,是特效公司“数位王国”,该公司设有“虚拟人”经纪部门,“艺人包括美国、华人圈的经典明星,目前已与邓丽君、梅艳芳家属签了虚拟肖像权。”(注6)

看来不久将来,“虚拟梅艳芳”也会在春晚献艺,甚至与“虚拟邓丽君”世纪合唱——到时不知道三民主义在大陆实行了没有?

责任编辑: 江一  来源:大纪元 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2022/0107/1692871.html