阿波罗网记者秦瑞编译/据英国《每日电讯报》报道，基辅的守军进入了一种新常态--坦克、地雷和阿佩罗燃烧瓶随时准备就绪。他们为俄罗斯军队准备了两条路，而且高速公路上的数字交通标志还有一条特意为俄军准备的信息。
纽基是乌克兰首都基辅西部的一个郊区，由巨大的苏联时代公寓楼组成，虽然它仍然在乌克兰手中，但现在更像是一片无人区。
为了阻挡俄罗斯主力部队的推进，纽基街道上的防御工事每天都在不断加固。有轮胎制成的路障、砍倒的树木、废弃的汽车和卡车；草坪被挖开，建成临时的机枪和坦克阵地；装备着各种霰弹枪或自动发射器的民兵们在街头和屋顶上巡逻。
燃烧弹被成箱的留在路口，这些燃烧弹由各种能找到的玻璃瓶制成。
在基辅城外，从西北部蜿蜒伸向城市的庞大俄罗斯装甲车队，大约有40英里长，但是似乎不再像早些时候那样具有威胁性。一位西方官员周五表示，在后勤发生困难之后，这支车队已形成"巨大的交通拥堵"。几天来，它几乎没有取得任何进展，也成为乌克兰空军袭击的活靶子。
就在上周，乌克兰民兵和一群俄罗斯破坏分子，在纽基的一个路口发生了激战。路口旁的一排商店现在依然布满弹孔，子弹壳和火箭筒的碎片仍然散落在街道上，俄罗斯破坏分子驾驶的一辆卡车在地下通道中被烧毁。然而，当地人的生活现在基本上恢复了正常，人们出来购物，并在一个小小的咖啡厅大侃最新的战争八卦。
在纽基临时防御工事中，乌克兰民兵为俄罗斯军队准备了两条路。
他们说，最简单的办法就是让俄罗斯人阅读传单，鼓励他们投降。
传单上说，"俄罗斯士兵，放下武器"，"你们的指挥官隐瞒了数千人的损失。这份文件是你们过正常生活的通行证，把它拿给乌克兰士兵看，他会帮你回家，我们优待俘虏，提供食物和医疗帮助”。
当然，对于那些对这此不感兴趣的俄罗斯人来说，还有一条路可谓荆棘遍布---在纽基的主干道上，在成堆的轮胎后面，整齐排列着数十个绿色的圆盘，那是对付俄罗斯装甲纵队的反坦克地雷。
一位名叫"尤里"的乌克兰民兵说，"希望俄罗斯人能阅读传单并看明白意义所在"，“如果俄罗斯人想与我们作战，那么我们将保卫我们的乌克兰“。
当然，在这条荆棘遍布的路上，地雷并不是唯一的陷阱。
在距离检查站半英里的路上，在一大片烧焦发黑的混凝土中，一辆俄罗斯坦克已经被烧毁，它的炮管可怜巴巴的耷拉向地面。
在最初几天，俄罗斯有几十支小部队试图进入基辅，这就是其中之一，他们显然是没有料到会受到如此抵抗。相反，在路旁茂密的桦树林中，两辆乌克兰坦克从隐蔽点向他们开火。
最后，如果俄罗斯士兵们仍然相信他们正在将基辅从"纳粹政权"中解放出来，尼夫基高速公路上的数字交通标志会让他们明白。在平日里，它们会滚动更新速度限制和交通拥堵，现在它们被重新编程，仅仅重复广播一条消息。上面写着："俄罗斯士兵- f---你"。
