6月21日午夜收到邱翔钟夫人电邮，惊悉在伦敦的邱翔钟先生逝世，悲恸万分，彻夜无眠。
邱先生与我相知相交37年，他出生于印尼泗水，60年代以“归侨”身份回中国求学，后来是何遭遇，可以想像。70年代他偕学医的太太厉鼎明女士来香港，后转往美国研究苏联与共产主义，不久前往伦敦，在英国广播公司（BBC）世界广播部中文部服务。退休后曾去柏克莱大学做了一年研究，在千禧年间来香港，任职报界总编辑五年。
邱先生博学儒雅，是谦冲君子，为人朴实勤奋。他对中国、英美、苏联的政治史料涉猎极广，悲天悯人，富有正义感，是优秀的知识分子典型。于我他像一位大兄长，关怀备至，鼓励甚欣，在伦敦的时候，我与他往来密切，很敬佩他对时事的敏锐触觉，对中国民生前途的忧愁。邱先生是南洋华侨，有华侨的殷厚，也有读书人的愁肠。“六四”期间我们在电视新闻的屏幕前渡过许多日夜，其后多年，在香港他工作忙碌，住在大坑道，那五年见面不太多，因为香港生活紧张，他工作到深夜后。反而他回到伦敦真正的退休，二十年来英港两地，我往还多次，每次都与他见面，而且偶在他温莎的房子留宿。灯光下不知餐叙几次，深晤几回，契合处有如隔世缘接，融和处有如心意镜通。
人生得此长辈知己如此，是上天对我的眷顾。
与邱先生的夜谈，次数之多，交心之切，他渐成为我生活中不可缺少的一部分。对于国际时事有疑难的时候，我向他请教，他总不吝深入解释。有时我与他分享香港社会其他阶层人事逸闻，他听得开心。我请他为“茶杯”杂志写稿介绍英国社会，他欣然答应，而且后来编汇成书。他的公子在剑桥大学医科毕业，在英国从事新冠状病毒的研究，太太是中西医结合的专家，一门三杰。
邱先生喜欢旅行，他香港很多好朋友，来伦敦必定拜会。他喜欢听音乐歌剧，爱去欧洲旅行，有几年他在温莎的公寓举办钢琴音乐会，高朋满座，在他的家我与许多旧友重逢，邱太太做东道，他总是默默的笑看众生。
邱翔钟先生。
邱先生喜欢狗。二十年来养过两代共三犬。时间过得快，爱犬一只只逝世，加上世道日艰，近年他心情不太宽快。由香港回伦敦后，我与他见过一面，最近一次通电话，在两个月前。俄罗斯侵略乌克兰，我问他有何高见。在电话的那一端，他很高兴地告诉我最近健康好转了，可以恢复写作议事。
邱先生很关心香港的自由和繁荣，也希望中国能变好，中国人有幸福的生活。我近两个月欧洲数度去来之间总想再拜访他。我发现最近他有点疲态，但行走精神尚佳。未想到他原来两个月来暴瘦，不太肯进食，去医院检查，服药时并发肺炎，当是器官衰竭。
邱太太说最后他在深切治疗部一睡不起。但愿他一路安详。
邱先生离开，我的生命出现了一个大洞。虽然知道人总有道别的一天，没有想到来得如此突然。
我还记得第一次看见他的样子，他面带友善而敦朴的微笑，我直觉这是一个好人，那年他只有四十多岁。我也记得最后一次他送我由住所到贝克街的地铁站，我们谈起，这4分1世纪以来，他在伦敦已经搬过两次了。我忽然省悟：为什么时间过得这样快呢？为什么相聚的时间那么少呢？
每次我都记得到他在温莎的家，他开车来火车站接。离开他家，他一直送到大门口，花丛树影之下依依挥手道别。来世上一回，亿万人之间，与这样一个难忘的师友同行了半生，地久天长之间，又如此短暂，真是舍不得。乱世方酣，远方传来隐然战火炮声，以后有疑难，再无可以问道言计的哲人了。灯火中再也寻不到他的身影。邱先生如不见弃，只能期诸来生再逢，希望那时的娑婆世界，会比今日如他长年祈愿的更美好。
