乌克兰又有新都市传说,神秘阿嬷的馅饼毒杀了8名俄军。(图/翻摄自YouTube/Anton Gerashchenko)
俄乌战争26天以来,乌克兰不断出现奇怪的都市传说,从神出鬼没的王牌飞官“基辅之鬼”(Ghost of Kyiv),到靠着创意与勇气专偷野战厨房的“顿内次克肥猫”(Chonker of Donetsk)。最新的都市传说是,一个会招呼“来吃馅饼”的神秘阿嬷,毒杀了8名俄军。
推特上流传一段,来自乌克兰内政部截获的对话纪录,是一名俄军阿兵哥与家乡的女朋友的对话,大致上的对话内容是,女朋友说,她在国内看到的新闻都报导说,俄军几乎没有战损,但是她从一个住在乌克兰边界的朋友,才得知一些有关战损的消息。
阿兵哥抱怨,前线的战事不顺,战损不断产生,整个42师团像是被抛弃了一样,什么补给都没有,“我们快饿死了”。
女朋友说,可是国内的新闻都报导说,你们给当地居民提供物资,或是当地居民“箪食壶浆”喜迎王师,阿嬷哭着感谢你们的到来。
阿兵哥说,“真的,有一个阿嬷就请我们吃馅饼,然后就有8个弟兄被装进锌棺直送回家”。
女朋友问,“什么意思,她给你们吃什么?”
Crazy war stories: Apparently 8 Russian soldiers died after a Ukrainian babushka treated them with some pastries. They turned out to be (intentionally) poisonous.
— Olga Byrska 🇺🇦 (@OByrska) March 19, 2022
阿兵哥说,“毒药”。