中国上海6月初刚解封，位于市中心的徐汇区再度传出疫情，其中多起病例出现在老牌的“红玫瑰”理发厅。
上海9日新增5例“社会面”的新冠本土确诊和1例本土无症状感染，显示在隔离管控区之外，疫情并未完全扑灭。患者居住地分布于闵行区、徐汇区和宝山区；其中，有3起病例同为徐汇区的“红玫瑰”美容院员工。
路透引述中国媒体称，过去8天以来，“红玫瑰”至少有502位顾客上门，来自全上海16区中的15个区。当局初步调查指出，理发厅有些员工并未照规定接受每日核酸检验。
根据上海卫健委，这波本土确诊集中于中心城区的老旧社区，特性是人口密度大，且常有“共用厨卫”的情况。
当局下令，将这些区域内的部分社区升级为“中风险地区”，必须实行14天封闭管理，并每天接受一次核酸筛查；相关的风险区域则采取“7天封闭管理+7天居家健康监测”。
除上述三区以外，浦东新区、黄浦区、静安区和虹口区也实施“应检尽检”措施，要求民众接受新一轮核酸检验。
闵行等地区重回封闭管理、展开全民普筛的消息一出，中国的股市应声下跌，沪深300指数下滑1.1%。
另一方面，北京也祭出新的防疫措施，下令朝阳区和东城区的娱乐场所和网咖暂停营业。西城区、丰台区和怀柔区也传出“社会面”本土确诊，3起病例皆曾前往同一个酒吧。
阿波罗网编者按：中共一向隐瞒疫情真相，根据英国新闻评论刊物《经济学人》开发的一种评估新冠死亡率的新模型的分析报告指出，事实上，截至2021年底，中国的真实死亡人数不是4636人，而是大约170万人。中共隐瞒的数字是它承认的367倍。如今中共的疫情数字也不例外，实际情况要严重得多。
详情请看阿波罗网的编译报道：
https://www.aboluowang.com/2022/0114/1695691.html
https://www.aboluowang.com/2022/0113/1695268.html
