在美国总统拜登于1月19日预言俄罗斯会挥军侵略乌克兰之后，胡锡进曾公开表示：一国总统啊！而且是美国总统，就敢这样满嘴跑火车（不顾事实，随口乱说）。
俄罗斯入侵乌克兰至今超过一个月。在莫斯科出兵的前夕，美国情报部门准确预测了俄罗斯的入侵计划。但中共党媒《环球时报》前总编辑胡锡进当时却嘲笑美国，认为这一预测是西方的又一个谎言。由海外自由派人士发起的“大翻译运动”在其推特官方帐号把胡锡进的言论翻译成英文，引起网民的热议。
在美国总统拜登于2022年1月19日预言俄罗斯会挥军侵略乌克兰之后，胡锡进曾公开表示：一国总统啊！而且是美国总统，就敢这样满嘴跑火车（不顾事实，随口乱说），言之凿凿地把他们所说的俄罗斯对乌克兰进攻，精确到具体哪一天；看来在西方的政治文化里，撒个谎根本它就不是个事儿，政治家可以张口就来！
但事实是，俄罗斯在2022年2月24日正式入侵乌克兰。
胡锡进的言论引起网民议论纷纷。
有网民认为：他（胡锡进）才是在满嘴名副其实的跑火车，当记者时就没少撒谎！”“老胡这样说脸不红嘛？”也有网民表示：“这些话请尽量多翻翻，看看他们是怎么忽悠老百姓的。
